ПАНІЗО РОДРІГЕС, Джуліана
Словник Королівської академії визначає честь як: "Слава або добра репутація, яка слідує чесноті, заслугам або героїчним діям, що перевищує сім'ї, людей і самі дії того, хто їх виграє".
Згідно з вищезгаданим Словником, чесність - це правильна процедура.
Висловлювання, які ми вкладемо нижче, деякі зібрані вголос у Вальядоліді та в судовому окрузі Медіна-де-Ріосеко, а інші походять із робіт, зазначених у бібліографії.
Ці паремії виявляють такі аспекти:
Похвала чесному життю: Краще померти з честю, ніж жити з ганьбою. Швидше шанований і пошарпаний, ніж злодій і добре одягнений. До того мало і шановано, ніж багато і вкрадено. Трохи і добре сприйняті краще, ніж багато і погано придбані. Довге чи коротке життя, чи добре це, має значення.
Інші позитивні сторони чесності: Хто живе, як задумав Бог, той ходить щасливо. Жити і працювати добре; вам хтось не знадобиться. Помити руки. Бог чинить милосердя. Хто робить правильно, спить, як їм заманеться. Чесна людина має лише одне слово. Краще жити з честю, ніж жити безчесно. Заслужений чоловік, раніше загинув, ніж постраждав.
Правила, які мають бути чесними: любіть те, що ваше, і поважайте те, що є іншими; що це мед, а це отрута. Ні руки на картках, ні очі на скарбниці. Що б не було правильним, робіть, навіть якщо світ падає. Робіть добро присутнім і добре говоріть про тих, хто відсутній. Зроби добре, хай Бог побачить тебе.
Тендітність честі: Скло і честь людини мають лише один удар. Честь, що ходить мовами, зменшується. Честь часто важко виграти, а світло програти. Пляма в честі надходить глибоко. Честь цього життя, наче стрімкий дим зник. Для гравця та бігучого коня честь триває недовго. Честь доброго живе не більше того, що хоче поганий.
Негативні наслідки, які має понести чесна людина: Чисті руки, порожній мішок. Правильний шлях - не найвигідніший. Честь і захват не їдять разом. Зростала честь і зростав біль.
Чесність.: Чим більше людина чесна, тим важче їй підозрювати, що інші ні. Бог дивиться на чисті руки, ти їх не наповнюєш. Ти чесна людина чи негідник? Людина, напів-половина, як усі. Є певна чесність, певна щирість, яка належить до неприхованого жанру. Шлях, яким іде світ, чесно кажучи, це бути обраним із десяти тисяч.
СКАЗАННЯ АЛЮЗИВНО ДО ЧЕСТІ І ЧЕСНОСТІ
Чесним бородам, повним почестей: Це означає, що ми повинні визнати чесність деяких людей.
Чесну людину, відкладіть.
Чесному чоловікові все йому дорого коштує.
Для чоловіка-гравця та бігуна на коні честь триває недовго: бо обидва люди часто її втрачають.
Любіть своє і поважайте інших '; що це мед, а це отрута: це вказує на те, як повинна поводитися чесна людина.
Помити руки. Бог робить милосердя: це означає, що Бог благоволить до чесних людей.
Помити руки. Бог їх годує: Це означає, що чесних людей захищає Бог.
Більше честі, більше болю.
Перед смертю в злиднях, ніж життя в мерзоті: Приказка, яка показує велике значення чесності.
Раніше бідний, ніж мерзенність.
Перед бідними шанованими, ніж багатими сумнозвісними.
До того мало і шановано, ніж багато і вкрадено.
Швидше шанований і розтріпаний, ніж злодій і добре одягнений: Прислів'я, яке важить чесністю.
Швидше зламаний чи виправлений, ніж злодій і добре поводиться: Приказка, яка важить багатству.
Всім зручно боятися Бога і законів: Приказка, яка виражає необхідність бути чесним.
Кожен, хто хоче бути почесним, повинен вшановувати кожного: Це вказує на важливу вимогу до того, хто хоче бути почесним.
Тільки з честю горщик не ставлять: це вказує на необхідність працювати, щоб мати можливість їсти.
Поголена корона, шанований будинок: означає існуючу честь, де живе священик.
Коли честь ходить у кайданах, це погано для неї та для її дітей: Це означає важливість честі в житті людей.
Чіткі рахунки, почесні обличчя: в їхніх обличчях проглядається доброта людей.
Честь зростала, а біль зростав: Прислів’я, яке виражає зв’язок між честю та болем.
Чіткі рахунки та відзнаки: Зрозуміло, вони повинні бути.
Це віддає честь тим, хто її має: Це означає, що, щоб дати щось, потрібно це мати.
Подаруйте власнику те, що є вашим, і ви будете насолоджуватися гарним сном: Це означає, що чесна людина спить спокійно.
Про те, що чуже, навіть волосинки: Зрозуміло, чесна людина повинна взяти.
Від здорових батьків, чесних дітей.
Де немає честі, там немає болю.
Чесна людина, за його словом, є рабом: це означає велику чесність бідних людей.
