12 вересня 2015 | ЗМН | Час читання прибл. 4 хв

шиття

Щастя

Ну, ти сьогодні впіймав, кошеня,

інспектор у метро.

У мене не було дійсної наклейки,

Я б хотів, щоб у вас був човен.

Доставлено - тунель

тепер він позіхає переді мною,

і дістатися туди більш ніж складно

до потрібної станції.

І при цьому клацніть все далі і далі

спускаючись метро,

вона тихо клацає під шкірою

дитяче серце людини.

О, хоч і не варто тусуватися,

відмовившись від усіх своїх принципів!

Це алегорія тут,

якби він ще не з’явився.

Розумієте, так я йду

досліджувати, так,

ваше підпільне Я

на глибокій залізниці душі.

Але я би бився за вас, о,

У мене є чорнило тут,

Я не доношуся до вас

крізь його вузький лабіринт.

А в метро бажання, де причина

зламати похмурого інспектора,

як волоцюга,

Треба сказати, я просто.

Бо я не маю наклейки чи чогось іншого,

квиток, перепустка, все дійсне,

станція всередині вас

досягти цього один раз.

І знайшов далеко у вас, широкий,

копія глибоких станцій,

Я б це чув через свою шкіру

клацання твого серця.

(Сердечний десерт - маленький чирок 21 століття, Сідер, 2007)

Даніель Варро: Варіації дитячої пісні

Пісня для дітей

Боці, боці, тарка,

ні вух, ні хвоста,

ми будемо там жити,

де взяти молоко.

Вільям Шекспір

Ти чи я, яке молоко корова.

Жорстоке теля, яке відригує мені душу,

Хто гарніший з плямою, ніж інший з чеснотою,

І хто вас просто повний.

Повірте, у вас немає вентилятора,

Його відсутність рухає наявною мухою на вас,

Тож здивуйте оголене поле,

Я так літаю навколо вас.

Я за вас вітру вдарю, повірте, бачите,

Не можна перемогти себе,

Але досить вуха, ти мене не послухаєш,

Мій вірш для вас таємниця.

Але будь хоч усіченим, заплямленим і глухим,

І все-таки моє серце без тебе безлюдне.

Десь Коштоляні

Ти просто сміявся з мене, маленький дурню.

Грубо сміючись і тихо хихикаючи,

насміхаючись з мене злою посмішкою,

що у мене немає проблем із гудінням nesses,

бо в мене немає ні вуха, ні члена,

і тому я стою тут, на цьому росяному пагорбі,

як старі герої кровоточать етап.

Але моє пихаття давно вшито в ніщо,

s золотисто-ніжно, як сиротинна паличка,

без виступу кажу на ваших знімках,

що далеко від Парижа, та о, так далеко від Лондона,

і що вся гральна строкатість - це лише маскування.

Куди б ми не пішли, все одно це однаково.

Де я жив на корточках, я забуваю,

і його лють прощають усі місцеві жителі,

де меланхолічна худоба гарчить з неушкодженим хвостом,

і ми просто купаємось у солодкому, небесному молоці.

(Azur Bög, книговидавництво Magvető, 1999)

(Її ще багато, але зараз тут вміщуються лише ці дві).

Лімерік

Петерке був цікавою дитиною,

він засунув ніс у їжу.

Вареники сказали:

S Петро приземлився в ефірі.

Лацика була хворим хлопчиком,

завжди було щось бачія.

- Що ти потягуєш, Ласло?

Він вдарив Лак в попу.

У Комаромі жив один пан,

відправився один раз на омарів.

Спритний і зручний? »

- Ні, - сказав він, - але я все одно.

Він був джентльменом, який жив на Тайвані,

він знав, що на голові у нього масло.

Не маргарин

він стояв на голові на своїх булочках -

мало радості в біді.

У Помазі жив один пан,

вони сказали: "Не ляпайте мене багато!"

- Добре, - сказав він, - щойно повернувся.

Його також вдарили по обличчю.

Молитва тепер за його душу.

Він був джентльменом, який жив у Парижі,

вони сказали: "Вже схуднути".

Відтоді він не їв

- Па, картопля, - сказав він, - і па, рис!

Він був джентльменом, який жив на Алясці,

він замурував дружину в печері.

