витатуював

Зараз він має два рекорди на своє ім’я: він мав найбільше захистів в одному матчі чемпіонату світу та в Лізі Європи в одному матчі (16 передач проти Бельгії та 12 передач проти Вольфсбурга). Як світова зірка він зміг залишатися скромним - свою дитячу хворобу він перетворив на свою користь і не забув свого угорського коріння. Тім Говард, воротар угорського походження та подвійного громадянства США, який татуював на грудях імена своїх бабусь і дідусів, Пала Фекете та Еви і готується відвідати колишній будинок родини Сасадів, отримав ПБФ у Ліверпулі та Лукачі, який також транслює громадське телебачення. Чаба, який також відвідав матір Тіммі, Естер Фекете, у Флориді. (Наша стаття була опублікована в листопаді 2014 року - ред.)

Мати Тіма, Естер Фекете, вітає персонал

Обидва батьки працювали дослідниками: Єва Фекете з кафедри мікробіології Університету Рутгерса та Пал Фекете у фармацевтичній компанії Johnson & Johnson. Він приєднався до компанії як фабричний працівник, а потім, вивчивши англійську мову, став дослідником - 59 років раніше він вийшов на пенсію як найвищий професіонал. Вони також брали активну участь в організації еміграції, заснували Угорську асоціацію випускників, підтримували угорських письменників-дисидентів та митців, організовували поїздки до Америки для людей, що проживають в Угорщині, з опозицією.
Спочатку вони не наважувались повернутися додому: за спогадами родини, Пал Фекете в той час був засуджений до смертної кари - або, принаймні, до довічного ув'язнення - за свою участь у революції.
Естер рано розлучилася, виховуючи двох своїх синів наодинці. Футбольна сімейна традиція, його молодший брат також грав - Тіммі також познайомився з ним, їздив на матч зі своєю мамою по неділях. На той момент йому було три роки, і він зазвичай отримував м'яч, щоб переслідувати його, поки дядько грав.

Бабусі та дідусі, які працювали дослідниками, дуже пишалися воротарем збірної

Мій син дуже талановитий спортсмен, каже Естер, і він отримав це в подарунок від Доброго Бога. Нас спрямували на футбол саме тому, що ми відчували, що там більше шансів напористості, оскільки їх було менше. Він також дуже любив баскетбол, але мільйони дітей грають у баскетбол у країні.

У підлітковому віці це не викликало у неї проблем? Не годилося футболісту йти до спільноти, де всі хочуть бути американським футболістом, професійним баскетболістом чи хокеїстом.?
Ні, бо він уже вирізнявся серед решти у старшій школі. Йому дуже сподобалася гонка, і ніхто з його друзів не був таким успішним, як він.

Маленьким хлопчиком на березі океану

Коли лише пластівці стимулювали його підборіддя

Він гордо розтягується як іфіст у воротарі №22

Як це працювало в Америці на той час? Були молодіжні команди та ліги, або це було хобі європейського футболу, якась пристрасть джентльмена.?
Уже були клуби, і, на щастя, біля нашої резиденції жила заможна родина. Вони створили молодіжну команду «Нью-Джерсі Космос». (Говард на той час ще жив у Нью-Брансвіку, штат Нью-Джерсі, - автор) У них народився син, ровесник Тіма, і їм надали можливість - вони думали, що якщо буде успішна група, його хлопці будуть розвиватися краще зверніть увагу на оточуючих університетських тренерів. Вони помітили талант мого сина і вибрали його до команди з тринадцяти років. Клуб справився добре, кілька разів виграючи серед молоді чемпіонат Північного Сходу. Тим не менше, Тім був єдиним у цій команді, кого викликали до американської молодіжної збірної.

Під час зйомок автор нашої статті розмовляє з Тімом

Це був його перший професійний клуб?
Це був New Jersey/New York MetroStars. Зараз клуб називається «Нью-Йорк Ред Буллз», і в даний час тут виступає Тьєррі Генрі. Цікаво, що ця команда ніколи раніше не вигравала американський чемпіонат.

Чи знаєте ви, ким тоді були ваші батьки в Угорщині? Вони оцінили, що їхня внучка стала успішним воротарем?
Я часто чув у сім'ї: "Давай, Фраді!", Тому я підозрюю, що вони вболівали за Ференцвароша. На щастя, вони обоє змогли зрозуміти успіхи своїх онуків, хоча, на жаль, мій батько помер до південноафриканського чемпіонату світу, а мати не могла досягти успіху в Бразилії.

