Що потрібно для обробки документів в РАГСі

СПИСОК НАРОДЖЕНИХ, ВЕСІЛЬНИХ І СМЕРТНИХ ЛІТ

загс

  • дійсне посвідчення особи або паспорт
  • документ може прийняти лише особа, на яку стосується реєстрація, або батько, мати, брат, сестра, діти, чоловік, дружина, вул. батьки, опікуни - якщо вони мають рішення суду про опіку)
  • якщо заявник вимагає реєстраційний документ члена сім'ї, він повинен знати дату свого народження, шлюбу або смерті, а також мати можливість документувати свої сімейні стосунки

ЗАЯВКА НА ШЛЮБ

  • свідоцтва про народження (розлучення також розлучено, вдова - свідоцтво про смерть подружжя)
  • дійсне посвідчення особи

Якщо один із подружжя є іноземцем, він/вона зобов’язані подати до відомства такі документи як мінімум за 14 днів до шлюбу:

ЗАЯВКА НА ОФІЦІЙНИЙ ВИДАЛЕННЯ ВІД ШЛЮБУ ШЛЮБІВ
(зазначення жіночого прізвища без закінчення словацької транслітерації -ová) - згідно з § 19, абз. 6, закон. ні. 154/1994 зб. щодо реєстрів із змінами, внесеними згідно із Законом № ні. 14/2006 зб.
Заявник подає:

  • оригінал свідоцтва про шлюб
  • ксерокопія посвідчення особи
  • 5, - € готівкою

ЗАЯВКА НА ДОЗВІЛ НА ШАРУВАННЯ ПРЕДСТАВНИКА
§ 29, закон. ні. 154/1994 зб. щодо реєстрів із поправками та відповідно до § 8 Закону. ні. 36/2005 зб. про сім’ю
Заявники подають:

  • засвідчена довіреність
  • обґрунтування запиту

Свідоцтво про шлюб за кордоном
(Громадяни Словаччини)

  • ксерокопія посвідчення особи
  • посвідчення громадянина (якщо він/вона обробляє його від імені)
  • державне ім'я, прізвище, дата народження, постійне місце проживання, держава, в якій буде укладено шлюб, немає. OP, коли та ким він був виданий, дата дії,
  • 5, - € готівкою

ПОВЕРНЕННЯ АДМІНІСТРАТИВНОГО ЗБОРУ
у значенні пункту 18, лист факт. ні. 145/1995 зб. про адміністративні збори, із змінами та доповненнями
Заявник подає:

  • Посвідчення особи
  • документ про отримання готівки
  • вкажіть узгоджену дату та час шлюбу
  • причина не проведення церемонії одруження
  • вказати особу, якій слід сплатити адміністративний збір

ОФІЦІЙНИЙ ВИДАВ З КНИГИ НАРОДЖЕННЯ
(зазначення імені рідною мовою) - § 19, абз. 3, закон. ні. 154/1994 зб. про реєстри, із змінами, внесеними згідно із Законом № ні. 14/2006 зб.
Заявник подає:

  • свідоцтво про народження
  • для дитини до 15 років подають заяву батьки
  • дитина віком старше 15 років повинна мати згоду дитини на засвідчений підпис на запиті на зміну
  • декларація про громадянство заявника
  • Посвідчення особи
  • 5, - € готівкою

ЗАЯВКА НА ОФІЦІЙНИЙ ВИДІМ З КНИГИ НАРОДЖЕННЯ ТА ШЛЮБУ ШЛЮБІВ
(зазначення прізвища без закінчення словацької зміни -ová) - § 19, абз. 6, закон. ні. 154/1994 зб. щодо реєстрів із змінами, внесеними Законом № 14/2006 зб.
Заявник подає:

  • свідоцтво про народження
  • на дитину віком до 15 років подають заяву батьки дитини
  • дитина віком від 15 років повинна письмово підтвердити згоду на зміни засвідченим підписом на заяві
  • Посвідчення особи
  • 5, - € готівкою

