21 квітня 2017 р
Автор: Міхаела Коклесова, Вероніка Шеліга Пілатова
Фото: фото обкладинки Петри Рябінін, архів книговидавців та студії Egreš
На нашому книжковому ринку є безліч прекрасних книг для дітей. Але які вибрати та коли найкращий час для дітей читати з них? Погляньте на п’ятнадцять книг із рекомендаціями щодо віку, які для вас вибрала Вікторія Марцінова з проекту Читаємо разом.
П’ять порад дітям до трьох років
1. Підрахунок - Складна книжка для найменших
Відмінна книга, придатна відразу після перших днів життя. У ньому є сильні кольорові ділянки, ідеально підходять для періоду, коли бабуся тільки починає розпізнавати обриси речей навколо себе. Більше ніж певно, що бабуся буде грати з нею в будь-який момент протягом першого року, оскільки це картинки з першими десятьма номерами.
2. Книга з інтерактивними вікнами
Нова книга фінської художниці Айно-Майї Метсола в перекладі з чеської мови називається просто, Кольори. Ілюстраторка вже божевільна від світу своєю першою книгою «Підрахунок», яка завдяки своєрідному кольору та спеціальному скороченому малюнку зачарує вас з першого погляду. Те саме стосується книги «Кольори». Крім того, ви знайдете інтерактивні вікна та різні завдання для крихти.
3. Яка подвійна сторінка, це інша сцена від джунглів
Якщо ви шукаєте чудову широкоформатну віконну папку, я рекомендую її Книга джунглів джунглів . На кожній подвійній сторінці зображена інша сцена з джунглів, тоді як вікна завжди приховують список тварин, яких потрібно знайти на малюнках. Його перевага - мінімалістичні плоскі ілюстрації, які фіксують тварин у русі.
4. Захоплююча книга про відмінності між тваринами
Як тільки дитина контролює дрібну моторику, настав час книжок з вирізами. Однією з найкращих книг, якою ви можете заповнити свою бібліотеку, є Тваринні протилежності Петром Хорачеком, родом з Чехії, який живе і працює переважно в Англії. «Тваринні протилежності» - це захоплююча книга про відмінності між тваринами.
Кожна подвійна сторінка представляє двох звірів на противагу: тендітну мишку проти могутньої горили або повільну ліниву прогулянку проти жвавого кенгуру. Замість картинки одна з тварин завжди ілюструється вирізом, який точно імітує типовий рух. Таким чином, книга стає цілком гіпнотичним витвором мистецтва.
До третього курсу крихти починають поєднувати окремі зображення у більші одиниці і все ще краще розуміти безперервність історії. У цей період найкращі книги - це мало тексту та спокусливі ілюстрації, але перш за все розумна історія.
5. Авантюрна подорож додому
Дорогою додому оскільки дослідження «Агрус» є чудовим прикладом: воно проілюстровано приглушено і не намагається обдурити дитину оригінальними картинками. Її історія, хоча і сумно відома, є захоплюючою пригодою пінгвіна, який раптом відчуває бажання у далеких світах. І як тільки він там, серце починає кликати його додому.
Що читати дітям у віці від трьох до шести років?
Після третього дня народження (і наближення до четвертого) діти можуть дуже добре і навіть складніші історії читати з дітьми. Але все ж добре шукати менше тексту та багатих супровідних ілюстрацій.
1. Чудова книга для першого читання наодинці
Квак та Члуп, дві жаби, хоча вони не входять в число останніх книг, але, безумовно, є серед найкращих. Вони живуть разом, коли випікають пиріжки, а потім вирощують сильну волю, намагаються прокинутися навесні або піти плавати. Деякі історії смішні, інші серйозні або страшні.
Тексту в них мало, тому книга дуже підходить для першокурсників для першого самостійного читання. Культивований переклад подружжя Гавур, як це прийнято в книгах Слєчко, є лише черешкою.
2. Світове світіння виходить із звичайних кліше
Светозар з майстерні графічної студії Egreš, на відміну від пригод Квака та Члупа, це вже ціла історія. Це маленьке містечко, яке не справляється з голубами та їхніми кормами. Рішення цієї проблеми міський голова довірить пану Светозару, оскільки у нього на подвір’ї є дідусева голубка. Зрештою виявляється, що в місті не можна жити без голубів - і навіть без любові.
«Светозар» - надзвичайна книга, яка уникає всіх загальних кліше дитячих історій. Крім того, він нетрадиційно проілюстрований м’якими кольорами, завдяки чому прекрасно гармонує з історією, яка таким чином виходить на перший план.
3. Довідник з темряви
"Альбатрос" нещодавно вийшов у світ Велика книга темряви. Це чудовий путівник того, як все навколо нас змінюється після настання темряви: як це виглядає в лісі, у місті, на дорогах чи під поверхнею та як живуть рослини та тварини в цих місцях.
