10 травня 2004 р. 10:00
У деяких словах, які можна сюди включити, структура слова з більш конкретним значенням контрастує зі складеним словом із більш переносним значенням. Наприклад, якщо хтось має слабку руку, у них є слабка рука - написана окремо. Але якщо ми говоримо людині на керівній посаді, в переносному значенні, що він слабкий, тобто слабкий, цілий корпус повинен бути зібраний. Подібним чином, якщо ми вхопимо щось лівою рукою, ми говоримо про лівий улов, написаний окремо; якщо, з іншого боку, ми робимо грубу помилку, ми кажемо, що це був проступок, і пишемо двох членів разом.
Складні слова з такими перенесеними значеннями також утворилися з іншими частинами тіла. Хто має добрі очі, кажуть, що його зір різкий, а цей стан - гострий зір, написане окремо. Якщо, навпаки, можна добре побачити суть речей, можна засвідчити проникливість (написане разом), можливо, навіть якщо в окулярах із десятьма діоптріями. І ще один приклад з частин тіла: великогруда структура тлумачиться буквально, і ми маємо на увазі людину з великими грудьми; образно кажучи, ми кажемо надутому чоловікові, що він великогрудий. Така людина часто б'ється в грудях, тобто хвалиться, хвалиться. Звичайно, незважаючи на переданий зміст будови, що б’є у його грудях, ми пишемо це окремо.
Не лише об’єктні структури пишуться окремо, навіть якщо вони є образними, але й деякі знакові структури. Наприклад, структуру, що розмовляє медом, слід писати окремо, хоча в переносному значенні ми використовуємо її як прикметник для надмірно доброї мови чи улесливої людини. Таке мовлення може характеризуватися також прикметником глазурований або медовий місяць. Також у цю тему входить слово стільник, яке також є переносним (і прописаним), яке в основному використовується для натягування соти перед ротом когось, коли ми використовуємо мовлення, коли хтось дає спокусливе, але невиконане або легковажне обіцяння.
Слова з однаковим звучанням, але різним написанням, відповідно. серед структур є також такі, у яких написана версія має штучний характер, а спеціальна - більш-менш випадкова будова слів. Наприклад, невеликий маєток - це сільськогосподарська земля площею менше одного гектара, тоді як невеликий маєток як випадкова структура просто означає меншу площу землі, без більш точного визначення. Зелений перець - складений разом - це певний вид перцю; навпаки, зелений перець - це просто зелений перець, незалежно від сорту.
Іноді є більша різниця у значенні між складним словом, що використовується як модне слово, і структурою слова. Наприклад, холодна кухня - це не тільки кімната, а й спосіб приготування холодної їжі; навпаки, окремо прописана холодна кухня - це кухонна кімната, де холодно. Або напр. ліве крило або праве крило написані разом як політологічні терміни і не мають нічого спільного з пташиним світом: окремо написане ліве крило і праве крило, в свою чергу, є частинами птахів (або частинами літака). Причиною написання цих прислівників-політологів є те, що вони є образними.
На жаль, правило, згідно з яким утворення, що використовується у «буквальному» значенні, слід писати окремо, не завжди застосовується. і вживається як штучне слово. Наприклад, згідно з угорським орфографічним словником, слово сире золото слід вводити разом, але термін сирий урожай є окремим, хоча сирий урожай має більш значуще значення, ніж попередній, і також є явно штучним.
Іншим цікавим явищем є те, що певні спільно написані фігури регулярно «розпадаються», якщо їхня означувальна частина звужується, точніше іншим членом. Наприклад, приводний ремінь слід писати разом як технічне слово, але ремінь колісного приводу вже є структурою слів, в якій ремінь потрібно писати окремо.
Нас засипають великою кількістю новин з різних порталів, і нелегко розпізнати справжні та фейкові новини. Ось чому важливо дізнатися про веб-сайти, які надають надійну, точну інформацію.
В редакції ujszo.com ми щодня працюємо над тим, щоб на нашому веб-сайті ви отримували лише перевірені, реальні новини. Забезпечити це досить дорого. Однак ми хочемо, щоб усі наші шановні читачі мали доступ до перевіреної інформації, але в довгостроковій перспективі це неможливо без вашої фінансової допомоги.
Тому ми просимо наших читачів внести свій внесок у роботу ujszo.com. Ми розраховуємо на вас. Ви також можете розраховувати на нас.
Якщо ви хочете підтримати нас, натисніть кнопку нижче. Дякую.
- День без м’яса на початку літа Нове слово Угорська щоденна газета та портал новин у Словаччині
- Вино так, пиво обмежено ... Нове слово Угорська щоденна газета та портал новин у Словаччині
- Дедалі більше європейців втрачають зайві кілограми Нове слово Словацька щоденна газета та портал новин у Словаччині
- Втрата ваги не шкодить і чоловікам. Нове слово Угорський щоденний та новинний портал у Словаччині
- Пшениця - "Божа манна" Нове слово Угорська щоденна газета та портал новин у Словаччині