Крем Terbisil відпускається без рецепта, щоб ви могли лікувати наступні грибкові інфекції шкіри без медичної допомоги. Однак обережне використання цього препарату має важливе значення для досягнення найкращих результатів.
Тербісил 10мг/г крему
тербінафіну гідрохлорид
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт.
- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
- Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.
- Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Див. Пункт 4.
- Обов’язково повідомте лікаря, якщо ваші симптоми не покращуються або погіршуються протягом двох тижнів.
Зміст листівки:
1. Що таке Тербісил 10 мг/г крем (далі крем Тербісил) і для чого він використовується?
2. Перед використанням крему Тербісил
3. Як користуватися кремом Тербісил?
4. Можливі побічні ефекти
5 Як зберігати крем Тербісил?
6. Зміст упаковки та інша інформація
1. Що таке крем Тербісил і для чого він використовується?
Діючою речовиною крему Тербісил є тербінафін. Це протигрибковий препарат, який вбиває грибки, що викликають шкірні захворювання.
Крем Terbisil відпускається без рецепта, щоб ви могли лікувати наступні грибкові інфекції шкіри без медичної допомоги. Однак обережне використання цього препарату має важливе значення для досягнення найкращих результатів.
Крем Terbisil застосовується для місцевого лікування наступних грибкових шкірних інфекцій (лишай):
- Інфекції, що вражають стопу (область між пальцями, підошвами або іншими ділянками стопи) - стопа спортсмена, також відома як tinea pedis.
- Інфекції, що впливають на згиначі тіла, особливо в паху, виліковують лишай.
- Поверхнева інфекція кільцеподібними плямами в будь-якому місці шкіри (обличчя, шия, кінцівки або тулуб) - tinea corporis.
- Відростаюча грибкова інфекція на сусідніх поверхнях шкіри або на внутрішній стороні стегон - кандидоз.
- Ще одна поверхнева, поверхнева грибкова інфекція шкіри тіла, що характеризується зміною кольору плям, що розвиваються - патиріаз.
Як діє крем Тербісил?
Як визнати, що ваші скарги спричинені однією з вищезазначених інфекцій?
Грибкова інфекція стопи (стопи спортсмена)
Ця інфекція є ураженням, яке вражає лише стопу (як правило, обидві, але не завжди), здебільшого в області між пальцями ніг. Він також може охоплювати верхню частину стопи, підошву або інші частини стопи. Найпоширеніша форма стопи спортсмена включає тріщини та лускате лущення шкіри, але ви також можете відчувати легку припухлість, утворення пухирів або мокрі рани.
Крем Тербісил призначений для лікування грибкових інфекцій стопи між пальцями ніг, підошви ніг та інших ділянок стопи.
Обов’язково зв’яжіться зі своїм лікарем, якщо помітите симптоми грибкової інфекції нігтів (коли грибки розмножуються в нігтьовому матеріалі та на ділянці під ним), що призводить до зміни кольору, потовщення, розтріскування та зміни структури нігтя. Крем Тербісил не підходить для лікування цих типів інфекцій. Таблетки Тербісил можна використовувати для лікування грибкових інфекцій нігтів і відпускаються лише за рецептом лікаря.
Грибкова інфекція, яка вражає згиначі тіла, особливо пах
Розвивається переважно на суміжних, вологих поверхнях шкіри, в шкірних складках. Зазвичай це означає внутрішню область паху і стегна.
Зазвичай процес відбувається з обох сторін, але одна сторона часто сильніше зачіпається, ніж інша. Інфекція може поширюватися далі на сідниці або на живіт. Він може з’являтися під грудьми, в пахвових западинах та в інших місцях, де є шкірні складки. Ураження шкіри має гострі краї, може пухиріти і свербіти.
Грибкова інфекція шкіри тіла з поверхневими кільчастими червоними плямами
Ця інфекція може розвинутися в будь-якій точці поверхні тіла, але найчастіше вражає голову, шию, обличчя або руки. Зазвичай він виглядає у вигляді круглих плям червоної висипки, але може також з’являтися у вигляді лускатого відшарування та свербежу.
Проростання згинань тіла
Цей тип інфекції також розвивається на сусідніх поверхнях шкіри, які часто мокрі через потовиділення (наприклад, область під грудьми або пахви). Найчастіше це вражає людей похилого віку або пацієнтів із ожирінням або інші хвороби, напр. хворих на цукровий діабет. Інфекція викликає почервоніння, свербіж і лускате лущення шкіри.
