Це довгий і складний процес, який починається цього понеділка і може тривати більше шести місяців: ів доці обвинуваченого 14 фізичних осіб, лабораторії Серв'є, які продавали його разом із дев'ятьма філіями та Національним агентством з безпеки наркотиків. А перед ними адвокати, які захищають громадянську партію тисячами поданих скарг.
Питання, яке слід уточнити в цьому макропроцесі, є: Як можна було, щоб препарат для діабетиків призначався як засіб для схуднення більше 30 років, незважаючи на неодноразові попередження про його небезпеку?
Адвокати цивільної частини вказують на це лабораторія навмисно приховувала шкідливі властивості препарату для отримання економічної вигоди. Група Серв'є захищається тим, що до 2009 року, коли він вийшов із Франції, жодних доказів виявленого ризику не було.
До моменту відміни препарату в 2009 році препарат вже використовували п'ять мільйонів споживачів. І хоча кількість смертей, які вона спричинила, не може бути точно встановлена, Судові експерти підрахували, що в довгостроковій перспективі це може бути причиною близько 2100 травм серцевих клапанів та легеневої артеріальної гіпертензії, рідкісного, але летального захворювання.
Доктор Ірен Фракон, з Брестської лікарні, розпочала остаточне попередження про те, що в 2009 році препарат можна було вилучити. Ви пояснили RFI це У Національному агентстві з безпеки наркотиків працювали радники, які працювали в лабораторіях Серв'є і відповідали за те, щоб розповісти лабораторіям про те, що відбувається в комісіях, з кінцевою метою захисту маркетингу наркотиків. Серйозний конфлікт інтересів, який би став основою грубої недбалості.
Однак головний герой справи в цьому процесі не буде на засіданні: Жак Серв'є, засновник фармацевтичної компанії, який помер у 2014 році у віці 92 років, на досаду позивачам, які хотіли б побачити йому чекає весь процес.