Вони запитали, чому він це зробив,

він сказав: «На мій гнів.

Мені нудно було оселедця замороженого ".

В Оксфорді жив літній чоловік,

вони запитали: "У вас це багато разів?"

Він сказав: “Нана,

Я був молодий у боксі ".

У Саркаді жив один пан,

одного разу він вискочив рибу.

- Хто це був, будь ласка?

Він сказав: "Ні".

Чесної фігури не було.

Джентльмен, який живе в Квебеку, сказав:

- Ходімо, ви, сволочі!

Акули та медузи -

я виходжу з усім цим. "

Він більше не плаває, він просто плаває.

У Кабулі жила дама,

садівники захопили його в полон.

ви не можете отримати його, тому що він кусає,

і він досить добре говорить по-бабульськи.

У Мозамбіку жив один пан,

зомбі погризли своє дно.

Вони запитали: "Чи сильно болить?"

Він сказав: “Давай.

Він уже був на цій фігурі ".

Там був старий тевтонський,

він чотири рази пройшов через молоко.

de unom, Боже, de unom! "

(Magyar Badar - 300 лімериків, вибрав: Szabolcs Várady, Európa Kiadó, 2002)

СОЛОЧНІ СУПИ - або похвала слизу

Заїжджай, ось, моя крапка,

мій кулька слини вийшов!

Як тільки воно з’являється,

Кілька великих крапель капають,

все стало хорошою слиною,

одна крапля і вже дві -

слина проти слизу.

так чи ні, тоді ви

є слина або слиз,

(Чиї ноги шість - Сучасні рими для немовлят, Книги Мано, 2010)

Я б порекомендував іншим:

Ми рекомендуємо його вам

10 супер дитячих книжок на осінь - рекомендовані експертами

РОЗПОВІСТИ. Казка - це час радості, спільного досвіду, захисного покриву, казка - це мова любові. І найкраще, якщо наші серця в цьому, це в казці.

Акос Кекенді: Скільки ви виросли цього літа! Так, літо тільки наближається! - Журнали WMN

Ось розповідь одного з наших улюблених вчителів середньої школи про те, як був зроблений цей карантин ...

Принц Поцілунок, не забуваймо! - Незвична пам’ять про день народження принца

"Це стало іконою різнобічного музиканта, таланту, мужності та сексуальності". Сьогодні принцу було б шістдесят два роки.

Пам’ятають угорця, названого на честь планети в Сонячній системі - Андре Кертеша

«Краса фотографії походить від її правди. Тому я пишу про всі майстерність та професійну віртуозність ». Щирий та захоплюючий світ та світогляд Андре Кертеша:

Ева Зсузанна Трембач: «Мені буде 48» - щоденники WMN

WMN Life - 28 вересня 2020 р.

"Я ніколи не думав: коли мені буде близько 50 років, я почуватимусь так добре".

«Голосерда народна казкова фігура з неземним талантом, поміркованим інтелектом і незначним самовладанням» - Бог дав божественному Марадоні ожити!

Пухкий король невдачі, ніхто не може піти по стопах футбольного всесвіту. З шістдесятим днем ​​народження, Марадона!

Останні

Пошук шляху для молодої дівчини років двадцяти на 17 цікавих ілюстраціях

«Як молода жінка, вона також особливо засмутилася тим, що лише ті молоді люди, які вже перебувають у шлюбі та хочуть отримати дитину, отримують допомогу в рамках програми захисту сім'ї. Їх також можна отримати тим, хто одинокий і не планує сім’ю ».

Він "вбив" свого першого дизайнера, паралізував другого, але йому вдалося це зробити за допомогою жорсткої жінки - Будівництво Бруклінського мосту розпочалося сьогодні 150 років тому

Міст, який обіймає, коли ви на нього наступаєте: Історія будівництва Бруклінського мосту.

Ласло Колозі: Таємниця моря - на згадку про Дракона

«Спостереження за морем: терапія. Погляд на море унеможливлює нам бути дріб’язковими, що повсякденні, шикарні турботи відволікають нас від великого цілого, нашого життя. Від усвідомлення того, що жити добре ». Хоч би в уяві, але давайте зараз поїдемо до моря!