Грибкова інфекція, що змінює колір (pitiriasis verzikolor)
Ця інфекція проявляється у вигляді лускатого відшарування на шкірі з подальшим утворенням білих плям через втрату шкірних пігментів. Плями стають справді помітними влітку, коли здорова шкіра в’яне. Зазвичай він з’являється на тулубі, шиї, руках і може повторюватися протягом місяців, особливо в теплу погоду та потовиділення.
Якщо ви не впевнені в природі вашої проблеми зі шкірою, попросіть порадити свого лікаря перед використанням Тербісілу. Ви отримаєте належну допомогу.
2. Перед використанням крему Тербісил
Не використовуйте крем Тербісил
- якщо у вас алергія на тербінафін або будь-які інші інгредієнти цього препарату (перераховані в розділі 6).
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед використанням крему Тербісил.
Крем Тербісил призначений лише для зовнішнього застосування.
Не використовуйте у роті та не ковтайте крем Тербісил.
Будьте обережні, щоб у вас не потрапив крем. Якщо крем випадково потрапив у ваші очі, витріть його і ретельно змийте під проточною водою з-під крана. Якщо скарги не зникають, зверніться до офтальмолога!
Діти та підлітки
Існує обмежений досвід застосування місцевого тербінафіну дітям віком до 12 років, тому його не рекомендують застосовувати у цій віковій групі.
Інші ліки
Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки.
Слід уникати одночасного місцевого нанесення будь-якого іншого препарату на оброблену поверхню шкіри.
Вагітність та годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, зверніться до свого лікаря або фармацевта перед тим, як приймати цей препарат.
Не застосовувати під час вагітності, якщо це абсолютно не потрібно.
Не використовуйте крем Тербісил під час годування груддю.
Уникайте контакту немовляти з обробленою поверхнею шкіри, включаючи груди.
Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами
Крем Тербісил не впливає на вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Крем Тербісил містить цетиловий спирт та цетилстеариловий спирт
Крем Тербісил містить цетиловий спирт та цетилстеариловий спирт, які можуть викликати місцеві шкірні реакції (наприклад, контактний дерматит).
3. Як користуватися кремом Тербісил?
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як описано в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Дуже важливо застосовувати крем Тербісил точно так, як описано нижче!
Обов’язково проконсультуйтеся з лікарем, якщо ви страждаєте грибковою інфекцією нігтів (коли грибки розмножуються в нігтьовому матеріалі та на ділянці під ним), що призводить до зміни кольору, потовщення, розтріскування та зміни структури нігтя. Крем Тербісил не підходить для лікування цих типів інфекцій. Таблетки Тербісил можна використовувати для лікування грибкових інфекцій нігтів і відпускаються лише за рецептом лікаря.
Дорослі та підлітки від 12 років:
Залежно від типу інфекції, крем Тербісил слід застосовувати один-два рази на день.
Як довго і як часто слід використовувати крем Тербісил?
- Інфекції, що вражають стопу (область між пальцями) - стопа спортсмена (tinea pedis): використовуйте крем один раз на день протягом тижня.
- Інфекції ніг (підошви та інші ділянки ніг) - tinea pedis: використовуйте крем двічі на день протягом двох тижнів.
- Інфекції, що впливають на згиначі тіла, особливо в паху (tinea cururis), та інфекції шкіри тіла (обличчя, шия, кінцівки або тулуб) поверхневими кільчастими плямами (tinea corporis): використовуйте крем раз на тиждень протягом одного тижня.
- Проростання суміжних поверхонь шкіри, вигинів тіла, найчастіше у літніх людей або пацієнтів із ожирінням, або при інших захворюваннях, наприклад впливає на людей, хворих на діабет, і розвивається на сусідніх, вологих ділянках шкіри - (кандидоз): використовуйте крем один або два рази на день протягом тижня.
- Поверхнева, так звана зміна кольору грибкової інфекції шкіри штаму (pitiriasis verzikolor): використовуйте крем один або два рази на день протягом двох тижнів.
Лікування слід продовжувати до кінця рекомендованого періоду лікування, якщо заражена ділянка починає заживати раніше. Зазвичай інфекція покращується протягом декількох днів, але може повторитися, якщо ви не використовуєте крем регулярно або якщо передчасно припините лікування.
Крем Тербісил починає загоювати інфіковану шкіру протягом декількох днів, але може зайняти більше часу, поки пошкоджена ділянка шкіри не заживе - до чотирьох тижнів після припинення інфекції.
Ефект крему Тербісил триває навіть після того, як ви закінчили призначене лікування. Ваша шкіра продовжуватиме покращуватися навіть після того, як ви перестанете її використовувати.
Якщо протягом 2 тижнів після початку лікування вам не стає легше, поговоріть зі своїм лікарем або попросіть свого фармацевта поради.
Спосіб застосування
- За допомогою шпильки у верхній частині ковпачка відкрийте герметичну трубку.
