1 хв читання

extinta poética

Неофітний вигляд.

Отримуйте 10 безкоштовних статей на місяць із безкоштовною підпискою.

У вас вже є передплата?

Чи змішування та переробка старих карт гарантує кращі результати, ніж створення нової колоди? Це залежить від того, що ви шукаєте, і, перш за все, чого ви досягнете. Якщо запитати по-іншому, що це означає, що La extinta poética, яка минулого тижня закрила фестиваль фламенко в театрі Солі, є похідною Гамлета, зосередженою на Офелії? Це може означати, що йому вдалося витягти суть класики, розбавити її у водах сучасності і дав пити глядачам. Або може виявитись, як це трапилося, що негучний крик гротеску - з більшою кількістю .

Отримуйте 10 безкоштовних статей на місяць із безкоштовною підпискою.

У вас вже є передплата?

Чи змішування та переробка старих карт гарантує кращі результати, ніж створення нової колоди? Це залежить від того, що ви шукаєте, і, перш за все, чого ви досягнете. Якщо запитати по-іншому, що це означає, що La extinta poética, яка минулого тижня закрила фестиваль фламенко в театрі Солі, є похідною Гамлета, зосередженою на Офелії? Це може означати, що він зумів витягти суть класики, розбавив її у водах сучасності і дав пити глядачам. Або може виявитись, як це трапилося, що негучний крик гротеску - причому більше від Рамона Марія-дель-Вальє Інклана, ніж від Вільяма Шекспіра - не зберігає жодного початкового активного начала.

Було краще, у сусідній кімнаті, за півроку до того, до Національної комедії, коли вона повернула іншу класику. Ми були трьома сестрами - це успішна генетична маніпуляція з Антоном Чейовом «Три сестри», яка вийшла з лабораторії Хосе Санчіса Сіністерри. Це не просто талант залучених людей. Це так, ніби твір Чехова мав шляхетність деревини, і більша шекспірівська драма була незмінною, як нікель. Можна сказати, що все, що народилося від Гамлета, треба бачити, зроблене Гамлетом. (Хоча це неправда, оскільки там Розенкранц і Гільденстерн, вони померли, щоб спростувати аксіому, але ні Пако де ла Заранда не є Томом Стоппардом, ні хтось із його акторів - Гері Олдман).

Шекспір, який нікому не втрачає у досконалості, програє Чехову в податливості. Нещодавня карта Монтевідео показує ще дві спроби чеховістів. Вчора день народження Ірини спав, висвітлений "Вільянуевою Коссе" в Ель-Гальпоні, тоді як по четвергах в "Ла Грінга" Андрес Папалео повертається разом з "Московськими авіалініями", щоб розчленувати історію Ольги, Маші та Ірини (у 2013 році він скерував версію на змінену стать аргентинця Даніеля Веронезе).

Можна вказати на багато інших місцевих попередників. Циркуляр робив це за диктатури. Національна комедія мала розкіш побратимами Естели Кастро, Сусани Брес та Естели Медіни, режисером Едуардо Шинка. Як викладач, Мар’яна Перцович написала Посібник з катання на Чехові, в якому складено карту для тих, хто хоче підійти до цієї роботи.

Це не ексклюзивність charrúa. Ізабелла Росселліні, Олімпія Дукакіс та Ванесса Редгрейв - Ольга. На погані відгуки, Крістін Скотт Томас була Машею в Лондоні, хоча, справедливо сказати, хто міг би зрівнятися з москвичкою Машею, написаною Іриною Гриневою, режисером Декланом Доннелланом? Раніше, в 1901 році, першою зіграла Машу Ольга Книппер, яка того ж року вийшла заміж за Чехова. Сара Бернхардт, ні. Актриса Чехова ненавиділа не потребувала жодної з цих трьох ролей. Бо Бернгардт був і буде Офелією.