Республіка Чуваш - одна з республік Російської Федерації. Тут проживає майже 1,5 мільйона жителів. Близько третини з них розташовані в столиці республіки - Чебоксарах, що знаходиться приблизно в 700 кілометрах від Москви.

катастрофічні

Саме в Чебоксарах на деякий час оселився і словацький Юрай. Однак через півтора року він вирішив поїхати і зараз живе в Німеччині.

Після трьох років життя за межами Росії ми поговорили з ним про те, що розчарувало його в країні, про яку мріяв, і чому він вирішив піти. Він також пояснив нам, чим там життя відрізняється від життя в Німеччині.

Під час співбесіди ви дізнаєтесь, як подорожі можуть змінити ваш погляд на світ.

Чому ви вирішили поїхати до Росії?

Основною причиною було те, що у мене була дівчина, яка була в Росії і не хотіла переїжджати звідти. Я сказав собі, що переїжджаю до неї.

Росія мене завжди приваблювала. Коли я піднімався високо, я часто їздив туди на канікули. Більшість моїх однолітків на той час приваблювали Робота та подорожі в США, мене більше приваблювали східнослов'янські країни - Росія, Україна. Я там знайшов друзів. Як результат, моє прагнення до довгострокового досвіду з Росією зросло.

Звичайно, різниця полягає в тому, щоб їхати туди на кілька тижнів з європейськими грошима і їхати туди довше. Це означає жити там і на власному досвіді відчути "здобутки" Росії у всіх відношеннях.

Тож Росія була для вас певним чином розчаруванням?

До свого тривалого перебування в Росії я думав, що гірше, ніж у Словаччині, не може бути.

Я був одним із тих людей, які скептично ставилися до Союзу і сприймали Росію як супер "мрію", ідеальну країну для життя. Під час цього перебування мій погляд різко змінився.

З тих пір я не дозволяю Союзу, я йому майже на 100 відсотків довіряю і підтримую. Для такого лікування в Росії, мабуть, знадобиться багато так званих "русофілів" зі Словаччини.

Що вас здивувало в Росії?

Російські міжміські поїзди їдуть вчасно. Мені ніколи не траплялося, що мій поїзд затримувався навіть на хвилину, хоча він вже проїхав 2000 кілометрів.

Росія - велика країна, але люди цього не відчувають. Я цього також не відчував, коли прожив там довгий час. Більшість людей настільки бідні, що вони живуть у своєму рідному селі, і образно не знають, що таке ще два села.

Наприклад, одного разу я пережив той факт, що їхав на велосипеді і заблукав. Я зустрів пастуха, який пасе корів, і попросив його про дорогу. Він буквально не знав, що було за наступним поворотом, бо він там ніколи не був. Але це, мабуть, крайність.

Загалом місцеві жителі мало подорожують. Коли я вже жив зі своїм хлопцем, а згодом і дружиною в Чебоксарах, я також нікуди не їздив. Причина також у тому, що країна велика, і тут нічого не видно. Ви можете проїхати тисячу кілометрів у будь-якому напрямку, і це все одно. Тому, мабуть, це не має великого значення.

Це те, до чого ти не міг звикнути?

Я часто стикався з людьми несерйозними. Вони не дотримувались того, про що ми домовились. Навіть якщо вони скажуть вам це прямо на очах і потиснуть вам руку - будь то час зустрічі, погоджене навантаження чи зарплата. Зрештою, все в більшості випадків абсолютно відрізняється від початкової угоди.

Я не міг звикнути до того, що люди, які мали мене обслуговувати - чиновники, лікарі, працівники пошти, офіціанти, продавчині тощо - не поводились належним чином.

Філософія відносин продавець-клієнт полягає в тому, що в той момент, коли продавець отримує гроші від клієнта, він втрачає інтерес до людини.

Історії про наших людей, які проживають за кордоном, можна знайти в спеціальному розділі «Словаки у світі».

Як вони дивились на тебе вдома - ти почувався рівним?

Як людина, друг чи член родини, так.

Однак, коли я подавав документи на посвідку на проживання, мене кидали в одну сумку з мігрантами з колишніх федеральних республік (наприклад, Таджикистану), які мігрують до Росії на різні «неповноцінні» роботи.

Всім було все одно, чи я інженер з Європи, чи в мене є дружина та сім'я в Росії.

Треба було щось змінити, відмовитись від того, що є звичним у Словаччині і те, що місцеві жителі вважали химерним?

Я дуже люблю гори та піші прогулянки. Чуваська республіка, в якій я жив, складається з рівнин і пагорбів, але нічого для туризму. Ми з дружиною намагалися їздити в поїздки, але тільки за системою «за ніс», куди ноги нас поведуть.

Коли ми приїхали в інше село, місцеві чоловіки запитали нас, звідки ми і куди йдемо. Коли ми їм сказали, вони здивувались і запитали, чому ми не сіли в автобус. Вони навіть не знали для світу, що ми просто гуляємо.

Цікаво також, що люди в Росії взагалі не ходять до лісу. Максимум для грибів. Вони вважають це небезпечним. Коли ми з дружиною очолювали дитячий табір, дітям категорично заборонялося заходити в ліс, бо там нібито ховалася небезпека.

Але цікаво, що вони могли в будь-який час поплавати в озері. Для словака для мене це дивно - в нашій країні все навпаки: ліс не є проблемою, але купання небезпечно і завжди робиться з наглядом, щоб хтось не потонув.

Що б ви передали з Росії до Словаччини?

У Росії багато чаю. Вони п’ють його практично весь час. Мені сподобалась ця звичка і я взяв її звідти. Особливо після їжі я п’ю колу чи каву, а чай.

