Джерело зображення, Getty Images
За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, рак молочної залози є найпоширенішим онкологічним захворюванням у жінок і в усьому світі вражає 2,1 мільйона жінок на рік.
Джо Майатт, 43-річна британка, відвідувала свого лікаря п'ять разів протягом декількох років, перш ніж їй поставили діагноз, що рак молочної залози поширився на печінку та кістки.
"Я відчувала себе іпохондриком від постійного відвідування лікаря", - каже вона.
Її симптоми почалися з порушення менструального циклу та нудоти, поки вони не стали більш серйозними та стійкими, що унеможливило їй ворушення шиєю.
Ознаки були обумовлені метастатичний рак молочної залози - Також відомий як рак молочної залози IV стадії, який виникає, коли рак молочної залози поширюється на інші частини тіла, найчастіше на печінка, мозок, кістки або легені.
Однак Майатт розповідає BBC, що ніхто не згадував про цю можливість, коли йому поставили діагноз 10 років тому.
Кінець Можливо, ви також зацікавлені
"Я була спустошена. Я почувалась дурною та наївною", - каже вона.
Джерело зображення, JO MYATT
У Майатта діагностовано рак молочної залози у 30-х роках, а через десять років було виявлено, що у нього був метастатичний рак.
"Люди не усвідомлюють, що його можна перенести на інші частини тіла, навіть якщо на грудях у вас нічого немає".
Зараз Майет перебуває на четвертому лікуванні і з нетерпінням чекає результатів своїх останніх сканувань.
Вона знає, що у неї не залишається багато варіантів, тому вона хоче допомогти іншим жінкам усвідомити цю хворобу, породжену раком молочної залози.
Всесвітній день боротьби з раком молочної залози: як сканувати груди за 5 кроків
"Якщо вас турбує біль, попросіть лікарів переглянути вашу історію хвороби".
"Ви не зійдете з розуму. Чим швидше буде виявлено вторинний рак (.), Тим легше буде його утримати".
Без лікування
Рак молочної залози - найпоширеніший рак жінок, що вражає 2,1 млн. Жінок на рік по всьому світу, за даними Всесвітньої організації охорони здоров’я.
19 жовтня відзначається Всесвітній день боротьби з раком молочної залози. Як це виявити?
Це також спричиняє найбільшу кількість смертей від раку серед жінок.
За підрахунками, у 2018 році 627 000 жінок померли від раку молочної залози. Це приблизно еквівалентно 15% усіх випадків смерті від раку у жінок.
Хоча поінформованість про первинний рак молочної залози зросла за останні роки, британська некомерційна організація відзначає важливість підвищення обізнаності та поширення інформації про те, що хвороба може поширитися по всьому тілу.
Як розпізнати симптоми?
Залежно від того, де в організмі вони поширилися, вони різняться. Але найпоширеніші симптоми включають:
- Несподівана втрата ваги або відсутність апетиту
- Дискомфорт або набряк під ребрами або у верхній частині живота
- Сильні або постійні головні болі
- Порушення мови або зору
- Хвороба
- Задишка або сухий кашель
- Втрата рівноваги або слабкість або оніміння в кінцівках
- Шишки або набряки під рукою, грудиною або ключицею
- Біль у кістках (наприклад, у спині, стегнах або ребрах), яка не покращується при знеболюванні і може посилюватися вночі
За словами Хелен Стокс-Лемпард, професора Королівського коледжу сімейних лікарів, деякі з цих симптомів "дуже важко інтерпретувати, оскільки вони невизначені на початкових стадіях".
Як воно поширюється
Клітини раку можуть відірватися від вихідної пухлини в молочній залозі і подорожувати до інших частин тіла через кров або лімфатичну систему, яка являє собою розгалужену мережу вузликів і судин, функція яких полягає в усуненні бактерій, вірусів та клітинного сміття.
Джерело зображення, Getty Images
Метастатичний рак молочної залози не може вилікувати. Пацієнти залишаються на лікуванні до кінця свого життя.
За повідомленням благодійної організації breastcancer.org, рак може проявлятися в іншій частині тіла місяцями років після первинної діагностики та лікування.
Поруч з 30% у жінок з діагнозом рак молочної залози на ранніх стадіях розвинеться метастатичний рак.
Хоча метастатична пухлина зараз знаходиться в іншій частині тіла, вона все ще складається з клітин раку молочної залози, а не з органу, де вона виявлена.
Метастатичний рак молочної залози не може вилікувати. Пацієнти залишаються на лікуванні до кінця свого життя.
Пам'ятайте, що ви можете отримувати сповіщення від BBC News Mundo. Завантажте останню версію нашого додатка та активуйте їх, щоб не пропустити наш найкращий вміст.
- Ви можете вирішити математичну задачу, про яку всі говорять BBC News Mundo
- Перевірте себе, чи можете ви розв’язати ці математичні проблеми, які стали вірусними? BBC News World
- Киньте виклик собі, чи можете ви розгадати 3 старі загадки та одну зі світу новин BBC Gollum
- Що таке симптоми раку підшлункової залози, причини та як лікувати хворобу
- Що таке інтуїтивне харчування та як застосовувати його у своєму повсякденному житті - BBC News Mundo