ЗМІНА ПРІЗОНЯ НА ПЕРЕДНУ ПІСЛЯ РОЗВИНУ ШЛЮБУ
§ 7, абз. 2, закон. ні. 300/1993 зб. із змінами, внесеними у зв'язку з § 27, абз. 1, закон. ні. 36/2005 зб.
Заявник подає:

  • Посвідчення особи
  • остаточне рішення про розлучення
  • свідоцтво про шлюб
  • свідоцтво про народження або попереднє свідоцтво про шлюб
  • повернутися до прізвища можна лише в тому випадку, якщо наречена була неодруженою до розлучення цього шлюбу або навіть після попереднього розлучення шлюбу вона повернулася до попереднього t. j. прізвище
  • подружжя, яке прийняло прізвище другого з подружжя на момент укладення шлюбу, може протягом трьох місяців після остаточного рішення про розірвання шлюбу заявити, що він знову приймає своє попереднє прізвище

ЗМІНА ВИКОРИСТАННЯ ЗАГАЛЬНОГО ПРІЗОНЯ ПІСЛЯ ШЛЮБУ
(якщо один із подружжя прийняв подружжя на весіллі крім свого прізвища) - § 7, абз. 2, закон. ні. 300/1993 зб. із змінами, внесеними у зв'язку з § 27, абз. 2, закон. ні. 36/2005 Закон про сім’ю та про внесення змін до деяких актів
Заявник подає:

  • Посвідчення особи
  • остаточне рішення про розлучення
  • свідоцтво про шлюб

ЗМІНА ІМЕНЯ, ПРІЗОНЯ НА ОСНОВІ ПРАВОВОГО РІШЕННЯ
Заявник подає:

  • рішення
  • оригінал свідоцтва про народження
  • оригінал свідоцтва про шлюб
  • Посвідчення особи

ЗМІНА ПРІЗОНЯ БАТЬКІВ
§ 26, закон. ні. 154/1994 зб. щодо реєстрів із змінами, внесеними у зв'язку із § 7, абз. 2, лист g) та h), Закон. ні. 300/1993 зб. про ім’я та прізвище із змінами, внесеними згідно із Законом № 13/2006 зб.
Заявник подає:

  • свідоцтво про шлюб
  • свідоцтва про народження дітей
  • для дитини до 15 років подають заяву батьки
  • дитина віком старше 15 років повинна письмово погодитися на зміну завіреним підписом на заяві
  • Посвідчення особи

ОФІЦІЙНИЙ ВИПИС З КНИГИ НАРОДЖЕННЯ - ЗМІНИ НА ІНОЗЕМНИЙ ЕКВІВАЛЕНТ
§ 7, абз. 1а), закон. ні. 300/1993 зб. про ім’я та прізвище із змінами, внесеними згідно із Законом. ні. 13/2006 зб.
Заявник подає:

  • свідоцтво про народження
  • для дитини до 15 років подають заяву батьки
  • дитина віком старше 15 років повинна письмово погодитися на зміну шляхом підтвердженого підпису на заяві
  • Посвідчення особи
  • 5, - € готівкою

РЕЄСТРАЦІЯ ПРИЗНАЧЕНИХ ІМЕН
(призначене ім'я для внесення до книги народження - друге чи третє в порядку) - § 2а), закон. ні. 300/1993 зб. про ім’я та прізвище із змінами, внесеними згідно із Законом. ні. 13/2006 зб.
Заявник подає:
• свідоцтво про народження

  • для дитини до 15 років подають заяву батьки
  • дитина віком старше 15 років повинна письмово погодитися на зміну завіреним підписом на заяві
  • Посвідчення особи
  • 5, - € готівкою

АНУЛЯЦІЯ РЕЄСТРАЦІЇ ПРИЗНАЧЕНИХ ІМЕН
(скасування реєстрації призначених імен - відповідно друге або третє ім'я) - § 2b), Закон. ні. 300/
1993 зб. щодо імені та прізвища зі змінами
Заявник подає:

