Короткий словник словацької мови
високий вищий згідно k 1, 2, 4 - 7: с. підхоплюватися;
сонце вже в.;
вгорі криниця;
в. звучання;
в. потужний;
в. побудований;
бути морально вищим;
адміністратор. жаргон. вищезазначене (вже) згадане вище, перше згадане вище
● v. літати, різати, мати великі (і нереальні) амбіції;
носити голову, ніс в. пишатися
високочастотне додавання. електротехніка. кт. у нього високий частота: v. струм
висококалорійна добавка кт. має багато калорій: дієта
1. v кт. є високим напруга: v. джерело, трансформатор
2. що стосуються вищих напруга: v-á енергетика
-
Правила словацької орфографії
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
1. у високому положенні, зверху (оп. Низький): с. над землею, с. над обрієм;
Сонце було високо. (Ва.) Повітряна куля ширяє високо в повітрі. (Тобі.)● Високий ніс (Вадж.) Пишався.
2. на високе становище: v. вискочити. відлетіти;
Полум'я стріляло високо. (Вадж.);
сильно розчесане волосся (кількість)● v. халат має надмірні, нескромні вимоги;
3. дуже, дуже, значно (op. Low): с. ти хтось аль. цінувати щось;
Він зв'язав свій і склав його високо. (Тадж.) Вони дуже поважали Сурінського. (Вадж.);
виходити далеко за межі плану;4. при високому ступені ал. у значній мірі (у суспільстві, у розвитку тощо) (оп. низький): т. постійне населення;
Він хоче кудись потрапити. Це вище, ніж сьогодні. (Бедн.)5. високий тон, високий голос: v. співати
високий знавець, -я середній. застарілий. (зазвичай у зв'язку з приватною власністю) титул і дуже шанобливе звернення до людей із вищих, привілейованих соціальних класів: вашого, його.
висока додана вартість. м. застарілий. маючи велику цінність, високу вартість
висока повага. м. застарілий. маючи велику повагу (у поважному титулуванні та зверненні до людей із вищим соціальним статусом). в. Пан Ріхтар (Тадж.);
v-á společnost (Jes.)