Дієта статури
ХАРЧОВА ФІЗИКА
ФІЗИЧНИЙ СТАН
Le locuteur est зміст
Доповідач задоволений
de son état de santé
зі своїм станом здоров'я
Vaa va [(assez/très) bien]. (бізнес.)
(Досить/Дуже) У мене все добре.
J'ai une santé de fer !
Я жолудь здоровий! [У мене здоров’я заліза!]
Je me porte (assez/très) bien.
(Досить/Дуже) У мене все добре.
Je me porte comme un charme !
Я жолудь здоровий! [Я як граб!]
Je me sens (assez/très) bien.
(Досить/Дуже) Я почуваюся добре.
Якщо вам так хочеться.
Я почуваюся в хорошій формі.
Je suis (assez/très) bien.
(Досить/Дуже) У мене все добре.
Je suis bien portant (e).
Це так.
Це так.
Я в хорошій формі.
Плід (assez/très) bien.
(Досить/Дуже) У мене все добре.
d’autres жанри d’états
з іншим станом
J'ai gagné trois kg .
Я набрав три кілограми.
J'ai perdu cinq кілограмів .
Я схудла на п’ять кілограмів. [… Я програв].
Le locuteur est mécontent
Доповідач незадоволений
de son état de santé
зі своїм станом здоров'я
Vaa va pas (bien) du tout. (бізнес.)
Мені зовсім не добре.
Ça va pas [(très) bien]. (бізнес.)
Я не (щось) добре.
Vaa va (très/vraiment) mal. (бізнес.)
(Я почуваюся жахливо.
У мене грип.
Якщо ви виявите грип .
Я захворів на грип.
Якщо є проблеми.
У мене проблеми зі здоров’ям.
J'ai mal au cœur.
Я хворий. (порушення травлення)
Je me sens fable.
Я відчуваю слабкість.
Je me sens (très/vraiment) mal.
Я почуваюся (дуже) погано.
Je me suis cassé une jambe .
Я зламав ногу в.
Je me suis fait mal.
Я вдарив себе. [Я зробив собі погану послугу.]
Це не так (три).
Я не (щось) добре.
Це не так.
Я не відчуваю (чогось) добре.
Je ne sais pas ce que j’ai (depuis quelque temps).
Я не знаю, що не так (деякий час).
Je ne suis pas (très) bien.
Я не (щось) добре.
Je ne suis pas (très) bien portant (e).
Я не (щось) здоровий.
Je ne suis pas en forme.
Я не в хорошій формі.
Je ne suis pas en en (très) bonne santé.
Я не (щось) здоровий.
Je ne fruit pas (très) bien.
Я не (щось) добре.
Je suis malade comme un chien! (бізнес.)
Я почуваюся собакою! [Я хвора, як собака!]
Je suis tombé (e) malade.
Je suis (très) malade.
Я (дуже) хвора.
Je suis (très/vraiment) mal.
(Я почуваюся жахливо.
Плід турбує.
Йому стає погано.
Плід (тричі/вдвічі) маль.
(Я почуваюся жахливо.
залити причиною де дулера