Чесна людина повинна лежати в ліжку о десятій.
Чесна людина, бідна, але не принижена.
Людина без честі гірша за мертвого: Приказка, яка виявляє цінність честі.
Просити вигідно, але це не почесно: бо людина, яка просить, як правило, має упокоритись.
Ім'я йде за людиною: Це означає, що честь залежить від людини.
Звання доброї людини, з пошаною так само, як і герцога чи маркіза: Це означає, що чесність порівнянна із дворянським титулом.
Скло і честь людини мають лише один удар: вислів, що виявляє крихкість обох.
У питаннях честі воно не вникає.
Потім я втратив честь, коли сказав неправильно і почув гірше: вказує на те, що честь втрачається за те, що я сказав і почув щось неналежне.
Між честю та грошима, перш за все: вказує на перевагу грошей над честю.
Серед знатних лицарів честь краща за гроші: це означає перевагу честі над грошима.
Вигравайте друзів і гроші, честь і прибуток: Само собою зрозуміло, це приносить.
Великою працею є підтримка честі і більшої, життя без неї: Це означає велике значення, яке честь має в житті людей.
Честь, яку шукають у низькому другові, триває мало.
Шануйте того, хто вас шанує, і ви заробите більше честі.
Вшановувати позичений одяг, воно ні до чого: Це означає, що честь має походити від самої людини.
Мирська честь - марна честь.
Честь, що ходить мовами, страждає на спад.
Честь, яка приносить мені шкоду, не в мої роки: Прислів'я, яке відкидає честь, що приносить шкоду.
Честь без прибутку, сумка без грошей: означає, що честь має бути корисною.
Честь без прибутку, не спати під моїм дахом: Це означає, що честь повинна приносити користь.
Честь одна, означає спадщину: це свідчить про те, що честь має бути гідною.
Честь і гроші рідко йдуть одним шляхом.
Честь і захват не їдять разом: Позначає несумісність обох.
Честь і гроші заробляються повільно і втрачаються легко.
Честь і прихильність рідко бачиш: вказує на те, що чесна людина, як правило, мало робить.
Честь і прибуток, вони не вміщуються в даху: це позначає несумісність обох.
Людина доброго закону, він має слова царя: це позначає спосіб дій чесних людей.
Почесна людина, до смерті, ніж поранення: Прислів'я, яке зважує цінність честі.
Почесті змінюють звичаї: Чесна людина завжди робить добре.
Честь цього життя, оскільки швидкий дим зник: це свідчить про закінчення честі.
Старий і розбитий прапор, полк віддає честь.
Честь добра в руках нечестивих.
Честь дорога в обслуговуванні і її легко втратити.
Честь належить тому, хто це робить: вказує на те, що ми повинні заслужити заслуги, щоб мати честь.
Честь робить грамотним: це вказує на те, що чесна людина прагне здобути ряд знань.
Честь більшою мірою пов’язана з доброю репутацією, ніж з білою головою: Це означає, що людину не вшановують, бо вона старша.
Честь, яку ви віддаєте своїй дружині, залишається у вашому домі.
Честь, яку було втрачено, пізно або ніколи не відновлено: Приказка, що виявляє крихкість честі.
Честь зазвичай важко виграти, а світло програти.
Честь і скло мають лише один удар: це означає, наскільки вони обоє крихкі.
Честь і скло, завжди в небезпеці: свідчить про велику крихкість обох.
Чесна жінка - вінець чоловіка: Біблійна приказка, яка підкреслює велике значення чесності жінки в шлюбі.
Чесна жінка або хоче, або мовчить: Приказка, яка висвітлює достоїнства чесної жінки.
Обіцянка благородних і чесних - це готівка: це означає ефективність вищезазначеної обіцянки.
Важливим є довге або коротке життя, яке є добрим: під терміном добро можна розуміти чесно.
Що з Цезарем, дай цезареві, а що з Богу Богу: Це вказує на те, що ми повинні кожному давати те, що йому відповідає.
Те, що ми маємо за честь, зневажає нас: якщо честь перевершує наші заслуги.
Найкращі активи, ви їх маєте в собі: це означає, що успіх залежить від кожної людини.
Пляма в честі стає глибокою: означає, що втрата честі має серйозні наслідки.
Чисті руки, порожній мішок: вказує на те, що чесна людина не економить.
Більше лікаря, ніж лікарі, і більше честі, ніж почестей: Само собою зрозуміло, що вони є.
Душа шанує більше, ніж бороду: Приказка, яка зважує цінність душі.
Краще заслужити честь і не мати її, ніж мати її не заслуговувати.
Краще померти з честю, ніж жити зневаженим: Прислів'я, яке важить честі.
Краще померти з честю, ніж жити з ганьбою.
Краще запитувати, ніж красти: Позначає, що людина, яка вирішила запитати, замість крадіжки, є чесною.
Мало і добре пов’язано краще, ніж багато і вкрадене.
Мало і добре зароблене - це краще, ніж багато в грязі: Це означає, що краще мати мало і чесно зароблено, ніж мати багато і отримати навпаки.
