Народився 22 травня 1937 року в Братиславі в офіційній родині. Він відвідував початкову школу в Братиславі, де також почав відвідувати гімназію. Однак він закінчив гімназію в Кошице в 1954 році. Потім вивчав словацьку мову та історію на факультеті мистецтв Карлового університету в Братиславі. Закінчивши університет у 1960 році, він став редактором сатиричного тижневика Roháč, де працював до 1990 року. З тих пір він є професійним письменником.
Друкувати почав одразу після того, як вступив до коледжу. Свої перші твори він опублікував у Рохачі. Дебютував у книзі поетичною збіркою «Життя - білий голуб» (1959). Через поетику вільного вірша та, здавалося б, цивільний та епізодичний стиль він висловив почуття поколінь молодого літературного покоління та молодої словацької інтелігенції загалом, що, порушуючи естетичні канони минулого, передвіщало пізніші ідеологічні суперечності. Ефективність своєї поетики він базував на вільному присвоєнні фактів, що призводять до несподіваної метафори та контрапункту. Побудова такої поетики наближається до коротких сатирично-гумористичних жанрів, що врешті-решт вплинуло на всю іншу роботу Яна. Подальші його книги «Епіграмма» (1962), «Підписи неписьменних» (1965) та «Таємна вечеря» (1969) - це збірники афоризмів, епіграм, віршованих та невіршових байок, гумору, сатиричної прози та діалогу. Усі вони спрямовані проти соціальних негараздів тогочасного суспільства, таких як соціальна притворність, бюрократичний стереотип, протекціонізм, сімейність, абсолютизація кадрових принципів тощо. Він досяг естетичної ефективності завдяки багатій метафорі, іграм слів, використанню сучасної фразеології, а також переходу до сюрреалістичної химерності та дадаїстської абсурдності.
Окрім творчості для дітей, він повністю присвятив себе сатиричному жанру і в наступний період. Його книги афоризмів, епіграм, віршованих байок та сатирично-гумористичної прози «Ода Зету» (1983), «Ko/z/mické piesne» (1986), «Від вуха до/д/учу» (1987), «Мої найсолодші гріхи» (1991) та «Сум» анекдоти (1993), «Найсумніші анекдоти» (1995), «Рука майстра» (1997) коротко і з гумором коментують життя навколо нас. Разом з Павлом Віліковським він видав книгу «Крилата клітка» (1998), яка містить тексти та афоризми автора, опубліковані в тижневику «Доміно-форум».
У своїй роботі Т. Янович також приділяв однакову увагу літературному жанру для дітей, концентруючись на наймолодших читачах.
Для них він написав книгу поетичних віршів і короткої прози «Маленьке самообслуговування» (1963), папку «Про подорож носа Длгоноса з кварталу до Ісландії» (1965), книгу жартівливих казок/Ні/Вкрасти три яйця (1968), збірка віршів зі шкільного середовища «Закопол о каламарі» (1973), папка «Zvieratká na dvore» (1975) та збірки широко задуманих та композиційно пов’язаних поезій «Казкові варечі» (1975), «Дін і Дан» (1977) та Drevený tato (1979), які згодом були опубліковані разом під назвою Drevený tato a jeho rozpádkové varechy (1982), збірки жартівливих віршів Jeleňvízor (1982) та Queen of Beauty (1986). Разом з Владом Беднаржем він видав збірники жартівливих віршів «Ми господарі над майстрами» (1983) та «Сніговики» (1985) та окремо «Хто не грає» від «Колесо» (1986). Він видав книгу поезії та короткої прози на тему природи та її дивовижних перетворень під назвою Les (1987). .