справедливийсарказм
Якби вам сказали захищати дочку боса мафії, чи зробили б ви це? Джастін так. Якби ти був після. Більше
Угода (словацький переклад)
Якби вам сказали захищати дочку боса мафії, чи зробили б ви це? Джастін так. Якщо вам сказали, що вона повинна бути вашою дівчиною.
ПЕРША ЧАСТИНА
"Сподіваюсь, ви розумієте, що це для мене все означає". - сказав Сальваторе, відкинувшись на шкіряному кріслі, склавши руки за головою.
"Я розумію." - сказав я, і він кивнув.
"Це єдина жінка в моєму житті з моменту смерті матері. Я не хочу її втрачати, і я повністю довіряю тобі, щоб переконатися, що з нею нічого не сталося". - сказав він, нахилившись вперед і люто дивлячись на мій череп, змусивши мене трохи ухилитися від його погляду.
Сальваторе Моретті був людиною, яка займалася багатьма професіями, а якщо бути точніше, людиною з багатьма угодами. Мене просто включили в одну.
- Цього не станеться, сер. Я злегка заїкався, як я злякався, як мало сили мав, коли був із ним. І дозвольте сказати вам, що Джастін Дрю Бібер завжди має владу. А також той факт, що якби я зіпсував цю роботу, його м'ясник, напевно, відрізав би мені яйця і годував ними своїх собак. Мене вразила ця думка.
"Джастін, я знаю тебе з народження, твій батько є партнером у моєму бізнесі. Я вибрав тебе, бо знаю, що можу тобі довіряти". Він зупинився і дозволив мені поглинути його обнадійливі слова. Але це ще не закінчилося, ну, не те, щоб я сподівався, що так.
- Але хлопче, якщо ти залишиш когось біля моєї дівчинки, я живого з тебе поскублю. Він сказав, і я збентежено почухав шию, краплі поту утворювались на лобі від раптового тиску, який на мене чинили.
"Я постараюся зробити все, що в моїх силах, щоб уникнути її небезпеки". - сказав я, і він підняв брову.
"Ви зробите все, що в ваших силах, щоб уберегти її від небезпеки". Він виправив мене, і я швидко кивнув, що змусило його трохи розсміятися, зменшивши високий ступінь тривоги, що переживав мене.
- Сальваторе, я можу щось запитати у тебе? Я запитав.
"Ви щойно зробили це, але запустіть". Він сказав, і я, надавши дозвіл, заговорив.
"Чому саме ви робите це, я маю на увазі, чому нізвідки?" - спитала я, і він зітхнув.
- Ти знаєш Д'Россі? Він запитав, і я кивнув.
"Він не той. Е-е." Я не закінчив, не знаючи, як це сказати.
- Він вбив мою дружину? Він сказав, і я мовчки кивнула.
"З тих пір, як трахнулось, я був обережним, коли залишив Арію одну, у мене був чоловік, який стежив за нею, але вона дізналася. Тож мені було цікаво, чому б не спостерігати за нею когось її віку" найменш підозріла річ, плюс Д'Россі відправив своїх людей шукати її. Я думаю, це спосіб дістатися до мене, тому мені потрібно, щоб ти завжди був з нею ". Він сказав.
"За будь-яких обставин? Це не буде для неї підозрілим?" - спитав я, і він натирав корінь носа.
"Лайно. Ну ... ну, принаймні, вам доведеться бути поруч з нею". Він сказав, і я кліпнула очима.
"Щось ще?" - спитав я, і він кивнув, спершись ліктями на стіл.
"Вона не може про це знати. Насправді, ніхто про це не може знати".
"Це було зовсім не смішно". - сказав Аарон, і я придушив сміх.
"Це було страшенно смішно, ти вдарив скляні двері ... на очах у всіх". - сказав я, сміявшись ще більше. Якщо це можливо.
"Заткнися." Він скуголив, і я хихикнув, щоб розблокувати свою машину.
