Посольство Словацької Республіки в Делі представляє переклади відомих словацьких письменників на хінді в павільйоні Європейського Союзу на Всесвітній книжковій виставці в Делі 2018 року, урочисто відкритої в суботу, 6 січня 2018 року. Цього року Європейський Союз є головним партнером найбільшого азіатського та другого за віком книжкового ярмарку в Індії, темою якого є навколишнє середовище та зміна клімату.

література

На церемонії відкриття виступила відомий індійський еколог Суніта Нарейн, заявивши, що зміна клімату найбільш помітна для індійських фермерів і найбільше впливає на бідних. За її словами, лише зміна нашого мислення, зміна способу ведення бізнесу та виробництва або будівництво нових міст може принести позитивні зміни, і ми можемо про все це дізнатися лише з книг.

Посол ЄС в Індії Томаш Козловський, який був почесним гостем на церемонії, також нагадав, що діти та нові покоління будуть носіями змін, і тому девіз павільйону ЄС читаємо, вчимось, змінюємось.

Після відкриття книжкового ярмарку посол Т. Козловський та Бальдео Бхай Шарма, президент Національного книжкового фонду Індія, також урочисто перерізали стрічку в павільйоні Європейського Союзу, а Т. Козловський представив країни-учасниці. Від Посла Словацької Республіки в Індії Жигмунда Бертока Б. Б. Шарма отримав роман Петра Яроша «Тисячолітня бджілка на хінді» в рамках презентації перекладів словацьких авторів.

Всесвітня книжкова виставка-ярмарок у Нью-Делі 2018 триватиме в Делі до 14 січня, і супровідна програма включає низку культурних заходів, презентацій, дискусій, читань авторів та заходів навіть для наймолодших читачів.