2 EN: Процедура встановлення FR: Процедура установки ES: Процедура установки DE: Процедура установки IT: Процедура установки NL: Процедура установки PT: Процедура установки PL: Процедура установки HU: Процедура установки RU: Процедура установки RO: Процедура установки CS: Процес установки SV: Установкиanvisningar BG: Начин на поставяне TR: Kurulum prosedürü AR: ZH: ZT: SCHEMA 1 50 см * EN: Площа прийому * 19 68 дюймів 50 см * 50 см * 50 см * СХЕМА 2 * 19,68 дюймів ** дюймів FR: Прийом область ES: Область прийому DE: Розширення можливостей IT: Виборчий округ NL: Надання PT: Площа прийому PL: Дані розділу HU: Конусоподібна смуга прийому даних RU: Радіус прийому 100 см ** RO: Прийом CS: Код постачання SV: Mottagningszon BG: Обмеження для TR: Sinyal alış konisi (bölgesi) AR: ZH: ZT:

Процедура установки

3 D: СВІТЛО A: STR/STP C: РЕЖИМ B: ВИДИ EN RU: Навігаційна схема RO: Навігаційна схема CS: Навігаційна схема SV: Навігаційна карта BG: Навігаційна схема B: Навігаційна діаграма TR: Навігаційна діаграма AR: ZH: ZT: SCHEMA 3

5 EN: Умови використання FR: Умови використання ES: Умови використання DE: Умови утилізації IT: Умови використання NL: Компенсація PT: Умови утилізації PL: Умови утилізації HU: Умови використання RU: Умови використання RU: Умови використання Використовується CS: Допоміжні заходи SV: Anvisningar för användning BG: Положення про використання TR: Kullanım koşulları AR: ZH: ZT: EN: Заміна батарей FR: Зміни штабелів ES: Cambio de pilas DE: Джерела ІТ-батареї джерело живлення PT: Заміна заміни SCHEMA 4 PL: Заміна батареї HU: Заміна батареї RU: Живлення батареї RO: Зарядний пристрій CS: Живлення батареї SV: Тип батареї: Живлення:

12 Звіт про навчання У режимі DATA натисніть VIEW, щоб перейти через інформаційні екрани. У режимі даних ви можете переглянути повний звіт про тренування в кінці тренування. На першому екрані відображається дата записаного тренування, потім тривалість тренування (години, хвилини, секунди), потім середній пульс під час тренування (AVG HR), максимальний (MAX HR) пульс (bpm), потім середнє споживання енергії під час тренування: ритм (AVG CAL) та максимальне споживання енергії (MAX CAL) у кілокалоріях. Час перебування в цільовій зоні в годинах хвилин секунд. (відображення їх значення блимає по черзі зі словом In-zone). Якщо цільова зона не ввімкнена, значення дорівнює 0. Кількість загальної кількості споживаних кілокалорій під час тренування. Кількість спаленого жиру під час тренування в г. Поверніться на головний екран.

13 8/Режим параметризації (НАЛАШТУВАННЯ) Загальним принципом налаштування є натискання кнопки VIEW кілька разів, щоб вибрати параметр, який потрібно встановити, потім увійти в режим налаштування натисканням кнопки СТАРТ/СТОП, потім збільшити або зменшити значення в РЕЖИМ або ПЕРЕГЛЯН і нарешті підтвердьте налаштування, натиснувши СТАРТ/СТОП. Практична інформація: - Під час налаштування ви можете збільшити значення за допомогою кнопки ПЕРЕГЛЯД і зменшити їх за допомогою кнопки РЕЖИМ. - Ви можете зробити налаштування швидшими, утримуючи кнопку VIEW або MODE, і значення будуть обертатися швидше. - Якщо протягом декількох секунд під час налаштування не натискається жодна кнопка, годинник автоматично виходить з режиму налаштування. Регульовані параметри: Встановлення одиниць виміру EN VIEW Ви можете використовувати годинник з будь-якими англосаксонськими одиницями (вага тіла у фунтах, зріст у дюймах, відображення часу у 12-годинному форматі AM та PM, дата рік-місяць-день у зворотному напрямку замовлення) або з європейськими одиницями (маса тіла в кг, висота тіла см, час у 24-годинному відображенні, дата у порядку день-місяць-рік). Встановлення годинника ПЕРЕГЛЯД Встановлення дати Секунди не можна встановити на певне значення, вони можуть бути скинуті лише в той момент, коли ви підтвердите налаштування кнопкою STR/STP. ПЕРЕГЛЯН

14 Налаштування звукового сигналу ПЕРЕГЛЯН Увімкнення/Вимкнення УВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ Звуковий сигнал можна вмикати та вимикати. Ці звукові сигнали лунають кожного разу при натисканні клавіші та перевищенні цільової зони. Якщо звуковий сигнал увімкнено (режим НАЛАШТУВАННЯ), а цільова зона також увімкнена, 2 звукові сигнали кожні 10 секунд попереджатимуть вас про перевищення верхньої межі та 1 звуковий сигнал кожні 10 секунд, якщо перевищується нижня межа. Введення особистої інформації Встановіть вік (у роках). Регулювання висоти (відображається одиниця в см (сантиметр) або дюйм (дюйм) відповідно до встановленої системи. Регулювання ваги (відображається одиниця вимірювання кг (кілограм) або фунт (фунт) відповідно до встановленої системи. ПЕРЕГЛЯНУТИ МУЖЧИН/ЖІНОЧИХ МУЖЧИН/ЖІНОЧІ Ні (чоловічий (M) або жіночий (F)) Встановлення цільової зони При вході в цільову зону відображається тип цільової зони: ПЕРЕГЛЯНАТИ BPM/CAL/OFF BPM/CAL/OFF BPM/CAL/OFF Відповідно до цього, цільова зона або вимкнена (ZONE: OFF), або частота серцевих скорочень (BPM), або споживання калорій (CAL) В останніх двох випадках: коли пульс або цільова зона калорій включені, слово «зона» та його значення відображаються по черзі на дисплеї BPM/CAL/OFF

15 Якщо ви хочете змінити тип цільової зони, яка буде використовуватися, виберіть параметр за допомогою STR/STOP і поверніть можливі значення за допомогою VIEW і MODE. Якщо ви хочете увімкнути цільову зону за частотою серцевих скорочень, виберіть BPM, або якщо ви хочете увімкнути погодинну кількість калорій, виберіть CAL. Потім підтвердьте за допомогою STR/STP. Тоді функція цільової зони буде увімкнена. Потім введіть нижню межу (LOW ZONE) (обертайте значення за допомогою ПЕРЕГЛЯД і РЕЖИМ, підтверджуйте за допомогою СТАРТ/СТОП) і введіть верхню межу (HI ZONE). HU VIEW