  • свідоцтво про народження
  • для дитини до 15 років подають заяву батьки
  • дитина віком старше 15 років повинна письмово погодитися на зміну завіреним підписом на заяві
  • Посвідчення особи
  • 5, - € готівкою

ЗМІНА ІМЕНІ ПОРЯДОК
(при визначенні декількох назв, можлива зміна їх порядку) - § 2а), закон. ні. 300/1993 зб.
щодо імені та прізвища зі змінами
Заявник подає:

  • свідоцтво про народження
  • для дитини до 15 років подають заяву батьки
  • дитина віком старше 15 років повинна письмово погодитися на зміну завіреним підписом на заяві
  • Посвідчення особи
  • 5, - € готівкою

ОФІЦІЙНИЙ ВИДАВ З КНИГИ НАРОДЖЕННЯ
(коригування прізвища відповідно до словацької орфографічної форми) - § 3, абз. 6, закон. ні. 270/1995 зб. про державну мову - прізвище та § 7, абз. 2, закон. ні. 300/1993 зб. про ім’я та прізвище із змінами, внесеними згідно із Законом. ні. 13/2006 зб.
Заявник подає:

  • свідоцтво про народження
  • Посвідчення особи
  • заява лінгвістичного інституту (якщо невідомо, чи можна змінити прізвище, яке вимагає заявник)
  • 5, - € готівкою

ОФІЦІЙНИЙ ВИДАВ З КНИГИ НАРОДЖЕННЯ
(коригування назви під словацьку орфографічну форму - словацький еквівалент) - § 3, абз. 6, закон. ні. 270/1995 зб. про державну мову - назва та § 7, абз. 1, закон. ні. 300/1993 зб. про ім’я та прізвище із змінами, внесеними згідно із Законом. ні. 13/2006 зб.
Заявник подає:

  • свідоцтво про народження
  • Посвідчення особи
  • для дитини до 15 років подають заяву батьки
  • дитина віком старше 15 років повинна письмово погодитися на зміну завіреним підписом на заяві
  • 5, - € готівкою

РЕГУЛЮВАННЯ ВАЛЮТ
(зазначення назви чеським або словацьким еквівалентом) - ст. 7, закон. ні. 251/1995 зб. - угода між Чеською Республікою та Словацькою Республікою
Заявник подає:

  • свідоцтво про народження
  • Акт про надання громадянства Чеської Республіки або Свідоцтво про передачу громадянства Чеської Республіки - засвідчена ксерокопія
  • Посвідчення особи

ЗАЯВА, ЩО ЗАЗНАЧАЄ ОРИГІНАЛЬНУ НАЗВУ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ
§ 19, абз. 4, закон. ні. 154/1994 зб. про реєстри
Заявник подає:

  • оригінал свідоцтва про народження
  • Посвідчення особи
  • 5, - € готівкою

АВТОРИЗАЦІЯ ЗМІНИ ДВОХ ПРІЗІМЕНЬ ДО ОДНОГО ПРОЗВИЩА
(один із розлучених подружжя, який подружнє прізвище придбав подружжям) - § 7, абз. 2, закон. ні. 300/1993 зб. про ім’я та прізвище із змінами, внесеними згідно із Законом. ні. 13/2006 зб.
Заявник подає:

  • свідоцтво про шлюб
  • остаточне рішення про розлучення
  • Посвідчення особи

АВТОРИЗАЦІЯ ЗМІНИ ДВОХ ПРІЗІМЕНЬ ДО ОДНОГО ПРОЗВИЩА
(якщо заявник одинокий і має подвійне прізвище за батьками) - § 7, абз. 2, закон. ні. 300/1993 зб. про ім’я та прізвище із змінами, внесеними згідно із Законом. ні. 13/2006 зб.
Заявник подає:

