Ім’я Яна Заводного здебільшого пов’язують із першим словацьким художнім фільмом Яношик (1921). По-справжньому надзвичайна історія розповсюдження цього фільму, знятого Заводним, вже була предметом багатьох газетних статей та інтерв'ю. Доля фільму нам добре відома завдяки значному висвітленню в ЗМІ його "відродження" в 1970-х роках, але що ми знаємо про людину, яка значною мірою сприяла його створенню та збереженню?
Ян Заводний народився в 1890 році в Брезові-під-Брадлом як старший син дев'яти дітей. Він здобув освіту тесляра і в 1908 році виїхав на роботу до США. У Чикаго, місті на Середньому Заході Америки, відомому однією з найбільших громад чехословацьких емігрантів, він зарекомендував себе як кваліфікований ремісник, але завдяки своїм мистецьким інтересам він брав участь і в місцевих культурних заходах. Як актор він працював у Словацькому національному театрі в Чикаго, який грав у еміграційних асоціаціях по всій території Сполучених Штатів, а в 1914 році став його акціонером. Того року він також став власником кінотеатру «Казимир» у парку Джефферсона, де раніше працював ведучим. "Для мене театр і кіно насправді були постійними, хоча і побічними роботами", [1] сказав Заводний, який одружився в 1915 році.
Глядачі прийняли фільм Яношик, прем'єра якого відбулася у Врутках, а Ян Заводний забезпечив його показ також у кількох американських містах. Після загибелі продюсерської компанії з фінансових причин і у зв'язку з появою звуку він повернувся до ремісничих робіт, погасив борги і поставив оригінальну плівку в гаражі. Лише в 1970 році на прохання Словацького інституту кіно фільму вдалося потрапити до Словаччини: його привіз у США багаж сам Заводний, коли він прибув у рамках подорожі співвітчизників. Потім відновлений фільм був показаний у 1975 році в Братиславі. Тим часом під час одного візиту до Словаччини Яну Заводному вдалося зняти ще один етнографічно налаштований документальний фільм "Словаччина" очима тубільця, який, однак, не зберігся.
Вісімнадцятого лютого минуло сорок років від смерті цього кваліфікованого майстра, палкого співвітчизника словацької культури в США та продюсера першого словацького фільму. Незважаючи на те, що більшу частину свого життя він провів у США, де виховував п’ятеро дітей, за місцем свого проживання намагався пропагувати словацьку культуру, але вважав важливим розвивати добрі чехословацько-американські відносини, він намагався і любив їх сам.
Дениса Яшова, докторант кафедри аудіовізуальних досліджень FTF VŠMU
фото: архів SFI/Володимир Ваврек
[1] Як мистецтво пішло за океан: Інтерв’ю з продюсером першого Яношика. У: Matičné čítanie, 1970, roč. 3, № 20, с. 4 та 9.
[2] СУБАЛЛЬОВА, Любіца: Putovanie první filmového Jánošíka. В: Правда, No. 7, 10 січня 1996 р.