Яке відчуття бачити свого сина у майці збірної США?
Це завжди чудовий досвід і завжди щось нове. Я не був готовий до цього неймовірного успіху, якого досяг у Бразилії, але, звичайно, я справді насолоджувався кожним його моментом. Мені часто нагадують його перший вибір, який був у 2002 році
Проти Еквадору. Він був зовсім маленькою дитиною, я боявся ваги завдання. Він дуже змінився, багато розвинувся, але залишився доброю людиною. Він дуже хороший батько і теж не відмовлявся від успіху. Я дуже пишаюся тобою. Тепер він насправді не може вийти на вулицю, не впізнавши. Вони зупиняються, хочуть поговорити з ним, роблять спільне фото. Це важче переносити вашим дітям - якщо хтось запитує свого батька: "Ти Ти Говард?", Маленька дівчинка відповідає: "Він ні!" ("Ти Ти Говард?" "Ні, він ні!"). На щастя, він не сприймає це божевілля серйозно, він не повний себе, його розум залишається спокійним - він навіть може посміятися над собою.

Виходять газети - покриття першої сторінки з часів чемпіонату світу збільшилось, навіть на першій сторінці Wall Street Journal, де красується його фотографія, хоча це і ділова газета. Також з’являються листи: один написаний сенатором Флориди, інший вітає прем’єр-міністра Угорщини з успіхом. Є також делікатна тема - дитяча хвороба Тіма, синдром Туретта.
Це була проблема нервової системи, говорить Естер, і у випадку Тіма це включало мимовільне посмикування та звучання, а також тикання. Він ніколи не міг спати по вісім годин за раз, дуже боявся гучних звуків, його нерви, здавалося, були дуже близько до шкіри. З роками він навчився справлятися з цим - як професійний спортсмен, він настільки зосереджений на матчі та своєму завданні, що може контролювати посмикування.

Він був не найкращим учнем у школі через хворобу, і я сподівався, що, можливо, він зможе якось прожитися футболом, мати маленьку квартиру, можливо, він міг би заплатити за машину, і до того часу ми вже чогось досягли . Для порівняння, був рік, коли він був найпопулярнішим спортсменом в Америці.
Ми також дивимося на обов’язкові онукові фотографії бабусь і виявляється, що вони вже грають у футбол. Маленька дівчинка також катається, а хлопець також грає в баскетбол, американський футбол та бейсбол. А Тім організовує тут воротарську школу кожного літа у Флориді вже третій рік поспіль.

Наступна наша зупинка - Ліверпуль - оскільки Тім не може жити із запрошенням угорських ЗМІ через свою переповнену програму, ми будемо знімати для нього. До речі, угорський футболіст, який скаржиться на перенаселеність, може вивчити програму ФК "Евертон" з 13 по 27 вересня: три матчі ліги (на виїзді проти "Вест Бромвіч" та "Ліверпуль", а вдома проти "Крістал Паласа"), матч Кубка Ліги в будинку минулого року чемпіон Суонсі Сіті, на додаток до матчу Ліги Європи вдома з Вольфсбургом.
Ми отримуємо квитки Тіма на останнього - гравець має право на чотири квитки, і оскільки він нещодавно розлучився, сім'я живе в Мемфісі, віддаючи нам належну йому дозу. Команда повертається на міжнародний кубковий етап після п’ятирічної вимушеної перерви, тому підготовка чудова, але я б не робив великих ставок заздалегідь на успіх Евертона.
Я купую футболку Тіма Говарда в офіційному магазині (75 фунтів стерлінгів, це коштує майже 30 000 фунтів стерлінгів), і я радий бачити, що на стадіоні все ще є приємний номер, який цвіте в жовтому воротарі № 24 замість традиційний синій трикотаж Евертона.

Зі своєю матір’ю та братом

У мене було прекрасне дитинство для нас із братом. У мене є старший брат, і ми багато часу проводили з бабусею та дідусем. Ми були згуртованою родиною, моєю мамою, дядьком та бабусею та дідусем. Дідусь багато розповідав про війну та Угорщину - ми дуже добре знаємо свою спадщину.

Ви пам’ятаєте щось типово угорське? Кілька слів, їжа?
Моя улюблена страва - «куряча паприка» (автор також сказав це угорською мовою - автор). У мене вже проблеми зі словами, бо мама намагалася навчити мене і брата угорською мовою, але ми не дуже добре це вміли. Але коли я чую угорське слово в будь-якій точці світу, я впізнаю його, бо воно нагадує мені моє дитинство. Бабуся і дідусь та мама завжди разом розмовляли угорською.