  • свідоцтво про народження
  • Посвідчення особи

АВТОРИЗАЦІЯ ЗМІНИ ДВОХ ПРІЗІМЕНЬ ДО ОДНОГО ПРОЗВИЩА
(якщо подружжя змінює себе та своїх дітей на одне прізвище) - § 7, абз. 2, лист б), Закон. ні. 300/1993 зб. про ім’я та прізвище із змінами, внесеними згідно із Законом. ні. 13/2006 зб.
Заявник подає:

  • свідоцтво про народження
  • свідоцтво про шлюб
  • свідоцтва про народження дітей
  • згода другого з подружжя
  • посвідчення особи

ЗМІНА ПРІЗОМИ МАЛОГО ДИТИНИ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО БАТЬКА НЕ ВІДОМА ПРІЗВИЩЕ ДЛЯ ІНШИХ ДІТЕЙ МАЙКИ І ЛЮДИНИ
(якщо вони не вимагали зміни прізвища при укладанні шлюбу) - § 7, абз. 2, лист h), Закон. ні. 300/1993 зб. із змінами, внесеними згідно із Законом 13/2006 Coll.
Заявник подає:

  • свідоцтво про народження дитини
  • свідоцтво про шлюб батьків
  • для дитини віком до 15 років заяву подає батько
  • для дитини старше 15 років згода дитини повинна бути (засвідчена підписом)
  • Посвідчення особи

ВХІД В НАТУРАЛЬНИЙ ЧИСЛ ПІСЛЯ ПРИПИСАННЯ
Заявник подає:

  • Свідоцтво про номер народження, видане REGOB SR
  • оригінал свідоцтва про народження
  • Посвідчення особи

ВИПРАВЛЕННЯ ЧИСЛА НАРОДЖЕННЯ
§ 26, закон. ні. 154/1994 зб. щодо реєстрів із змінами та § 16, абз. 1 та 2, наказ Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки № 302/1994 зб.
Заявник подає:

  • Посвідчення особи та її ксерокопія
  • свідоцтво про народження та його ксерокопія
  • картка страхувальника та його ксерокопія

КОРЕКЦІЯ РЕЄСТРАЦІЇ МАТРИЦІ
(виправлення імені, прізвища, дати народження, місця народження .) - § 16, абз. 1 та 2, наказ Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки № 302/1994 зб.
Заявник подає:

  • неправильний реєстраційний документ
  • реєстраційні документи, на підставі яких буде здійснено виправлення
  • Посвідчення особи


ВХІД НА РОДЖЕННЯ В СПЕЦІАЛЬНІЙ МАТРИЦІ
(народження громадянина Словаччини за кордоном)
Заявник подає:

  • свідоцтво про народження (оригінал + апостиль, відповідно суперлегалізація, переклад судового перекладача у Словацькій Республіці)
  • Свідоцтво про громадянство Словацької Республіки
  • Акт про надання громадянства Словацької Республіки - колишнім іноземцям
  • підтвердження від Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки, Міграційного управління - для осіб із статусом притулку
  • Посвідчення особи, відп. паспорт
  • свідоцтва про народження батьків дитини
  • свідоцтво про шлюб батьків дитини
  • дійсне рішення про розірвання шлюбу, чинне на території Словацької Республіки, якщо мати дитини розлучена
  • свідоцтво про смерть батька дитини, якщо мати вдова + свідоцтво про шлюб батьків
  • згода батьків на визначення батьківства, якщо батьки дитини не перебувають у шлюбі
  • заява про реєстрацію прізвища жіночої форми без закінчення прізвища + декларація про громадянство
  • заява про реєстрацію одного або кількох імен (для осіб, які народилися до 1 липня 1994 року згідно із закордонним свідоцтвом про народження)
  • довіреність - якщо реєстрація обробляється уповноваженою особою (державно-правові акти повністю)
  • дані заявників повинні узгоджуватися у всіх поданих документах