- Мій чи твій будинок? - спитала я, і він кивнув на мене. Я посміхнувся. Аарон - мій найкращий друг. Високий, мускулистий і повний геї. Звичайно, якби ви подивились на нього, ви б так не подумали, бо він не був одним із тих "стереотипних" геїв, ні скрипучого голосу, ні типової торгової залежності. Нічого з цього, він просто любить хлопчиків замість дівчат.
- Ваш батько вдома? Він запитав, і я кивнув.
"Можливо. Я думаю, що у нього там є свої люди". - сказав я, і він здригнувся, що мене розсміяло. Я Іларія Моретті, або коротше Арія.
Я дочка одного з найвищих чоловіків мафії. Здебільшого моє прізвище - мудак, бо куди б я не пішов, як тільки люди дізнаються, що я Моретті, вони присідають від страху.
Але Аарон зовсім не виглядав шокованим моїм прізвищем, що одразу ж принесло мені симпатію до нього. Ми були найкращими друзями з тих пір, як ми познайомилися в дитячому садку, він завжди був поруч зі мною і, чесно кажучи, я рада, що мій найкращий друг - хлопчик, бо більшість дівчат - суки.
"Ваш батько колись не працює?" - спитав він, коли я їхав з містечка.
"Не тоді, коли ти член мафії, ти не встигаєш сидіти і чекати". Я зітхнула, знаючи, що мій батько завжди був зайнятий роботою; З тих пір, як моя мама померла, вона присвятила своє життя бізнесу, а в якийсь момент і сім'ї. Я одна з 4-х дітей, 2 старших брати і один молодший, іноді це має свої переваги, але іноді я можу всі нервувати. Блейк, моєму найстаршому братові 21 рік і він є частиною бізнесу мого батька, разом із Діном, якому 19, мені зараз 17, а моєму молодшому братові Джасперу 7.
Всі вони нестерпні, але я їх люблю.
"Дім, милий дім." Я пробурмотів, вимкнувши двигун свого Range Rover, коли один, ідентичний моєму, якраз виїжджав з проїзду. Ймовірно, він належав до одного з чоловіків у "банді" свого батька. Я вийшов і пішов до мармурового ґанку. Мати братів має свої переваги, бути частиною мафії має свої переваги, але все це має ціну, і це виявилося, коли померла моя мати.
"Арія, що ти робиш сьогодні ввечері?" - спитав Аарон, коли я відчинив двері.
"Блейк має для мене матч, тому я йду дивитись у клуб". - сказав я, і він кивнув.
- Ви прийшли? Я запитав його, і він знову кивнув, коли я зачинила двері.
- Батьку? - крикнув я.
"У вітальні." - крикнув він у відповідь. Я взяв свою вансі.
"Арія, я можу тобі щось з'їсти?" - запитав Лоренцо. Я похитав головою і подякував, ще одна перевага; у нас є камердинер.
"Як ти хочеш". Він сказав професійно, і я йому посміхнулася, заходячи у вітальню.
- Привіт, містере Б. Я привітав Джеремі Бібера, який є одним із ділових партнерів мого батька, а також моїм хрещеним батьком.
"Арія". Він сказав і підвівся, щоб міг обійняти мене після розмови з батьком про щось непомітне.
- Про що ти говорив? - запитав я після того, як вони привітали Аарона.
- Магазини, Грейс. - суворо сказав батько, використовуючи моє друге ім’я.
"Я просто питаю." - сказав я, і він закотив очима.
"Коли матч Блейка?" - запитав я, і Джеремі зателефонував,
"7:45". Він сказав, і я кивнув. Потім ми з Аароном зайшли на кухню, тому що батько вигнав нас, тому нам не слід заважати йому та Джеремі, бо вони повинні були домовлятися про суворі угоди.
- То що, Моретті? - сказав Аарон, і я кліпнув очима.
- Так, Браун? - спитав я, використовуючи натомість його прізвище.
- Що відбувається між вами та Райдером? Він запитав, і я трохи завмер. На щастя, Аарон цього не помітив.