Кожен розділ починається чорною подвійною сторінкою, на якій тут і там блимає світло, а предмети важко розпізнати. Однак, коли ви відкриєте цей спред, ви побачите те саме зображення при повному нічному освітленні. Це дивовижна ідея, яка захоплює подих навіть у трирічного віку - тим більше, що світлові зображення сповнені руху, деталей та інтересу, тож ви можете вчитися всю ніч.
4. Енциклопедія замість оповідань
Видавнича справа 65. полюс буквально кілька днів тому, чеський переклад фантастичного твору ілюстратора Карсона Елліса вигадав Додому. Швидше, ця книга є енциклопедією місць, де люди та різні істоти світу живуть у різних місцях. Деякі з них є загальновідомими і добре відомими, інші належать до далеких країн або навіть до казок чи міфів. По-справжньому вражаюча книга для дитини, яка вже починає чутливо ставитись до навколишнього світу.
5. Літературна справа року - Бджоли
Якщо взяти Бджоли Ви втратили - ця широкоформатна і повністю ілюстрована бджолина енциклопедія наповнена історією бджільництва та фактами, крім кількості деталей. Це настільки добре, що триватиме вічно.
Книги для першокурсників та семикласників
Починаючи з шести років, ніщо не заважає історії. Але як викликати у дітей бажання читати більше? Як не допустити, щоб читання було для них лише домашнім завданням і витримувало мобільні телефони та планшети? Хороші книги.
1. Серія із п’яти частин про дружбу першокурсниць Тіни та Фріди
Видавнича справа Вербарій видав ще два продовження з пенталології Історія Тіни Шведська авторка Роуз Лагеркранц.
Все починається, коли новачки Тіні та Фріда стають нерозлучними друзями. Однак через короткий час Фріда переїжджає в інше місто, і Тіна переживає свою першу велику втрату. Наступні частини серії розповідають про їхнє далеке життя та про першу справді глибоку дружбу, яка триває, незважаючи на відстань.
Якщо це здається вам дуже звичним, знайте, що це історія, написана по-справжньому чуйно і доброзичливо. Крім того, текст набирається більшими літерами і не так багато, тому він ідеально підходить для навчання читання разом з дітьми молодшого віку.
2. Класика в новому вбранні
Минулого року видавництво «Словарт» видало перевидання свого знайомого Pištáčik Душана Душека. Хоча книзі тридцять років, їй немає ні дня. Навпаки, з новими ілюстраціями Ура Балога, схоже, лише зараз вона розпочала обов’язкове навчання. Коли ви знову почнете - цього разу з дітьми - ви насолодитесь цим вперше.
3. Детектив у запасі
Цей список також повинен містити Детектив Калле Бломквіст, моє кохання з дитинства. Він розробив дуже складну історію та низку персонажів. Його автором є майстер пера - Астрід Ліндгрен. Хлопчик Калле, детектив у заповіднику, насправді намагається розгадати в ньому справжню та небезпечну таємницю. Я б не здивувався, якби другокурсник і сьомий не змогли відкласти книгу.
4. Царство овочів, яке розважає
Цибулеві пригоди належать до класики світової літератури для дітей. Усі історії хороброго лицаря Цибулі, який протистоїть злому принцу Лимону та його помічнику Помідору, божевільні та неймовірні, переповнені низкою кумедних персонажів і сповнені добрих кінців.
Нехай вас не обдурює той факт, що все відбувається в царстві овочів - це фантастична соціальна сатира, і дорослий матиме великий час, читаючи її.
5. Канапе в кінці
Лише нещодавно від друкарів надійшла найдивніша книга за останні місяці Ведмідь, якого там не було. Коротка і поетична історія про ведмедя, який ходить світом і з’ясовує, хто це. Він знайомиться з Кравкою та Ящіркою, Пінгвіном та таксистом Черепахою, і кожен з них йому трохи розповідає. І ось, коли він врешті знаходить свій будинок, він тихо заходить до нього, щоб випадково не прокинутися.
Громадянське об’єднання Слєчєково спеціалізується на створенні літературних скарбів. Щоб із задоволенням читати ці книги сповна, зачекайте химерної, але спокійної хвилини, а потім починайте. Історія викличе багато запитань і призведе до багатьох розмов між вами та вашими малюками.
Вікі Марцинова сприяє читанню з найменшими дітьми. Вона заснувала веб-портал «Читаймо разом», у якому намагається заохотити батьків читати дітям, а за цей проект вона також завоювала перше місце у конкурсі жіночих бізнес-проектів Академії VUB Biznis. Він живе в Кошицях, має двох дітей, двох собак та одного авантюрного чоловіка.