ВСТУП ШУБУ В СПЕЦІАЛЬНУ МАТРИЦУ
(шлюб громадянина Словаччини за кордоном)
Заявник подає:

  • свідоцтво про шлюб (оригінал + апостиль, відповідно суперлегалізація, переклад судового перекладача у Словацькій Республіці)
  • Посвідчення особи, відп. паспорт
  • Свідоцтво про громадянство Словацької Республіки
  • свідоцтво про народження (якщо держава до шлюбу була "одинокою", також іноземний громадянин, якщо він народився в Словацькій Республіці)
  • остаточне рішення щодо розлучення попереднього шлюбу (якщо ситуація до укладення шлюбу була «розлучена», або підтвердження сну шляхом прийняття прізвища)
  • свідоцтво про смерть подружжя (якщо ситуація до шлюбу була "вдівцем")
  • заява на реєстрацію (загального) прізвища дружини без скісної риски
  • довіреність - якщо реєстрація обробляється уповноваженою особою (державно-правові акти повністю)
  • дані заявників повинні узгоджуватися у всіх поданих документах

ВХІД СМЕРТІ В СПЕЦІАЛЬНІЙ МАТРИЦІ
(смерть громадянина Словаччини за кордоном)
Заявник подає:

  • свідоцтво про смерть (оригінал + апостиль, відповідно суперлегалізація, переклад судового перекладача у Словацькій Республіці)
  • свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб або свідоцтво про смерть подружжя (оригінал + дві незавірені ксерокопії документа про реєстрацію)
  • Свідоцтво про громадянство (якщо не дійсне посвідчення особи або паспорт)
  • Посвідчення особи загиблого + 2х незавірена фотокопія посвідчення особи, відповідно паспорт
  • Ідентифікаційна картка обробника реєстрації + незавірена фотокопія посвідчення особи

ЗАПИС ДЕКЛАРАЦІЇ МЕРТВИХ
§ 34, Указ № 302/1994 зб.
Заявник подає:

  • остаточний вирок про смерть
  • Посвідчення особи

РЕЄСТРАЦІЯ РОЗВИНУ ШЛЮБУ
§ 26, закон. ні. 154/1994 зб.
Заявник подає:

  • свідоцтво про шлюб
  • остаточне рішення про розлучення
  • Посвідчення особи

ШЛЮБ РОЗВІДУ ШЛЮБУ ВИДАЛИ ЗА МЕЖОМ
§ 30, абз. 4, указ 302/1994 зб. із змінами та доповненнями
Заявник подає:

  • дійсне рішення суду (якщо його виніс суд держави-члена Європейського Союзу до 1 травня 2004 р., необхідне визнання Регіональним судом у Братиславі + апостиль)
  • Посвідчення особи

ВИЗНАЧЕННЯ ВІДПОДІЛЬСТВА ЗА ЗГОДОЮ
§ 91, абз. 2, закон. ні. 36/2005 зб.
Заявники подають:

  • посвідчення особи обох батьків дитини
  • свідоцтва про народження обох батьків дитини
  • 5, - € готівкою
  • остаточний указ про розлучення (якщо мати розлучена)
  • свідоцтво про смерть чоловіка (якщо мати вдова)
  • якщо один з батьків є іноземцем (дозвіл на проживання іноземця або паспорт)
  • якщо хтось із батьків не володіє словацькою, повинна бути присутня судова перекладачка

ПРИЙНЯТТЯ
§ 97, абз. 2, закон. ні. 36/2005 зб. про сім’ю
Заявник подає:

  • свідоцтво про народження дитини
  • дійсне рішення суду про усиновлення дитини
  • шлюбний лист усиновителів
  • посвідчення особи усиновлювачів
  • 5, - € готівкою
  • протягом шести місяців з моменту остаточного прийняття рішення усиновлювачі мають право змінити ім’я дитини або призначити інше в порядку за письмовою згодою.