"Нічого, ми просто е-е ... ми дуримося". Я сказав, це була не повна брехня, але це було не зовсім правда, на щастя Аарон знову цього не помітив і просто закатив очима.
"Я не знав, що моя маленька Арія така рогова". Він сказав, і я трохи засміявся.
"Замовкни, у тебе немає дупи, щоб прокинутися?" Я взяв його, і він зітхнув.
"Ти правий." Вона сказала, і я посміхнувся, стрибнувши на прилавок. Я кивнув через край, і ми з Аароном поговорили про великий матч Блейка.
Я поправив свій одяг, йдучи до бару, коли ми зайшли в клуб, де Блейк займався боротьбою.
"Гей, він сексуальний". Я почув, як говорить Аарон, і, закативши очі, усміхнувшись, дивився на хлопців безперешкодно.
"Арія". Я чув, як хтось сказав, хтось повинен був гарненько кричати, коли я почув його через гучний бас музики, яку він грав.
- Привіт, містере Б. - сказав я, обіймаючи Джеремі.
- Аароне. Він сказав і махнув йому рукою. Аарон у відповідь посміхнувся.
"Що ти тут робиш?" Я запитав його, і він засміявся.
"Що, дядько Б не може прийти як підтримка?" Він запитав, і я посміхнувся.
- Ти знаєш, де твій батько? Він запитав, і я обернувся, ходячи головою, намагаючись знайти його там, перш ніж безуспішно повернутись.
- Ні. Я відповів, і він засміявся.
- Все одно дякую, до зустрічі, дівчино. Він скуйовдив моє волосся, від чого я скиглив, і пішов.
"Далі - Блейк Моретті і Ксав'єр Райлетон". Хтось кричав через динаміки, і я повернув голову до кільця.
"Давай, давай, ми пропустимо". - сказав я, тягнучи за собою Аарона, коли йшов уперед до Блейка.
"Відійди його, він мій хлопчик". - сказала блондинка, дивлячись на неї з огидою з ніг до ніг, коли я підійшов до брата. Чорну Х-подібну стрічку приклеїли до сосків, а вузькі шорти обняли талію, виявляючи жир, що стирчав з пояса, але вона, очевидно, не проти, судячи з того, як вона ходила.
- Він мій брат, дурню. Я сказав. Вона виглядала трохи збентеженою, але це її зовсім не стримувало.
- Сука. Я пробурмотів про себе, і Блейк засміявся.
- Тримай своїх собак на водні, брате. Я сказав йому, і вона пішла геть, її в’яла шкіра на попі тремтіла, коли вона йшла.
"Що я можу сказати, дами люблять мене". Він сказав, і я закатив очі.
"Привіт Аароне". - сказав Блейк, озираючись за мною. Аарон привітав його.
"То ти думаєш, що у тебе є хлопець?" Я подивився на іншу сторону кільця, де там стрибав вгору-вниз великий хлопець. Ми не були точно на рингу, ми стояли біля землі.
"Я думаю, що він це робить". Блейк не зміг відповісти ще один голос.
- Привіт Джастіне. Я сказав, і він подарував мені посмішку.
- Аароне. Він привітав його, Аарон засміявся і зробив те саме.
"Ти сьогодні займаєшся боротьбою?" Я запитав Джастіна, і він похитав головою.
"У мене є інші. Ну, що робити". Я кивнув. Я знаю Джастіна з народження. Він на рік старший, тому він більше спілкується з Діном, іноді ми весело проводимо час, але лише тоді, коли він з нами, бо він є частиною бізнесу, з двома моїми братами.
- Ви готові? - спитав батько, тримаючи Блейка за плечі.
"Так, я виллю свою душу". - сказав Блейк із грайливою посмішкою, бо саме це він робив з іншими хлопцями, з якими він боровся.
"Убий його, брате . буквально". Я поцілував у щоку, засміявся і кивнув, перш ніж почув ще обнадійливі слова від Аарона, Джастіна та мого батька. Потім він стрибнув на ринг.