Мало і добре сприймається краще, ніж багато і погано набувається.
Краще в’язень і мертвий, ніж робити неправильно: Прислів’я, яке хвалить чесність.
Краще бути хорошим бідним, ніж поганим багатим.
Краще один хліб у Бога, ніж у диявола два.
Подивіться, хто говорив, що будинок шанували! Багато з них мають честь, і мало хто знає, як її зберегти.
Граф помер, але не його ім'я: Це означає, що честь народу зберігається і після його смерті.
Ні руки на картках, ні очі на скарбниці: Це означає, якою повинна бути чесна людина.
Шлях, яким іде світ, чесно кажучи, це бути обраним із десяти тисяч.
Ніщо добро не має значення настільки, як захист від зла і зла: воно означає, що найголовніше - це честь.
Мало бути чесним, але, здавалося б, лікування і дороге: Прислів'я, яке вказує на те, що честь повинна проявлятися через твори.
Правильний шлях - не найвигідніший: вказує на недоліки чесності.
Не буває гіршого падіння, ніж падіння чоловіка вашої честі: вказує на негативний ефект втрати вашої честі.
Немає кращої честі, ніж не втратити її.
Не намагайтеся здаватися одниною, але кажучи добре і роблячи добре: Прислів'я, що запрошує на хорошу поведінку.
Не будь бідним, ти помреш почесним: Приказка, що виявляє силу багатства.
Не тільки бути, але й виглядати так: Само собою зрозуміло, будьте чесними.
Честь доброго живе не більше, ніж те, чого хоче поганий: це означає, що людина, що має погані наміри, може погано говорити про іншого і забирати його честь.
Офіс ради, честь без прибутку: Це означає, що іноді зусилля людей в цілому не оцінюються.
Що стосується чесного життя, ваги та міри, уваги та розуму та правди вище, це означає необхідні вимоги до чесності.
На правильному шляху велика честь, але невеликий прибуток.
З-за страху не втрачайте честі: це висвітлює одну з причин, що мотивують втрату честі.
Нагорода, яка присуджується тривалий час, знеславлюючи переможця та неправомірного переможця.
Хто вшановує негідних, набагато більше зневажає його.
Хто схожий на свого, той заслуговує на честь.
Хто не шанує дружину, зневажає себе.
Хто робить правильно, спить, як їм заманеться: Бо совість у них чиста.
Той, хто не зцілює від честі, буде сильним, щоб люди не чули: Людині, яка не піклується про свою честь, не байдуже, що говорять інші.
Той, хто робить себе благородним, сам є дідом і батьком: Приказка, яка зважує особисті зусилля.
Хто хоче честі, повинен її виграти: Приказка, яка показує необхідність особистих зусиль, щоб мати можливість мати честь.
Хто живе, як Бог заповідає, той щасливо ходить: Чесна людина живе щасливо.
Красти багато - це негідник; красти мало, дурниці; і чесність працює, а не краде занадто багато або замало.
Бути людиною слова - це почесна страта: це означає, що чесна людина дотримується свого слова.
Чесні вшанують вас, а сумнозвісні наклепують.
Назва без заслуг - це не честь, а дискредитація: це вказує на те, що головне - це добрі справи.
Торкніться його на честь, і він нічого не зробить; Торкніться його грошей, і він здригнеться: вказує на те, що для деяких людей основне - це гроші.
Чесна людина не має нічого, крім свого слова.
Одна справа мати честь, а чесно кажучи, інша: це означає, що людина може мати честь, а не діяти чесно.
Хтось має славу, а хтось - карданову шерсть: Є люди, яких вважають чесними, не будучи такими, і навпаки.
Марні почесті - це не фрукти, а квіти: Прислів’я, яке вказує на недоліки почестей, які насправді не є.
Йдіть прямо і скажіть, хто каже: Це означає, що основне - бути чесним.
Хороше життя не боїться поганої мови: Люди, які живуть чесно, не бояться, що їх обмовлять інші.
Жити і працювати добре; вам хтось не знадобиться: Чесним людям не потрібна допомога інших, щоб залишитися.
СВІТОВІ ФРАЗИ, ЩО ПОВ'ЯЗАНІ З ЧЕСНОСТЮ
Чим сумлінніша людина, тим важче їй підозрювати, що інші - ні.
Цицерон
Бог дивиться на чисті руки, ти їх не наповнюєш.
Публіо Сіро
Ти чесна людина чи негідник? Людина, напів-половина, як усі.
Джордж Бернард Шоу
Є певна чесність, певна щирість, яка належить до неприхованого жанру.
Ернест Хемінгуей
Як іде світ, бути почесним - це бути обраним із десяти тисяч
Вільям Шекспір
БЕРГУА, Дж.: Іспанське прислів’я. Мадрид, 1977 рік.
ДОВАЛ, Г.: Загальний словник цитат. Видання Prado, 1994.
МАРТОНЕЗ КЛАЙЗЕР, Л: Іспанське загальне ідеологічне прислів'я, Мадрид, 1980.