тис, -у людина. р. (національний та тис, -y, tís ž.) завжди зелене хвойне дерево al. чагарник з цінною листяною деревиною: капелюх, за ним тис морських зірок (Хвізд.);
Тис рідко можна побачити великим. (Кук.);
бот. т. Звичайний (Taxus baccata);
тис відповідно до м.: дерево
тиша, -е, розбавлений. і тиша, -е жінки. р. база. тиша, тиша, тиша: тиша березневої ночі (урб.);
У будинку панувала могильна тиша. (Рис.) (Щось) мовчки впав у мертвих. (Гек.);
нічна тиша (Hviezd.);
Я вже мовчав, схоплений могилою. (Я. Краль)
tíš ava, -y, -шав жінки. р. вираз тиша, тиша, тиша, тиша: нічна тиша (урб.);
тихий мир (Бедн.);
Безмежна тиша Ави поширилася навколо мене. (Швант.)
tis íc, -a, mn. ні. 7. стор. -амі/-мі м.;
class = "sc" /> у поєднанні з subst. тисяча (чоловіки), -ич (чоловіки), 7. с. -імі (чоловіки) та нескл.
1-й номер основний для числа 1000, сто десятків: t. коронки;
кілька т.;
тридцять т .;
т. населення, т. книги;
на висоті тисячі метрів (урб.);
Тисячі років твої предки були лише на службі у лордів. (Стод.)
● вести господарство від тисячі до сотні погано, неекономічно, з втратами;
2. виражає невизначену велику кількість, дуже багато: на виставці яги виставлено тисячу вогнів. (Кук.) Він би віддав перевагу тисячі миль від неї. (Jégé) "Слава!" Прийшло тисячу горлів. (Тадж.) Тисячі радощів вилилися в його душу. (Гор.) Тисячі журналів були розсипані в кіосках. (Світіння);
прен. Тисячі і десятки тисяч заплатили за це життям (А. Мат.) Дуже багато людей. За короткий час капітан Лука накопичив кілька приємних тисяч (Кук.) Багато грошей. Відпусти мене, рибалку, з вудилища, і я принесу тобі тисячу (Бедн.) Багато грошей.
● вираз навіть тисяча пар волів ніякої сили: Віра [а] навіть тисяча пар волів не може дістатися до церкви (тат.) ніхто;
вираз ніколи за тисячу років;
мати тисячу апетитів робити щось, щоб мати великий апетит, встати;
вираз тисяча гримнула, тисяча прикута, тисяча сотень кульових громів, тисяча громів кинулася на вас, тисяча громів, тисяча богів, тисяча тисяч м'яко, часто жартівливі лайки, зігрівання;
тисячний м.: т-е натовпи, т-е міста, л-е шкода
-
tis ícero нескл. ні. rozčl.
1. Виражає 1000 особин і видів одночасно;
2. виражає невизначену велику кількість (особини та види): Життя має тисячу сторінок. (Вадж.)
тисяч чисел. типу. книги. багато видів, багато, різноманітних, занадто багато: поля, вкраплені тисячами квіткових головок (Vans.);
тисяча думок (Шкульт);
обіцянки тисячі (Міх.)tis íchlasý příd. м. вираз містить багато голосів, звучить у багатьох голосах, багатоголосся: t-á echo (Mih.)
1. вираз маючи багато голів, багатоголовий: говорити. т. шаркан, т. дракон;
прен. Знищи війну, тиха гідра (Лен.) Чудовисько з багатьма головами.Базовий рівень 2 що складається з багатьох особин, людей, численних: t. замінник (урб.);
т. натовп (Груша)тис., -а, -е ні. робота. к тисяч;
1. Маючи число 1000: т-а кількість чогось;
т. мешканець;tis ícina, -y, -cin жінки. р. мати. тисяча частин чогось, частка 1/1000: т. ймовірності (Груш.);
т. метро2. банкнота в тисячу крон ал. державність;
тисяча крон: тисячі, які ви відкладаєте за тридцять років (Єс.);
бере тисячі, вирахувані зі столу (Гек.);
Я б не пішов за тисячу (Вадж.) Ні за гроші, ні за що;
Яно Кініг, який розвантажує тисячі столів після зарплати (скал.), Заробляє багато грошей;
важкі т-у (гор.) великі суми грошей, багато тисяч;3-й дзвінок. число тисяча, тисяча штук чого-небудь: t. шматки цегли;
Війська Арпада (Sládk.) Вторглися у вас тисячу років тому, тисячу років тому;
на початку другої тисячі (Шкульт) другого тисячоліття;4. мн. ні. тисячі експр. велика кількість: Якщо буде війна, загинуть тисячі найкращих синів Халдеї. (Рис.);
тисяча, -у, -чекек жень. р. zdrob. вираз k 2 (Єс.)
tis íckorunáčka, -y, -čok i tisckorunovka, -y, -viek žen. р. і тисяча крон, і чоловік. р. телефонний дзвінок. банкнота ал. державність вартістю в тисячу крон
тисяч корон додати. м. що мають вартість у тисячу крон: t-та банкнота;
т. костюм;
т. дар (Fab.)у тисячу разів у тисячу разів більше чисел. нас. к тисяч;
прен. вираз багато разів, багато разів: Дякую тисячу разів. (Тім.) Він буде в тисячу разів прекраснішим за Пало. (Тім.) Хіба його вага не в тисячу разів гірша і гірша за їхню? (Хв.) Багато.
tis ícletie, -ia stred. книги. застарілий. тисячоліття: ми були рабинами з тисячоліття (Ботто);
через кілька тисяч років (зірка)тисячолітній м. база. тисячоліття: з могил тисячоліть (Кузьм.);
Хто в дитинстві зламав свою могилу тисячолітній. (Ботто)tis ícmáaster, -тра людина. р. вираз розбавлений. майстер, який сповідує все, у кожному ремеслі: Тоді я сказав йому, що він тисяча майстрів. (Бедн.)
надбавка на тисячу метрів м. вимірювання тисячі метрів: t-á висота, t-á глибина, t-á відстань
2. множинне: t-á echo;
т-á відплата;
Його дух сяє тисячократним сяйвом. (Кал.);tis ícokvetý příd. м. база. розбавлений. маючи, що містить багато квітів;
прен. т. життя (Štítn.) насичене, барвистетис. типу. вираз багато видів, багато, різноманітних, багатьох: я виховав його з тисячею труднощів. (Сольт.) Її не так мучили тисячі турбот, як нашу матір. (Рис.) Життя [текло] тисячами шляхів. (Бедн.);
тис., вік, вік жінок. р. телефонний дзвінок. банкнота ал. державний діяч вартістю в тисячу крон, золото тощо: Його пальці шелестіли тисячами. (Поплавок) Вони додали тисячі. (Згур.)