1. Організатором конкурсу «Дитина року 2019» (далі - «Конкурс», тоді як визначення також включає визначення згідно з пунктом 10 цих Особливих умов та правил змагань) є MAFRA Словаччина, а також його офіс за адресою Nobelova 34, 836 05 Братислава, IČO.: 31 333 524, зареєстрований у Комерційному реєстрі окружного суду м. Братислава I, розділ Sa, вставка №. 476/B (далі - "Організатор").

дитина

2. Загальні умови та правила змагань MAFRA Slovakia, a.s./Загальний статут змагань MAFRA Slovakia, as, які опубліковані на веб-сайті https://hnonline.sk/vybrane-tagy-statuty/38216-vseobecny-statut-sutazi (далі - Загальний статут змагань) ) та ці особливі умови та правила конкурсу «Дитина року 2019», які опубліковані на веб-сайті https://hnonline.sk/vybrane-tagy-statuty/38217-pravidla-sutazi та https: //www.dietaroka. sk/(далі - "Спеціальні умови конкурсу"), які разом утворюють Умови конкурсу (далі - "Умови та положення"). У разі суперечності між Загальним статутом змагань та Особливими умовами та правилами змагань перевагу мають Особливі умови та правила змагань. Спеціальні умови та правила змагань є доповненням до Загального статуту змагань.

3. Визначення, наведені в Загальному статуті змагань, також застосовуються до цих Особливих умов та Правил змагань. Визначення, викладені в цих Спеціальних умовах, поширюються на всі умови, викладені в цих Спеціальних Умовах, незалежно від того, де вони знаходяться. Учасник також може бути позначений як Конкурент в Умовах.

4. Конкурс проходить на веб-сайті https://www.dietaroka.sk/, а інформація про Конкурс буде опублікована на веб-сайті https://www.svetevity.sk/, сторінці журналу EVITA у соціальній мережі Facebook та в друкованій версії журналу EVITA magazine.

5. Організатор має право на власний вільний та необмежений розсуд прийняти рішення про виключення будь-якого Учасника з Конкурсу з будь-якої причини або без зазначення цього. Якщо Приз вже був поданий, Організатор може виключити Переможця з Конкурсу лише в тому випадку, якщо він/вона порушив умови участі та/або Умови та Правила, і в цьому випадку Переможець зобов'язаний повернути Приз Організатору без затримки і Організатор визначить нового переможця. Юридичне право брати участь у Конкурсі відсутнє.

6. Вступаючи до Конкурсу, учасник висловлює свою згоду з Загальними положеннями та умовами. Відкликавши цю згоду, участь Учасника в Конкурсі автоматично припиняється.

7. Назва конкурсу: дитина року 2019 (назва стосується обох частин конкурсу)

8. Дата проведення Змагання: з 4 жовтня 2019 року з 12:00 до (15 листопада 2019 року з 12:00) (далі - "Період змагань"), вирішальним для початку та закінчення Періоду змагань є час сервера серверів, на яких публікуються профілі із фотографіями конкурсу.

9. Місце проведення змагань: Словаччина та Чеська Республіка.

Умови загальні для Чеської Республіки та Словаччини, а Конкурс регулюється виключно словацьким законодавством, а юрисдикція для вирішення суперечок між Організатором, з одного боку, та Учасниками та/або Переможцями, з іншого боку, лежить виключно на Словацький суд, згідно з яким як Учасник, так і Переможець висловлюють свою згоду на угоду про чинне законодавство та юрисдикцію словацьких судів згідно з цим пунктом своєю участю в Конкурсі.

10. Тема Конкурсу: Темою Конкурсу є (i) вибір найкращих фотографій дітей, які потрапили до Конкурсу відповідно до Умов, шляхом голосування в Інтернеті та SMS (далі - Конкурс «Дитина року») "та (ii) голосування, яке, відповідно до Умов, направило найбільше голосів на Конкурс у спеціальній категорії" Проголосуй та виграй "(далі" Конкурс "Проголосуй та виграй") (Конкурс "Дитина року" та Голосуйте та вигравайте змагання разом та окремо як "Конкурс"). Отже, конкурс складається з двох окремих, але взаємопов’язаних змагань, в яких (i) батьки дітей або інші законні представники дітей беруть участь як Учасники, чиї фотографії будуть надіслані Організатору в рамках Конкурсу «Дитина року» та (ii) голосування в межах Голосуйте та вигравайте змагання.

11. Спеціальні умови участі у Конкурсі на дитину року (окрім загальних умов участі у Конкурсі згідно із Загальним статутом змагань):

(а) Учасниками можуть бути лише батьки дітей або інші законні представники дітей, фотографії яких будуть надіслані Організатору в рамках конкурсу "Дитина року". Учасник, який є батьком дитини, фотографії якої будуть надіслані Організатору в рамках конкурсу «Дитина року», також повинен бути законним представником дитини. У випадку, якщо хтось із батьків або законних опікунів дитини не погоджується з тим, що фотографія дитини повинна бути надіслана на Конкурс «Дитина року» або опублікована на веб-сайті https://www.dietaroka.sk/, такі фотографія буде з конкурсу "Дитина року" виключена.