Які у вас стосунки з матір’ю?
Це все, що у мене є, найкраща мати у світі, про яку може мріяти лише дитина. Вона докладала всіх зусиль, щоб виховувати нас як розлученого батька, але тим часом вона не забула полюбити її. Він показав мені і моєму братові правильний спосіб прожити наше життя, як поводитися з іншими людьми. Ми пишаємося нашою угорською спадщиною і сміливо говоримо про це з людьми.

Нерідкі випадки, коли американський воротар пройшов сертифікацію в Англії, а також така відома команда світу, як Манчестер Юнайтед, де раніше захищав чинний воротар чемпіона світу Фабієн Бартез. Як вибір впав на вас?
Я не знаю. Мені було двадцять три, я був у MetroStars у Нью-Йорку, коли колись у мене задзвонив телефон, щоб шукати Юнайтед. Для мене було великим викликом потрапити до команди-переможця Ліги чемпіонів. Пізніше я дізнався, що співробітники сера Алекса Фергюсона роками стежили за моєю кар'єрою, навіть приїжджали до мене в Нігерію на молодіжному чемпіонаті світу.

Як ви вважаєте, який матч був найважливішим у вашій кар’єрі?
Це важке питання, я зіграв багато важливих матчів. Можливо, моя перша зустріч збірної у складі збірної США. Мені було двадцять два, і це було доказом того, що я рухався в правильному напрямку.

Я думав, що він згадає про фінал Чемпіонату світу цього року проти Бельгії.
Це мій останній матч у майці збірної. Коли хтось дорослішає, він стає все більш досвідченим і може добре використовувати цей досвід. У цьому сенсі це був також дуже важливий матч, я не думаю, що зіграв погано.

Один із рекордних 16: Тім-оборона проти Бельгії

Після восьмого фіналу чемпіонату світу він отримав багато повідомлень та телефонних дзвінків. Що було найцікавішим?
Його зателефонував президент США Барак Обама, і це був дуже добрий жест з його боку - більшості людей не дають можливості поговорити з ним.

Він вірив, що опинився на іншому кінці лінії?
Так, оскільки це не те, що телефон просто дзвонить один раз і президент виступає, для цього потрібно багато підготуватися. Але це був також дуже важливий дзвінок, коли моя дочка доглядала за матчем і сказала, що пишається мною.

Він бере участь у багатьох гуманітарних операціях. Чому важливо допомагати нужденним, особливо хворій дитиніn?
В основному дуже важливо, як ви ставитесь до інших людей і що важливо у вашому житті. Футбол - це професія і пристрасть, але у кожного є якась пристрасть. Найголовніше - жити з користю, і якщо ми можемо, ми можемо допомогти іншим жити краще. Якщо ми можемо покращити якість життя когось, якщо ми надамо їм впевненості у собі, це найголовніше у житті. Мене виховували релігійно, і моя віра допомагає пережити злети і падіння футболу та повсякденного життя. Моя віра в Ісуса Христа тримає в мені мою душу, це робить мене щасливим, впевненим на полі та за її межами.

У нього досить багато татуювань. Є також такі, що нагадують угорське коріння?
Так є. Наприклад, на лівій руці мій дід у угорській військовій формі. Поруч зі мною моя мама, і я татуював імена своїх бабусь і дідусів на грудях: Пол Блек та Єва.

Згідно з чутками, він також має угорське громадянство та паспорт. Це правда?
Правда. Погодьмось, громадянське громадянство ЄС не є недоліком через суворі правила працевлаштування Прем’єр-ліги, хоча я не думаю, що йому потрібні лазівки, як стабільна американська команда.
Мій дідусь був дуже відданий Угорщині, угорцям, тому це важливо і для мене. Відновити угорське громадянство було не дуже складно, тому я просив про це.

Ви коли-небудь були в Угорщині?
Одного разу, коли ми грали з "Манчестер Юнайтед" в Будапешті в кваліфікації Ліги чемпіонів. (Тім сидів на лавці в матчі Дебрецен - Манчестер Юнайтед, який закінчувався 0–3 в серпні 2005 року - ред.)

Він також планує приїхати?
Я дуже хочу поїхати до Угорщини. Не для того, щоб грати у футбол, а тому, що я хочу спостерігати за життям там.

Хтось із Угорщини вже дзвонив?
Так, я отримав дуже ласкаве запрошення від прем’єр-міністра. Отримати лист від такої важливої ​​людини - велика честь. Я маю певний намір поїхати досліджувати Будапешт.

Коли це може статися?
Вперше. Як професійний футболіст, у мене дуже мало вільного часу, але, наскільки я можу, я залишаю. Я хочу побачити старий будинок своєї родини в Будапешті, де моя дитина жила в дитинстві.

(Опубліковано в номері журналу FourFourTwo за листопад 2014 р.)