Конфіденційність та файли cookie

Цей сайт використовує файли cookie. Продовжуючи, ви погоджуєтесь на їх використання. Отримати більше інформації; наприклад, про те, як керувати файлами cookie.

бореться

Коли диктор закликав до масштабу міжконтинентального чемпіона з боксу в суперлегкій вазі, прибережного монарха цієї категорії у Всесвітній боксерській асоціації (WBA) та головного претендента на новий пояс Світової боксерської організації (WBO), торговий центр з великим: "О-о-о." Вони не знали Уго Берріо, але всі хотіли знати, хто він.

Почали лунати спалахи камер. Смартфони для хлопчиків та дівчаток з молочним обличчям нестримно зосереджувались на єдиному боксері, який сьогодні міг підняти два пояси в столиці Уралу в Росії та стати найвищим світовим претендентом на його вагу. Це хлопець із дерев’яним обличчям і дубовими вилицями. За ним світить зірка, докладно намальована на потилиці поголеної голови. 55 кілограмів, наголосив рідкокристалічний дисплей. Всі аплодували, а посеред безладу приймали свого претендента, колишнього чемпіона світу Євген Градович, місцевий ідол, також відомий як "російський мексиканець" і "міні-есмінець", який намагається відновити свою кар’єру в рукавичках.

Уго Берріо та Градович

На площі торгового центру, розташованого перед іржавою статуєю комуністичного лідера Володимир Ілліч Ульянов, відомий як Ленін, середня висота громадськості Єкатеринбурга - 1,90 метра. Сюди входять старійшини очерету, дорослі та підлітки обох статей. Градович, натомість він виглядає таким же розміром, як Берріо. Вони не перевищують 1,75 метра. 30 років проти 30 років. 23 перемоги, шість програшів, нічия та 14 нокаутів для пластини. 22 перемоги, одна поразка, одна нічия та дев'ять нокаутів для радян. Понад 11 000 кілометрів між місцями їх народження, але сьогодні їх погляди стикаються на міліметри.

Уго Берріо під час зважування до бою в торговому центрі в Єкатеринбурзі, Росія.

“Це мало не розплакало мене. Ви знаєте, що існує, щоб затримати очі іншого. І він змусив мене прокинутися першим. Але тоді я змусив його моргати, тож нас зв’язали! », - каже він Гюго, нарешті, спокійно обідаючи, через півгодини після зважування. Смажена курка та рис подаються через кілька днів із кінчиком російського салату (рубана картопля з чим-небудь іншим), сирою рибою та чорним хлібом. Ще кілька хвилин тому я сидів на суворій дієті. Звістка про те, що він не лише захищатиме титул, який виграв минулого року, а й прагне до іншого, прийшла до нього, як подвійний чизбургер з беконом та картоплею після тривалого періоду посту.

"Якщо раніше я йшов із усім, то тепер з більшою підставою", речення. “Проти худого хлопця, з яким я збираюся битися, він схожий на ігуану capá. Ви їх бачили? Чиста шкіра ”, - додає він Дейнер Берріо, 26, 19 перемог, одна втрата та 11 нокаутів. Опуклі очі, циверда чорна, з Толу, Сукре, є другим прибережним боксером, представленим як одна з головних визначних пам'яток сьогоднішнього боксерського вечора, тут, у крижаному гірському масиві. Хоча він теж не мав його на радарі, з його боєм він буде прагнути отримати титул WBA в Азії у легкій вазі. Повинен бити російську Рустам Нугаєв, 34 роки, "El flaquito", 29 перемог, сім поразок і одна рівність, щоб залишитися з поясом і повернутися чемпіоном на свою землю.

Дейнер Берріо та Нугаєв

"Тепер, коли я побачив, що цей ремінь у мене схожий на адреналін, мійо", - каже він Дейнер. Вони називають його Чороте. Співайте і малюйте руками хвилі, слухаючи шампету через гігантські навушники у льоху поруч Гюго. Вони чекають своєї черги на медичні огляди.

Дейнер У нього є "два пелао", одному дев'ять років, а другому 12. Окрім того, що він бився у чотирикутнику, у своєму місті він працює муляром, рубає деревину та доглядає за будинками. «Наскільки я можу, мій брате, - каже він.

Крім того, що є міжконтинентальним чемпіоном, Гюго він працює тренером у чотиригранному тренажерному залі. Це гарантує фіксовану зарплату. Але він поки не готує боксерів. На даний момент він радить людям, які хочуть схуднути. У нього троє дітей: Джейсон, Кейнер та Дієго. Ледь з'являється сором'язлива посмішка, коли він розповідає, що, повернувшись до колумбійських земель, він хоче татуювати їхні імена на спині та руках. "Скриня на боці серця - для моєї матері", - говорить він. "Мені доведеться татуювати його білим, щоб мене бачили", - підсумовує Чороте.

Дейнер Берріо під час зважування перед битвою за регіональний титул WBA у торговому центрі в Єкатеринбурзі, Росія.

Вони намагаються адаптуватися до російських графіків близько трьох днів, але безуспішно. “Я сплю дві години. Коли тут ніч, там день ”, - каже він Гюго. Він займався бігом. ДО Дейнер йому довелося повернутися до мови жестів, щоб отримати їжу. "Мене ніхто не розуміє", - каже він. Немає сенсу говорити, якщо єдине, що вони розшифровують, це назва країни походження, Колумбія, а потім будь-яка спроба спілкування похована під дружньою посиланням, запечатаною посмішкою: "Ааа, Шакіра, Шакіра". Принаймні вони змогли перевірити, що цифра Пабло Ескобар як основне національне посилання. Тим не менше.

Гюго та Дейнер вони не згадують жодних естрадних персонажів. Вони ходять у своїх щільних синіх світшотах, як непроникних для холоду. Їм це повинно сподобатися, враховуючи спеку, від якої вони походять. Їх супроводжує їх тренер, Альваро Меркадо, з кришкою, на якій написано: «Я люблю Колумбію», і бізнесмен Серхіо Чамс, із Чотирикутника. Але вони виглядають ще стрункішими, без зайвого міліграма. Чистий м’яз.

Прибережні боксери пам’ятають, у кращому випадку, будь-якого іншого сина цієї землі, який був змушений шукати життя на сонячних вулицях Карибського моря; обов’язково тонка, зі зморшками, які починають з’являтися як глибокі борозни, без йоти жиру та виготовлений із повноцінного волокна, вирізаний із щоденною потребою. Вони не піднімають ящики, не продають рибу чи фрукти та не тягнуть тачки. Вони б’ються кулаками. Вони герої повсякденності. І вони взяли за мету підкорити ні більше, ні менше, ніж Росію, одну з найбільших олімпійських держав на планеті.

Уго Берріо ліворуч та Деєнер Берріо праворуч. Пугілісти від Магдалини та Сукре відповідно.

Уго та Дейнера Берріо Вони досягли 10 раундів від того, щоб досягти свого подвигу, і почали вирізувати місце серед слави національних рукавичок. Але у них вже є простір, зароблений на місцевості сміливих. Сьогодні Колумбія може сказати, що у неї є свій креольський Рокіс Бальбоа.

Іван Берналь Марін
Текст та фотографії