(b) Учасник повинен бути старше вісімнадцяти (18) років, і для уникнення та у випадку сумнівів учасниками є не діти на фотографіях конкурсу, а їх батьки або законні опікуни.

(c) Учасник має постійне або тимчасове місце проживання у Словаччині чи Чеській Республіці.

(d) Створення облікового запису на веб-сайті https://www.dietaroka.sk/ та подальша реєстрація на Конкурс шляхом заповнення та подання онлайн-реєстраційної форми (далі - "Реєстраційна форма"). Реєстраційна форма буде доступна на веб-сайті https://www.dietaroka.sk/ після натискання кнопки з назвою "Завантажити фото".

(e) Письмова інформована згода на обробку персональних даних дитини. Згода є частиною реєстраційної форми. Відкликання згоди на обробку персональних даних автоматично припиняє участь у Конкурсі.

(f) Надсилання конкурсних фотографій дитини, які відповідають умовам Організатора, через інтерфейс на веб-сайті https://www.dietaroka.sk/ (далі - "Фото змагань"). За одну реєстрацію можна взяти максимум шість (6) конкурсних фотографій для однієї конкурсної категорії на конкурс «Дитина року»).

(g) Вік дитини на конкурсній фотографії не може перевищувати семи (7) років включно.

(h) Зміст конкурсних фотографій повинен відповідати категоріям змагань відповідно до Загальних положень та умов. Зміст «Фотоконкурсів» не повинен суперечити законодавчим нормам та нормам моралі, зокрема, але не тільки, він не повинен бути вульгарним, еротичним чи порнографічним та не повинен мати сексуального підтексту. Дитина на конкурсній фотографії не повинна бути оголеною і повинна бути одягнена принаймні в нижню білизну або купальник, тоді як одяг повинен повністю закривати статеві органи.

(i) Зміст Конкурсних фотографій не може додатково порушувати права чи інтереси Організатора або третіх сторін або шкодити їх діяльності, включаючи публікацію періодичних та неперіодичних видань та служб, що експлуатуються в Інтернеті.

(j) Зміст конкурсних фотографій повинен відповідати темі відповідної категорії змагань.

(k) Фотографії конкурсу також не можуть містити жодної рекламної чи рекламної інформації, об’єктом якої є пряма, непряма, навмисна або ненавмисна реклама або просування товарів, послуг чи діяльності будь-якої особи, включаючи Організатора, Учасника або будь-яку третю сторону . Таким чином, зокрема, але не обмежуючись цим, змагальні фотографії не можуть містити жодних розбірливих або видимих ​​логотипів чи зображень товарів, послуг чи видів діяльності, включаючи логотипи виробників одягу, в який одягнені діти, на змагальних фото.

(l) Організатор має право виключити з Конкурсу на Дитину року будь-якого Учасника або будь-яку Фотографію Конкурсу з будь-якої причини або без зазначення. Юридичне право брати участь у Конкурсі відсутнє. Організатор сам вирішує на власному та необмеженому розсуді, чи дотримані умови для участі у Конкурсі.

12. Учасник зобов'язаний відшкодувати Організатору будь-яку пряму, непряму або опосередковану шкоду, завдану у зв'язку з порушенням Загальних положень та умов, включаючи регресні вимоги третіх осіб та компенсацію санкцій, накладених державними органами.

13. Спеціальні умови для участі у конкурсі «Проголосуй та виграй» (окрім загальних умов участі у Конкурсі згідно із Загальним статутом змагань):

(а) Учасник повинен мати принаймні вісімнадцять (18) років.

(b) Створіть обліковий запис за адресою https://www.dietaroka.sk/ та зареєструйтесь для участі у Конкурсі для голосування через першу частину Реєстраційної форми. Учасник, який продовжить заповнювати форму реєстрації та брати участь у конкурсі «Дитина року», автоматично реєструється у конкурсі «Проголосуй та виграй».

(c) Оператор, завдяки послугам якого Учасник голосує в Конкурсі «Дитина року», дозволяє голосувати у Конкурсі «Дитина року».

(d) Учасник проголосував принаймні один (1) голос у Конкурсі «Дитина року» способом, визначеним Організатором, та відповідно до вказівок Організатора.

(e) Учасник не може порушувати обмеження щодо голосування згідно з Загальними положеннями та умовами (за одну Фотографію конкурсу можна проголосувати не частіше одного разу на 15 хвилин від (1) пристрою/IP-адреси).

(f) Учасник не може голосувати в автоматизованому режимі або за сценаріями.

(g) Учасник конкурсу «Голосуй та перемагай» автоматично є Учасником конкурсу «Дитина року», який відповідає умовам для участі у конкурсі «Проголосуй та виграй».

