Міфічний ситком присвятив цьому північноамериканському святу дев'ять серій

17 листопада 1994 року NBC випустила перший серіал "Друзі", присвячений святу Подяки.. Хоча у другому сезоні була лише одна глава з дуже невеликою згадкою про святкування (епізод 2x08 "Той, що зі списком"), з третього сезону епізоди Дня Подяки стали традицією. що тривало до кінця серії.

епізоди

Для іспанських глядачів та шанувальників "Друзів" північноамериканське святкування Дня подяки не має нічого спільного з корінними американцями та паломниками, але це та вечірка, яку Чендлер ненавидить, яка призводить до того, що Моніка перебуває на кухні біля тієї, в якій проводиться і в якому хтось може опинитися з головою в індичці.

Ми проходимо всі епізоди подяки друзів:

Це перше свято Подяки, яке друзі проводять разом. Батьки Росса і Моніки їдуть до Пуерто-Рико; Джої оголосив про захворювання, що передаються статевим шляхом, і не може поїхати додому до батьків, оскільки вони вважають, що ця реклама відповідає дійсності; Фібі може піти вечеряти, бо вона святкує День Подяки з бабусею та своїм хлопцем, але оскільки він дотримується місячного календаря, вони святкують його в грудні; і нарешті Рейчел планувала зі своєю сім'єю кататися на лижах, але пропускає рейс.

Щоб догодити всім, Моніка готує те, що всі хочутьКусковий пюре з картоплі для Росса, картопля фрі для Джої, пюре з гороху та цибулі для Фібі ...

- Чандлер, я приніс тобі твою традиційну вечерю на День Подяки: горщик томатного супу, пакет нарізаного сиру та купу зеленої цибулі.

- Моніка Геллер

Вони всі зляться після того, як потрапляють у квартиру за межі квартири, залишаючи ключі всередині, але побачивши, що навіть сусід-ексгібіціоніст ділиться з кимось своєю вечерею, вони вигадуються і в кінцевому підсумку мають на обід бутерброди з сиром.

"Я знаю, що це не зовсім День Подяки, який ви запланували, але для мене це було фантастично, оскільки цього разу не було розлучень і я нічого не вирвав"

- Чендлер Бінг

Чендлер щойно розлучився з Дженіс, і він дуже пригнічений. Група друзів пропонує зіграти в американський футбол, І ось ми виявляємо, що брати Геллер не грали вже дванадцять років, тому що їх батьки заборонили це надмірно конкурувати. Сімейною традицією було грати в лігу Геллера виграти трофей, що складається з троля, прибитого до дерева.

"Ми з Монікою не повинні грати у футбол"

- Росс Геллер

Сформовані команди - Чендлер, Росс і Рейчел, а також Моніка, Джої і Фібі. На додаток до конкурентоспроможності Геллерів, Джої і Чандлер також межують між собою, оскільки вони обидва намагаються зв'язатись з бельгійською дівчиною, яка спостерігає за грою в парку.

“Хлопці, давай, це День Подяки, неважливо, хто виграє чи хто програє, найголовніше, що танцюрист фламенко вибрав мене, а не ти. Бельгія хоче Чендлера. Дякую Брюсселю! Надобраніч!"

- Чендлер Бінг

У цій вечірці на День Подяки головний сюжет розповідає, як Джой дуже сердиться на Чандлера, бо він поцілував свою дівчину.

Щоб йому це надолужити, Чендлер погоджується зайти всередину коробки. протягом шести годин, щоб показати, що Джої дуже важливий для нього:

“Призначення скриньки потрійне: одне - встигнути подумати про те, що я зробив; По-друге, це показує, наскільки я дбаю про свою дружбу з Джої; і три, боляче "

- Чендлер Бінг

Крім того, в епізоді Росс дуже засмучений, оскільки він виявляє, що Рейчел змінює всі подарунки, які вони їй дарують. З іншого боку, Моніці потрапляє лід в око, і її обслуговує Тім, син Річарда, її колишній хлопець, якого вона запрошує на вечерю. Хоча друзі змушують її зрозуміти, наскільки хворобливою є ситуація, коли Цім і Моніка цілуються, це нагадує їй Річарда, і ситуація дуже неприємна і незручна.

