Ця книга не для кожної дитини. Читач повинен засвоїти належну дозу поетичної мови. Якщо вашого виховують у віршах і метафорах, порівняння чи епітети не збивають його з розуму, тоді ви можете наважитися на «Казки про трави».
Це цікаве поняття: поетичні казки в прозі на тему трав. Кожна міні-глава, крім двох вступних, присвячена одній лікарській траві. У першій частині кожного розділу - коротка казка, в якій трава оживає. Але не чекайте класичної історії з класичним сюжетом, кульмінацією та розплутуванням, вони часто є більш лірично-фантастичними роздумами про природу. У другій частині, виділеній курсивом, дорослий оповідач звертається до читача дитини, пропонує йому прогулятися на природі, спільні заходи, такі як окопування саду, приготування варення з шипшини тощо. В кінці кожного розділу дорослий і дитина-читач заварюють чай із цієї трави. З цієї нагоди оповідач завжди згадує про його цілющу дію.
Цей діалог між дорослим (оповідачем) та дитиною (читачем), до якого він постійно звертається в іншій людині, є особливою особливістю книги. Дитина пов’язує того, хто є оповідачем, який розмовляє з ним так звично. Я думаю, що якщо дитина не читає ці казки самостійно, частини казки та коментарі можуть зливатися, оскільки їх розрізняють лише візуально - курсивом. Але якось більш суттєво визначити свій уявний світ від реального світу, мабуть, навіть не був намір автора.
Ніс, який тикає носом у все
Ілюстрації приємні, і хоча вони не зовсім на рівні найкращих у нас тут (наприклад, тут, тут чи тут), ми працюємо тут із сучасними техніками ілюстрацій. Найголовніше, що трави на малюнках показані цілком реалістично, їх можна впізнати, тож книга також має виховну функцію, чого я від неї і очікував. Моїх дітей найбільше зацікавили фотографії, з яких біжить ніс/очі/вуха. Лейтмотивом усієї книги (в тексті та на ілюстраціях) є почуття: оповідач спокушався почуттями прогулятися весняною природою, і там вони повністю звільнилися від ланцюга і мусять переслідувати їх. Інші мотиви, які часто з’являються в книзі, - це натяки на Біблію («І він побачив, що це було добре»), смуток, самотність, відчуття тісноти в житловому масиві та потреба втекти на природу. Проте книга загалом не звучить гнітюче. На щастя, і від таких почуттів є ліки - чай із звіробою:).
Для кого призначена книга «Казки на травах»?
Діти віком від 5 років, які можуть терпіти багато поетичних елементів, також звикли до більш альтернативних казок без класичної історії. Хоча моїх дітей надзвичайно цікавила концепція казок про трави, і вони також любили ілюстрації, поетична мова була для них надто міцною кавою, і вони не звертали уваги при читанні. Сподіваюся, інші діти більше сподобаються цій книзі.
Бонус
Взимку я натрапив на додаток What’s that flower і не міг дочекатися тестування. Нарешті прийшла весна, щоб ми могли використовувати її на вулиці. Apka безкоштовна і дуже проста. Після п’яти запитань (якого кольору квітка, скільки у нього пелюсток, де вона зазвичай росте тощо) запропоную фотографію рослини з її назвою. Чудово! Я люблю 21 століття.
Книга вийшла у 2016 році у видавництві OZ FACE. Він має 62 сторінки та розміром 175x240 мм.
Якщо вас цікавить цей огляд, ви можете придбати книгу «Казки на травах» тут.
Автор:
Про дитячі книги
Я завжди думав, що діти просто повинні вирости з Діснея. Це не так. З раннього дитинства обидва мої діти ковтали найкращі та найкрасивіші дитячі книги. На мій подив, їх часто найбільше цікавили найбільші мистецькі польоти. Не потрібно боятися якісних книг для дітей, їх просто потрібно знайти в потоці пліток гіпермаркетів. Перегляньте всі статті про "Дитячі книги"