Короткий словник словацької мови

// позбутися когось, чогось звичного. дратує: z. з боргами, від. неприємне суспільство;

дьогтю

Правила словацької орфографії

позбутися ‑í ‑ia dok.; позбутися

  • Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    1. (кого взяти), взяти щось у когось (як правило, проти його волі);
    позбавити когось чогось, позбутися: т. чиясь посада, посада, звання;
    нація, позбавлена ​​волі;
    працівники, позбавлені експлуатації;
    здоровий глузд, божевільний, божевільний;
    права. від. чиясь свобода, самоправедність;

    2-й дзвінок. забирати, забирати, прибирати щось із чогось: з. жирне м’ясо, плоди шкірки і плодоніжок;
    вода без силікату;

    нед. позбутися, -ує, -уйі

    || позбутися (чогось, кого) прибрати (як правило, чогось неприємного), звільнитися (зазвичай від чогось неприємного, складного), звільнитися від чогось;
    втекти комусь незручно ap.: z. турботи, труднощі, борги;
    від. упередження, каяття;
    від. експлуатація;
    від. настирлива людина;

    нед. позбутися

    позбутися 2, -í, -ia док. телефонний дзвінок. бути придатним за своїми властивостями, достатнім, придатним для задоволення певних вимог: Пльзенчина навіть без льоду позбавляється (Кук.) хороший. Сусід Ондро все-таки позбувся (Тім.) Був якось стерпним;
    неос. «Ти добре спав?» - «Позбудься» (о. Кінг) досить добре.