рецепти з виноградника

  • Про нас
  • Вино
  • Бродіння
  • Рецепти
    • Супи
    • Традиційні рецепти
    • Міжнародна кухня
    • М'ясо
    • Торти і солодкі
    • Овочевий
    • Здорове харчування
    • Макарони
    • Напої
  • Зварювання
  • Трави
  • Журнал
  • Курси
  • Зв'язок

ллевеллін

У 1941 році Річард Ллевеллін написав роман "Одного разу, зелена долина". Книга була перекладена словацькою мовою в 1948 році, і хоча це роман, що описує спогади наймолодшого члена сім'ї Морганів, ця історія є не лише яскравою картиною того, як жили шахтарі в Уельсі в 19 столітті, але й картиною майже забутих цінностей. Книга є для мене величезним збагаченням і показала мені частинку чогось цінного, невизнану частинку історії.

Роман має трохи більше 600 сторінок у словацькому виданні, і після перших 200 мені потрібно зробити перерву, бо я відчуваю, ніби я сам був частиною історії. Дивно, але деякі романи своєю справжністю можуть втягнути нас так глибоко в історію, і тим не менше середовище, в якому вони відбуваються, може бути зовсім далеким від нас. Звичайно, таких романів більше, але в цій книзі, крім живої історії, я знайшов і кілька несподіваних думок, які перегукуються з моєю внутрішньою обстановкою. Мені трохи шкода, що я не потрапив до книги в дитинстві, мудрість цього роману мені справдилася б.

"Чудово думати про давні часи, але коли ми ретельно про це думаємо, виявляється, що минуле не оточене парканом чи стіною. Можна повернутися назад у своїх думках і ще раз пережити все, якщо ми цього хочемо і добре запам’ятаємо ».

У світлі модних вірувань, таких як те, що не існує ні минулого, ні майбутнього, а лише сьогодення, тут і зараз, радісно зустріти когось, хто говорить щось інше. Звичайно, минуле існує. Звичайно, це може зашкодити, але ми також можемо з ним помиритися і прийняти це - адже ми носимо шматочки із собою, хочемо ми цього чи ні. Подібно до того, як день чергується з ніччю, спогади бувають різними, щасливими, сумними чи болісними. Витісняючи, ігноруючи та відкидаючи те, що нас не влаштовує в нашій особистій історії, ми позбавляємо себе цілісності, справжності та особистої сили.

Історія переказування дитинства та юності як спогади Хуви Моргана - це сага про велику пролетарську сім'ю та шахтарське співтовариство в Уельсі. На очах читача розгортаються історії повсякденного життя, пов'язані міцними сімейними традиціями та звичаями, коли вони розвивалися в сім'ях, в яких шахтарське ремесло успадковувалося з покоління в покоління. Традиція була підкріплена не тільки особистою гордістю гірничої професії, а й древніми звичаями, що випливали з неписаного закону.

Роман нагадує нам історію шахтарської спільноти та стосунків у ній, нашу власну вразливість, наше прагнення до любові та цінності, такі як чесність і порядність, важливість сімейних зв’язків, пробуджуючи таким чином у нас наше краще Я. Книга займає почесне місце в моїй бібліотеці ще й тому, що в історію вплетені перлини духу, як-от ця:

"Але те, що люди зазвичай називають щастям, не варто багато. Щастя повинно прийти зсередини, інакше про це тільки думаєш. І повага сусідів-сусідів нічого не робить, якщо хтось не впевнений, що справді цього заслуговує. Коли хтось досягає успіху в житті, він відразу отримує шану незалежно від того, яким шляхом він до них приходить. Той, хто не має чистої совісті, не може бути щасливим, навіть якщо він в очах людей ".

Я не знаю про вас, але для мене герої роману часто стають справжніми, і після прочитання книги мені часом здається, що я завів нових друзів (або навіть ворогів!). Постаті зеленої долини навколо валлійських шахт настільки живі, що читати книгу неможливо байдуже, без рогового та співчуття, а також гніву та горя від кривди.

У 1941 році роман також був знятий у фільм, йому було вручено п’ять премій «Оскар», і, згідно з наявними прикладами, він був дійсно чудово оброблений. Поки що ми, книжкові хробаки, залишаємось зі своїми героями серед пожовклих сторінок старої книги.