Борхес каже, що книги є світським продовженням уяви та пам'яті людей, і що, певним чином, усі книги є священними. Я теж вірю в це, тому що, як і у всіх святих речах, книгам не бракувало святотатства чи осквернення принаймні з V століття до нашої ери, коли люди Протагори про богів були засуджені на вогонь людьми.
Зараз, як завжди, нестабільний і дорогоцінний світ книги знову опинився під загрозою. Певні джентльмени, імена яких не варто пам’ятати, ведуть хрестовий похід проти цієї книги в США Візит на Кубу ("Vamos a Cuba"), автор Alta Schreier, опублікований у 2001 році у видавництві Heinemann, заборонений та висланий з усіх шкільних бібліотек округу Маямі Дейд. Ці демократи намагаються захистити своїх дітей від "образливих та образливих викривлень" ("образливий і образливий диск-
Гонсало понтон є редактором.
* Ця стаття вийшла в друкованому виданні 0015, 15 листопада 2006 р.