Росіяни п'ють його трохи інакше: кладуть у нього багато цукру і їдять разом із букетом солодощів.

Я перевів би служби, офіси та лікарні до Словаччини на кілька тижнів, щоб усі люди, які лаються на Союз і хвалять та хвалять Росію, нарешті протверезіли.

Який підхід до життя росіяни?

Росіяни - великі патріоти і вірять у свою країну. Навіть ті, хто ніколи не переїжджав зі свого села, вважають його найкращим у світі. У Словаччині, навпаки, застосовується протилежна крайність - люди абсолютно не вірять у свою країну, вони вважають себе незначними.

Мені також подобаються росіяни, які вони вміють об’єднуватися - люди вміють об’єднуватися і об’єднуватися заради речі.

Якщо вам потрібно було щось обладнати в офісах, ви зіткнулися з такою ж бюрократією, як у Словаччині?

Якщо ви хочете дізнатись, як працюють офіси в Росії, уявіть найгірший офіс, найнеприємнішого і найлінивішого чиновника у Словаччині, і помножте його на десять.

Що б ви не дізналися заздалегідь, щоразу, потрапляючи туди, ви будете знати, що визнали це неправильним. Вони ставляться до вас так, ніби винні в цьому. Чиновники грубіяни, а місцеві жителі їм підкоряються - ніби просять вибачення за свої "помилки" і тим самим стверджують чиновників у правильності своєї поведінки.

Як поводились боси в Росії, як вони мали доступ до співробітників?

Начальник у моїй компанії був приємний. Щоразу, коли він приходив до роботів вранці, він стискав руку кожному працівнику, щоб показати, що ми є однією командою і працюємо разом над проектом.

Загалом, підхід начальника до своїх підлеглих такий, що вони почуваються «підвладними». Творчість не дуже цінується. Я б сказав, що вся Росія діє за системою начальства і підлеглих - начальство командує, підлеглий трясеться. Але у начальника також є начальник, для якого він підлеглий, і він його також боїться.

Ось так я думаю, що це працює від рядового працівника до президента.

Ви живете за кордоном і хотіли б також поділитися своїм досвідом? Напишіть нам на [email protected].

Є щось типово словацьке, чого ви сумували за кордоном?

Я сумував за Різдвом. Я провів рік у Росії, і ми святкували їх приватно. Поки ми святкуємо 25 грудня, у них звичайний робочий день, а Різдво святкується 7 січня, але лише на вигляд. Насправді у них немає Різдва.

Найбільше свято для них - Новий рік. Вони відзначають їх людьми, які йдуть разом на вечірку. Багато людей працюють у той час, як і в новорічну ніч. І Новий рік (так вони називають новорічну ніч) - це причина для них пити, добре харчуватися, але глибшого значення він не має.

Перші два тижні січня в Росії завжди вільні. Коли 7 січня настає їхнє "Різдво", всі п'яні, і ніхто не хоче святкувати. Вони взагалі не знають християнського значення Різдва.

Зараз ви проживаєте в Німеччині. Як вам більше чи менше подобається життя в Німеччині, ніж життя в Росії?

Німеччина влаштовує мене тим, що те, про що люди домовляються, зазвичай відповідає дійсності. Мені не доводиться весь час битися в офісах, державні службовці беруться за свою роботу так, щоб вони служили мені і не були неприємними.

Я майже ніколи не зустрічаю тут поширеного російського речення: "Це неможливо".

Я відчуваю тут більше свободи.

Я без особливих проблем знайшов робота в своїй професії, в якому я професійно росту, що не було можливо в Росії чи Словаччині.

Я також маю найкращі умови у своєму професійному житті на сьогодні, моя компанія допомогла мені у багатьох справах, включаючи житло. Загалом, я відчуваю, що Німеччина хоче мене. Це протилежне тому, що я відчував у Росії.

Мені не подобається Німеччина в тому, що всі зачинені в своєму будинку перед телевізором або в своїй машині, і ніхто ні з ким не розмовляє. Коли я йду на ігровий майданчик з дочкою, ми завжди там самі.

Люди тут посміхнуться вам і скажуть «доброго ранку», можливо, вони це чесно кажуть, але не більше того. Напевно, жодних глибших стосунків чи зближення тут ніхто не цікавить.

У мене набагато більше друзів у Росії, ніж у Німеччині. Нечисленні у мене тут все ще не німці, а словаки, росіяни, українці та один індієць.

Зміна вашого перебування в іншій країні змінила ваш погляд на Словаччину?

Повернувшись з Росії, я сприймав Словаччину як чудову країну, де все працює.

Зараз, коли я приїжджаю з Німеччини на відпочинок до Словаччини, я бачу, що інфраструктура зламана, вона не працює, чиновники грубі та ліниві, люди за свою роботу отримують копійки, всі вдають, що всьому задоволені. Люди якомога більше скаржаться на пиво, і це не допоможе ситуації змінитися.

Загалом: мені подобається Словаччина, це моя рідна країна, я люблю словацьку природу, але щось у Словаччині довелося б кардинально змінити на краще, щоб повернутися туди самостійно.

Німеччина змінила мій погляд на Словаччину, оскільки я бачу, як країна може працювати, коли кожен робить свою роботу так, як повинен. Коли людина зазвичай не стикається з корупцією та клієнтелізмом, коли йому не потрібно мати двох роботів для утримання своєї родини. Коли йому нормально платять за роботу, добре платять, і йому не доводиться все життя міркувати, кого б він "рванув".

Крім того, вартість життя в Німеччині порівнянна із Словаччиною. Тому у мене все ще є питання: де втрачаються гроші в Словаччині?