сліпі

7.12. 2019 15:00 Завдяки технологіям, що використовують штучний інтелект, мудрі телефони повертають людей з обмеженими можливостями.

Свіжа інформація натисканням кнопки

Додайте на робочий стіл значок Plus7Days

  • Швидший доступ до сторінки
  • Більш зручне читання статей

Штучний інтелект (ШІ) все більше проникає в наше життя. Для частини суспільства це представляє жахливе майбутнє у вигляді гуманоїдних роботів, які колись заволодіють світом, для тверезих вони стануть не лише джерелом розваг, чудовим помічником у повсякденній діяльності, а й надією на повернення до суспільства. На найвищому рівні це створює своєрідне співіснування з людським мозку, завдяки якому сліпі знову бачать, глухі чують, паралізовані починають рухатися.

Безмежні можливості

ШІ використовується науковими групами, космонавтами, лікарями, перевізниками та проникає в персональні комп’ютери та смартфони. Не новина, що смартфони здавна використовуються лише для телефонування. Завдяки сучасним технологіям та ШІ вони можуть перекладати тексти іноземною мовою, визначати виконавців невідомих пісень, з’ясовувати назви рослин чи страв, сканувати обкладинки книг та надавати користувачам всю доступну інформацію про них. Вони нас слухають, читають і пишуть, з ними можна навіть «поговорити». Деякі впізнають своїх власників за обличчям, тому введення пароля не є необхідним або можна керувати голосом та жестами.

Щодня в них є ряд додатків, деякі з яких залишаються поза увагою суспільства більшості. Ми усвідомимо їх важливість лише тоді, коли інвалідність потрапляє в ізоляцію нас або наших близьких, вони виключають нас із суспільства.
Наприклад, Google Lookout, призначений для сліпих та слабозорих. Хоча це все ще в памперсах, англійською мовою та майже виключно в телефонах американського технологічного гіганта, це лише питання часу, коли воно проникне в наші кінцівки в локалізованих версіях.

Що він може зробити?

Використовуючи камеру на смартфоні, він допомагає незрячим орієнтуватися в просторі, голосно називає навколишні предмети, визначає їх місце розташування, спрямовує користувачів на вулицю, попереджає вас про перешкоди в кімнатах, допомагає робити покупки, читає вивіски на інформаційних табло, товар етикетки, сканує штрих-коди, навіть розпізнає гроші та їх вартість.

Просто повісьте телефон на шию, натисніть відповідний значок, і помічник повідомляє власника про все, що він "бачить" навколо. Виробники зазначають, що їх застосування все ще не є досконалим, і саме тому воно має функцію машинного навчання. Чим більше людей ним користуються, тим більше воно вдосконалюється та розширює свої можливості.

Глухий математик

Це ще не все, що хоче запропонувати американський технологічний гігант у цій галузі. За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, у світі налічується приблизно 466 мільйонів людей з глухими або на слухом. І вони все ще ростуть.

Одним з них є російсько-американський математик Димитрій Каневський. Незважаючи на втрату слуху в рік, він був одним з найкращих математиків у початковій школі, а згодом закінчив МДУ, де отримав ступінь доктора математики.
Протягом своєї кар'єри він працював у великих дослідницьких центрах, Дослідницькому центрі IBM Watson у Нью-Йорку, і був у Google протягом останніх п'яти років. На його рахунку понад 290 патентів, включаючи так званого штучного пасажира в автомобілях. Він стежить за рухами повік водіїв та повідомляє їх, коли вони виявляють ознаки сонливості.

Однак основною метою Каневського завжди було вдосконалення технології розпізнавання мови. Протягом трьох десятиліть вони намагаються таким чином дати змогу глухим спілкуватися зі світом.

Проект Euphonia

Системи, що дозволяють диктувати текст на комп’ютері чи мобільному телефоні, існують вже кілька років. Однак вони недостатньо швидкі, щоб розмовляти між собою. І є ще одна проблема. Глухі, особливо народжені з обмеженими можливостями, а також інші люди з серйозними проблемами з мовою, незрозуміло вимовляють слова, а звичайні комп'ютери їх не розуміють.

Димитрій придумав спосіб їх навчити. Він та його команда записали тисячі голосових зразків, які вони перетворили на спектрограми. Щоб штучний інтелект міг їх обробляти. Ця подорож є складною, і кожен користувач повинен приділяти їй багато часу. Як нам каже Димитрій, він записав близько 15 000 фраз протягом 25 годин.

Його транскрипція Euphonia (персоналізоване нестандартне розпізнавання мови), на жаль, все ще є лише прототипом. Як це працює? Телефон власника тихо вібрує, вказуючи, що хтось розмовляє поруч, і негайно записує розмову в межах досяжності на екран. Але головне те, що він також може обробляти незрозумілі вирази в режимі реального часу. Хоча позначення не завжди є точними, штучний інтелект оцінює контекст і відображає найбільш вірогідну альтернативу.

Мрії збуваються

Для математика це означає здійснення величезної мрії. Він згадує випадки, коли у нього виникали проблеми зі спілкуванням не лише з колегами, а й з родиною. Роками він працював над алгоритмами, які могли б змінити ситуацію. Сьогодні він спілкується без особливих проблем, читає лекції, і що для нього найголовніше, він нарешті може «поговорити» зі своїми онуками. "Зараз я почуваюся вільно, можу поговорити з ким завгодно" - каже він з посмішкою.

Водночас він визнає, що заявка ще не є універсальною. Ось чому вони завжди шукають нові способи його вдосконалення, щоб вона могла зрозуміти всіх без тривалих годин запису фраз. "Ми співпрацюємо з Університетом Галлоде, який є єдиним університетом для глухих у США. Вони тестують нашу програму там, і ми вже отримуємо багато реакцій на те, як Live Transcribe змінює їхнє життя ". додає дослідник.

Окрім проекту Euphonia, Google працює над іншими інтерактивними системами для людей з обмеженими можливостями, в яких штучний інтелект використовується або буде використовуватися. Наприклад, прототип Live Ready дозволяє глухим людям здійснювати телефонні дзвінки. Може перекласти мовлення з іншого кінця рядка у письмовий текст і, навпаки, написаний текст у машинний голос. Проект далекого майбутнього - це розробка пристроїв, які оброблятимуть не тільки жести, але навіть міміку.