Тварини тут не для нас, а з нами.

тварин

Шерсть - це як молоко чи яйця: вам не потрібно вбивати тварину безпосередньо так, як це робиться до м’яса. Однак ситуація така, що навіть найпотужніший розпорядок роботи на вовняній фермі класифікували б як тортури над тваринами, якби ми це бачили. Тут також тварини розглядаються як засіб отримання прибутку. Тут також малі відокремлені від матері.

Волоссю овець можна в принципі стригти так, щоб це їм не зашкодило, і тому більшість розхитується у вірі, що в цьому немає нічого поганого. Однак те, що відбувається насправді, теж боляче описувати. Читати теж буде боляче, але це не можна порівняти з тим, наскільки це може нашкодити їм. Стригачам овець платять не по годинах, а за овець.

Тож вони мають добре продуманий фінансовий інтерес працювати якомога швидше. Отримані травми варіюються від простих подряпин до усічень. Вим'я, пеніс і вуха овець можуть стати жертвами швидкої роботи і падати щодня. Зрештою, як корови, вівці швидко старіють із галузі, і, звичайно, їх продають на бійню. З Австралії, що славиться своєю вовняною промисловістю, вікових овець перевозять довгими рейсами до різних віддалених куточків світу, де їх забивають і споживають.

Відповідна цитата з глави 8 Книги про добробут тварин:
«Вовняні речі не є необхідністю, їх можна легко замінити. Чому б ми шкодили іншим, якби ми могли вирішити питання про светр-кофту-ковдру по-іншому? А всім, хто сумнівається у духовній чуйності овець, я хотів би порадити наступну розповідь про Марсі, мешканку американського притулку для веганів, нижче.

“На той час, коли Марсі прибув до нашого притулку для тварин Мирного заповідника, він уже втратив усе, що міг. Багато-багато років він потрапляв у залежність від невеликої сімейної вовняної ферми, де він народжував знову і знову і спостерігав, як у нього знову і знову забирали дітей (маючи на увазі, що його брали вбивати). На той час, коли він прибув на ферму, у нього не залишалося жодної надії. На першому курсі навчання, поки він ще бачив, він втік від усіх, хто був схожий на його затриманих: від людей. Ми це розуміли і поважали, і не змушували до цього своєї близькості

Марсі була здебільшого самотня і сумна. Багато разів він бродив поодинці в полі і не міг самостійно знайти свій дім. Особливо це було у випадки, коли вівці народжувались на сусідніх фермах і відривались від матерів. Вітер задував до нас звук і запах осиротілих маленьких та вкрадених матерів. Ми спостерігали за ним здалеку, коли він знав, про що думає, дивлячись у ніщо. Він боявся людей, але, вигнавши інших тварин у поле, ми змогли повернути їх додому

Можливо, ми ніколи не зрозуміємо, чому він ще повільно починає дозволяти нам наближатися до нас. Кожен день трохи ближче. Поки між нами не було дюймів. Поки він нарешті не торкнувся носом нашого носа. Він не отримав нічого відчутного від нашої близькості. Він отримав багато їжі, зручне ліжко, свободу, супутників - він отримав усе, не маючи наближення до нас. Чому він вирішив нам довіряти, хоча все життя люди робили з ним немислимо жорстокі вчинки?

Ми не знаємо. Але справа в тому, що з часом він не тільки прийняв, але й розшукав нас. Якщо хтось із нас думав, що він надто довго був у будинку, він стукав ногою у двері. Увійшло в звичку перевіряти кілька разів на день, чи є ми. На останньому курсі він стояв на варті біля ганку навіть вночі. Поки Кріс не прийшов додому ввечері чи навіть наступного ранку, він там чекав. Він спав у власному ліжечку лише тоді, коли Кріс повернувся додому, і Марсі могла переконатися, що ми обоє в безпеці. Він завжди просто чекав, не просячи смачних закусок чи уваги. Він просто зіткнувся за кут, і ніщо не могло відсунути його від посади, навіть шторм, снігопад чи Плутон - собачий гавкіт. Вона була як мати, яка доглядає за своєю дитиною. Він не розширювався, поки не переконався, що ми з Крісом добре. Він хотів, щоб ми жили. Він нас боявся. Він з нескінченним страхом боявся, що втратить нас, як і в попередньому житті, за всіх, кого любив. Він втратив усіх своїх дітей, усіх своїх членів сім'ї. Він твердо вирішив, що це було раз, вперше в житті: він не піде. Тож він щовечора охороняв ґанок, щоб знати, що обидва чоловіки живі і здорові.

Це проста річ. Більшість з нас розуміє, що означає любов. Ми не розуміємо, як Марсі міг так пробачити своїх кривдників, що він міг любити таких, як вони ".

Текст не є буквальним перекладом, я його трохи скоротив. Оригінальний текст англійською мовою можна знайти за адресою www.peacefulprairie.org/residentMarcie.swf

Коли я дивлюсь на вовняний светр, який я отримав на Різдво, я бачу все там серед візерунків. Я знаю, що воно тепле, я знаю, що це здоровіше штучних волокон і, нарешті, те, кого я кохаю, - але це все ніщо в порівнянні з тим, як подорожував цей матеріал. Настане момент, коли ви більше не зможете переносити ці предмети навколо себе.

Був час, коли я думав, що тварині все одно все одно. Тоді принаймні ми носимо його, щоб його страждання та смерть не були марними. Хтось сказав би те саме, якби їхнє взуття було з собачої шкіри? І чому життя і страждання собаки будуть важливішими за життя овець? "