- Завжди чистіть і сушіть заражену шкіру та навколишню область перед нанесенням крему, а потім мийте руки.
- Відкрийте пробірку і натисніть трохи крему на палець.
- Надіньте ковпачок назад на трубку.
- Нанесіть крем тонким шаром на інфіковану шкіру та навколо неї.
- Акуратно втирайте крем.
- Вимийте руки після використання засобу, щоб після контакту із зараженою шкірою інфекція не поширилася на інші частини вашого тіла або на когось іншого.
- У разі інфекцій шкірних складок загоєнню можна допомогти, якщо після використання крему між контактуючими поверхнями помістити марлеву прокладку, особливо вночі. У цьому випадку замінюйте марлеву прокладку на нову, чисту марлеву прокладку для кожного лікування!
Підвищення ефективності лікування
Підтримуйте заражену ділянку в чистоті і регулярно мийте її. Сушіть обережно, висушуйте вентилятором, не натирайте! По можливості не натирайте інфіковану поверхню, незважаючи на свербіж, оскільки це може пошкодити шкіру і затримати загоєння. Розтирання та подряпини також можуть допомогти поширенню інфекції.
Оскільки ці типи інфекцій можуть поширюватися на інших, вам потрібно звертати увагу на те, щоб користуватися рушниками та одягом лише самостійно, ніколи з іншими! Часто мийте одяг та рушники, щоб запобігти повторному зараженню.
Якщо ви використовуєте більше Тербісілу, ніж слід
Негайно повідомте свого лікаря, якщо ви або хтось інший випадково проковтнув будь-який крем Тербісил. Ваш лікар надасть вам необхідну допомогу.
Якщо ви забули використовувати крем Тербісил
Застосовуйте ліки якомога швидше, а потім використовуйте його знову через рівні проміжки часу. Якщо ви пропустите лікування, і це вам спадає на думку під час наступного лікування, проводьте лікування у звичайній дозі, а потім продовжуйте приймати ліки через звичайні проміжки часу. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу. Якщо це можливо, завжди використовуйте крем у звичайний час, оскільки відмова від лікування може затримати одужання та сприяти рецидиву інфекції.
Завжди намагайтеся використовувати крем за призначенням. Відсутність лікування збільшує ризик рецидиву інфекції.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Негайно припиніть використання крему Тербісил та зверніться за медичною допомогою, якщо у вас виникли будь-які з наступних алергічних реакцій:
- Утруднене дихання або ковтання.
- Набряк обличчя, губ, язика або горла.
- Сильний свербіж з червоною висипкою або збільшенням горбків.
Поширені побічні ефекти (можуть страждати до 1 із 10 осіб):
Лущення і свербіж.
Непоширені побічні ефекти (можуть вражати до 1 із 100 осіб):
Пошкодження шкіри, шрам, шкірні захворювання, пігментація, почервоніння, відчуття печіння шкіри, біль, біль у місці нанесення, подразнення в місці нанесення.
Рідкісні побічні ефекти (можуть вражати до 1 на 1000 людей):
Сухість шкіри, екзема, запалення шкіри (контактний дерматит), погіршення стану шкіри.
Побічні реакції невідомої частоти (частоту неможливо оцінити з наявних даних):
Підвищена чутливість.
Крем Terbisil може викликати подразнення очей, якщо випадково нанести на очі.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему звітності, перераховану в Додатку V.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації про безпечне використання цього препарату.
5. Як зберігати крем Тербісил?
Це ліки не вимагає особливих умов зберігання.
Зберігати в недоступному для дітей місці!
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте будь-які ліки через стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, що робити з будь-якими ліками, які ви більше не використовуєте. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. Зміст упаковки та інша інформація
Що містить крем Тербісил?
- Діюча речовина: Кожен грам крему містить 10 мг тербінафіну гідрохлориду.
- Іншими інгредієнтами є гідроксид натрію, бензиловий спирт, стеарат сорбітану, цетилпальмітат, цетиловий спирт (40 мг/г), цетилстеариловий спирт (40 мг/г), полісорбат 60, ізопропілміристат, очищена вода.
Як виглядає крем Тербісил та вміст упаковки?
Білий або майже білий, однорідний, миється водою крем з запахом мигдалю.
Крем вагою 7,5 г та 15 г відповідно, білий, пластик (PE), прикручений, білий з перфорованою кришкою, заповнений алюмінієвою трубкою, 1 коробка.
Власник дозволу на продаж та виробник
Ріхтер Гедеон Нірт.
H-1103 Будапешт
Gyömrői út 19-21.
Угорщина
Ця листівка востаннє переглядалась у лютому 2015 року