Через п’ятнадцять хвилин я сидів на краю стільця, на краю кільця, і Ксав’є сильно вдарив щелепу Блейка.
- Нахуй. - зашипів Блейк, і натовп заревів. Ксав'єр здавався дуже гордим тим, що він зробив, але його посмішка впала, як і його тіло, коли Блейк вдарив його прямо в ребра. Ксав'єр згорбився і тримався за ребра, залишаючи більше місця для Блейка.
"РОБІТЬ, УДАРИ ЦЮ СКІЛУ!" Я закричав, різко кинувши руки в повітря, і почув, як Аарон і Джастін сміялися. Ксав'єр різко підняв голову і подивився на мене.
"Моретті, у вас є сексуальна сестра. Вона виглядає ебаною". - сказав Ксав’єр, криво посміхаючись, коли кров капала з його рота. Я чув, як тварина Брека бурчало, і натовп підбадьорював його. Блейк вдарив щелепу Ксав'єра, і той з великою силою впав об землю.
"Моретті перемагає". Це звучало з динаміків, і я був вражений
"Навіть не думай звертатися до моєї сестри". Блейк плюнув на болісне обличчя Ксав'єра, перш ніж той підскочив і витер рот тильною стороною долоні.
- Лайно. Я чув, як він бурмотить, і засміявся.
- Чудово, брате. - сказав Джастін і по-чоловічому обійняв його, або я не знаю, що роблять хлопці.
"Дозвольте вгадати, чи могли б ви зробити краще?" Блейк посміхнувся мені, і я кивнув.
- Я міг би його побити за хвилину. - сказав я, і він закотив очима. Я не б’юся, але я дізнався деякі речі від своїх старших братів.
Якщо говорити про старших братів.
- Де Дін? - запитав я, і Джастін зателефонував,
- З Кларисою. Він відповів, і я кивнув. Клариса - подруга Діна, чесно кажучи, вона мені зовсім не подобається, але якщо вона порадує мого брата, я спробую відкинути свою ненависть.
- Тьфу. - сказав я, і Джастін засміявся, коли я посміхнувся.
- То ти справді думаєш, що міг би його побити за хвилину? - спитав Джастін, і я занадто захоплено кивнув.
- Справді, ти впевнений? Він запитав, ніби не повірив жодному моєму слову.
- Що, ти думаєш, я не можу цього зробити, Бібер? - сказав я самовдоволено, з посмішкою на обличчі, і він знизав плечима.
"Ти справді думаєш, що я не можу його перемогти". Я сказала, і він засміявся, що мене розлютило.
"Ви хочете, щоб я зробив це за вас?" Я запитав його, поклавши руку на бік, прагнучи завоювати більше поваги, хоча й не уявляв, як моя рука на моєму боці допоможе мені.
- І як ти це робиш? - запитав він із кривою бровою, і я посміхнувся.
- Бийся зі мною. Я відповів, і він закотив очі.
- Я не буду битися з тобою, А. Він використав моє прізвисько, яке він називає мені роками, коли ми дружимо.
"Чому ні? Ти бабуся, Бібер?" Я запитав його, і він потягнув санки. Я невинно посміхнувся, бо знав, що злегка спровокував його.
"Я не бабуся, але це не привід вдарити дівчину". Він сказав, і я закатив очі на його виступ.
"Добре, будь пиздою". Я сказав і почув, як Аарон і Блейк сміялися, коли я йшов. Я почув, як Джастін гарчав, і відчув, як його зап’ястя відштовхується назад, до чого я звернувся.
"Добре, я буду битися з тобою. Але не тут". Він сказав, і я посміхнувся.
"Це відповідь, яку я хотів почути.
отже, я вирішив перекласти цю історію, тому що вона дивовижна ^ _ ^ я хотів би заздалегідь вибачитися за помилки (я знаю, що, мабуть, багато помилок із запятою), а також вибачаюся за речення, які не t надають значення або не перекладаються буквально.
Сподіваюся, це не заважає вам читати,