14. Хід змагань:

(а) Організатор створить окремий обліковий запис для кожного Учасника після його реєстрації та підтвердження його електронної адреси на веб-сайті https://www.dietaroka.sk/ (далі - "Рахунок"). Організатор також створить окремий онлайн-профіль для кожної Фотографії змагань на веб-сайті https://www.dietaroka.sk/ (далі - "Профіль"). Обліковий запис, Профіль та їх вміст підлягають попередньому схваленню Організатора. Неможливо змінити обліковий запис або Профіль після їх створення, за винятком повного скасування відповідно до норм про захист персональних даних. Кожен профіль відображатиме поточний статус голосування відповідної фотографії конкурсу.

(b) Учасник вносить фотографії змагань у такі окремі категорії змагань (далі - "Категорії змагань"):

- НАЙКРАЩА посмішка
- ТОП брудний
- НАЙКРАЩИЙ СТИЛЬ
- НАЙКРАЩЕ з батьками
- НАЙКРАЩА ШКОЛЬНИЦЯ
- НАЙКРАЩИЙ момент

Один учасник може вносити одну фотографію змагань у кожну категорію змагань і не може приймати одну і ту ж фотографію змагань у різних категоріях змагань (тобто один учасник може мати лише різні фотографії змагань з однією і тією ж дитиною в різних категоріях змагань, які не є змістом, тематично або інакше ідентичні).

(c) Протягом змагального періоду відбуватиметься голосування за окремі фотографії змагань в окремих категоріях змагань. Голосування відбуватиметься через онлайн-інтерфейс на веб-сайті https://www.dietaroka.sk/ та через послугу SMS. Під час голосування учасник повинен увійти в свій акаунт.

(d) Голосування через послугу SMS відбуватиметься таким чином, що Абонент спочатку надсилає заряджене SMS-повідомлення на заряджений телефонний номер 8866, за яким він купує п’ять (5), десять (10) або тридцять (30) голосів . Кількість придбаних голосів визначається за допомогою ключового слова в SMS-повідомленні, яке Абонент повинен написати в SMS-повідомленні. Ключові слова - Diet5 для придбання п’яти (5) голосів, Diet10 для придбання десяти (10) голосів та Diet30 для придбання тридцяти (30) голосів. Плата за оплачене SMS-повідомлення буде вирахувано з кредиту Абонента його оператором зв'язку або буде вказана у рахунку-фактурі, надісланому Абоненту оператором зв'язку, що керує номером телефону Абонента, з якого Абонент надіслав платне SMS-повідомлення.

Після надсилання платного SMS-повідомлення, за допомогою якого він купував голоси для голосування на конкурсі «Дитина року», учасник отримає відповідне SMS-повідомлення у формі «Ваш код: xxxxxxx». Дякую за ваші голоси. може надіслати голоси через SMS знову завтра ". Потім абонент використовуватиме код із зворотного SMS-повідомлення, доставленого відповідно до попереднього речення, під час голосування на веб-сайті https://www.dietaroka.sk/.

Голоси можна придбати з одного номера телефону лише раз на день.

(e) Інтернет-голосування через Інтернет-інтерфейс на веб-сайті https://www.dietaroka.sk/ обмежене, так що можна проголосувати за одну фотографію Конкурсу не більше одного разу (1x) за п'ятнадцять (15) хвилин від одного (1) пристрій/IP-адреси. Організатор має право перевірити будь-яке голосування за одну (1) Фотографію конкурсу, якщо кількість голосів протягом одного (1) дня перевищує чотириста (400) голосів, або в будь-який час, якщо він вважає це необхідним.

15. Визначення переможців:

(а) Переможці в конкурсі "Дитина року" визначатимуться окремо (i) на кожен тиждень тривалості змагань для всіх категорій змагань разом (так звана "дитина тижня"), при цьому одна фотографія змагань може весь Тривалість виграє змагання лише один раз, (ii) протягом усього періоду змагань для окремих категорій змагань (так звана дитина року у відповідній категорії змагань і (iii) за весь період змагань для всіх категорій змагань разом ( так звана Дитина року). фотографія може виграти лише один раз.

(b) Переможцем Конкурсу на дитину року та його окремих тижнів та категорій згідно з пунктом 15 (а) цих Особливих умов та правил змагань буде той, хто отримає Фото конкурсу в цілому онлайн та SMS-голосування. найбільша кількість голосів за весь час змагань та за окремі тижні та категорії. Фотографії-переможці конкурсу будуть опубліковані на веб-сайті https://www.dietaroka.sk/ та на сторінці журналу EVITA у Facebook протягом дванадцяти (12) місяців після закінчення Конкурсу та в одному номері друкованої версії журналу EVITA,.

(c) Переможцем конкурсу «Голосуй та перемагай» буде той учасник, який відправив найбільшу кількість голосів у конкурсі «Голосування за дитину року».

(d) Результати обох частин Конкурсу будуть опубліковані на веб-сайтах https://www.dietaroka.sk/, https://svetevity.sk/ у відповідному розділі, на сторінці журналу EVITA у Facebook та в одному номері друкованої версії журналу EVITA

16. Призи такі:

17. Ігри будуть надіслані переможцям поштою протягом тридцяти (30) днів після публікації результатів Конкурсу.