Навряд чи є в Росії освічені люди, які б не читали Довлатова, які не мали б на полиці (у легкодоступному місці) якихось книг, які не зарахували б його до своїх улюблених письменників. Ця особлива популярність, схоже, має просте пояснення, як писав Бродський: Довлатова "легко читати". Наче це не вимагає особливої ​​уваги - кожен його короткий роман - це три-чотири години приємного читання, і кожен із них можна відтворити якомога більше разів: гіркий гумор письменника залишається таким же приємним при кожному перечитанні. Довлатов навіть не любив називати себе "письменником", він був "просто" скромним оповідачем, який у своїх творах розповідає, як люди живуть навколо нього. З цією очевидною простотою критики довгий час навіть не знали, що робити, і навіть вважали Довлатова своєрідним лектором, який публікує жартівливі історії без особливої ​​естетичної глибини. Але за понад десять років після смерті Довлатова ці історії та романи почали повільно демонструватися ... (далі)

книга

Навряд чи є в Росії освічені люди, які б не читали Довлатова, які не мали б на полиці (у легкодоступному місці) якихось книг, які не зарахували б його до своїх улюблених письменників. Ця особлива популярність, схоже, має просте пояснення, як писав Бродський: Довлатова "легко читати". Наче це не вимагає особливої ​​уваги - кожен його короткий роман - це три-чотири години приємного читання, і кожен із них можна відтворити якомога більше разів: гіркий гумор письменника залишається таким же приємним при кожному перечитанні. Довлатов навіть не любив називати себе "письменником", він був "просто" скромним оповідачем, який у своїх творах розповідає, як люди живуть навколо нього. З цією очевидною простотою критики довгий час навіть не знали, що робити, і навіть вважали Довлатова своєрідним лектором, який публікує жартівливі історії без особливої ​​естетичної глибини. Але за понад десять років після смерті Довлатова ці розповіді та романи повільно почали виявляти свої таємні глибини, і сьогодні сотні аналізів стосуються "таємниці Довлатова" - її простої, не надто об'ємної, але при цьому "нечитабельної" " Про таємницю його творчості.

Два коротких романи нашого тому розповідають про найбільш травматичний досвід життя Довлатова, вимушену еміграцію. We Are This також розповідає історію цілої спорідненості автора, і в іноді веселих і трагічних анекдотах, за типовими на перший погляд долями, вимальовується унікальна унікальність кожного життя. Пушкінська земля - ​​найзріліша в художньому плані робота Довлатова. Його головний герой, письменник, якому не розповідають його історій, розчарувався у всьому і їде працювати в Меморіал Пушкіна екскурсоводом. Прекрасно включаючи мотиви та цитати Пушкіна в худий нос Довлатова, автор майстерно зображує світ, який перетворює все на масу мертвих кліше - включаючи пам’ять, форму, вірші Пушкіна - і в якому сяйво поезії Пушкіна все ще дає життя кисень.

Післямову написав Йожеф Горетіти.

Шановний Сергій Довлатов!
Я теж тебе люблю, але ти розбив мені серце. Я народився в цій країні, служив своїй країні на війні без страху, і все ж я ніколи не міг продати жодної своєї історії нью-йоркчанину. Тепер ти прийшов сюди сам і роздув його! Вони одразу розповідають вашу історію, добре, я чекаю від вас і ваших творів багато чого. У нього є талант, який він готовий передати цій божевільній країні. Нам пощастило, що ви тут, в Америці.
Його колега Курт Воннегут

Довлатов - талановитий російський письменник-емігрант із типовим американським почуттям гумору; це нагадує нам, що кожна доля особлива і що життя кожного нам близьке.
Джозеф Хеллер

Сергій Довлатов (1941-1990) працював журналістом у Таллінні у 1970-х. Оскільки його розповіді не публікувались в Радянському Союзі, і КДБ заохочував його емігрувати (серед іншого тому, що його статті були опубліковані в емігрантському журналі "Континент"), він покинув батьківщину в 1978 році після тривалої боротьби і жив у США з Лютий 1979 р. Тут він став головним редактором російськомовної газети "Новий американець". Його розповіді незабаром були опубліковані в найпрестижніших американських літературних журналах, і в 1986 році він отримав премію Американського клубу PEN за найкращу розповідь року. В Америці видано чотирнадцять книг російською мовою, і більшість із них також перекладено англійською мовою. За його життя книги виходили німецькою, датською, шведською, фінською та японською мовами. У 1990 році, незважаючи на свою легендарну силу та величезний зріст, він був убитий традиційною пристрастю російських письменників алкоголем. Поки що один з його творів був у "Подорожі до Голлівуду" та "Давайте гратимемо блюз! в антологіях.

Оригінальна назва: Пушкінські пагорби

Рік оригінального видання: 1983