Епізод починається з усіх, хто лежить на дивані, тому що вони абсолютно ситі від їжі на День Подяки. Росс пригнічений розлученням і виселенням, і це дає їм передумову говорити про найгірші вечері на День Подяки, які вони коли-небудь переживали..

"Це не було б подякою, якби Чендлер не збив нас". - Джої Тріббіані

Перший День Подяки - 1978 рік. Це свідчить про те, коли Чандлер був дитиною, і його батьки кажуть йому, що вони розлучаються і що його батько - гей. і лежить із слугою. Цей анекдот був розказаний саме в першому епізоді подяки друзів.

Зі свого боку Фібі розповідає спогад про своє інше життя, День Подяки, 1862 р., Коли вона була медсестрою у Громадянській війні.

На День Подяки 1992 року Джої засунув голову в індичку Щоб налякати Чендлера, а потім він не зміг його вивести.

- Давай, Моніка, ти в День подяки впадаєш у депресію, розповідаючи минуле. Ну, принаймні для мене та для індіанців "

- Чендлер Бінг

У День Подяки 1987 року вони зустрічаються в будинку Геллерів, а в гостях - Рейчел і Чандлер. Це саме той день, коли Чендлер зустрічається з Монікою та Рейчел. У цьому епізоді є одна з тих справді смішних історій Друзів, тому що ми бачимо друзів у минулому: Моніка страждає від зайвої ваги, Рейчел з голим носом, Росс із смішними вусами та Чендлер із шаленим волоссям. Однак для Моніки це сумний спогад, бо на тій вечері вона почула, як Чендлер називав її товстою.

Останній День Подяки - 1988 рік, де всі зустрічаються знову, але цього разу Моніка схудла і мстить Чендлеру натякаючи себе, щоб вона думала, що хоче спати з ним, щоб потім могла висміяти його. Ненавмисно, поки Моніка проявляє дивні спокусливі навички, ніж Чендлера падає ножем, відрізаючи шматок пальця.

Вже зараз Моніка намагається вибачитися, засунувши голову в індичку, і саме в цей момент Чендлер вперше каже "Я тебе люблю".

Джек та Джудіт Геллер Вони приєднуються до вечері на День Подяки, і Моніка говорить Чандлеру, що батьки її ненавидять. Саме тому Моніка не хоче говорити їм, що вони разом. Пізніше ми з'ясували, що Геллери ненавидять Чендлера, тому що коли вони зловили Росса, який курив марихуану в коледжі, він сказав, що це насправді Чендлер. Як тільки правда розкриється, Моніка і Росс починають розповідати батькам секрети один про одного.

Крім того, раз Моніка довіряє Рейчел приготувати десерт, і хоча вона вважає, що чудово читає рецепт, дратує її, бо сторінки кулінарної книги були склеєні і готує суміш між дрібницею та рулеткою.

“Це дрібниця. У ньому багато шарів: спочатку котячі язики, потім шар варення, потім шар крему (який я зробив сам), потім малина, більше котячих язиків, яловичина, обсмажена з горохом та цибулею, вершки, трохи бананів та просто збиті вершки відсутня "

- Рейчел Грін

Оскільки Чендлер і Росс хочуть незабаром поїхати до Джанін та на вечірку її танцюючих друзів, вони змушують усіх робити вигляд, що десерт хороший, щоб вони могли якнайшвидше поїхати.

Як мені це не сподобалось? Я люблю вершки, люблю мармелад, люблю м’ясо "

- Джої Тріббіані

У нас також є невеликий сюжет, в якому Фібі мріяла про Джека Геллеr був пожежним, який врятував йому життя, і тепер він бачить батька своїх друзів дуже привабливим.

Під час цьогорічної вечері Чандлер пропонує гру, яка складається із запису імен усіх штатів США за шість хвилин. Джої кидає 56, і Росс стає настільки розчарованим, що не перемагає в грі, і робить ставку, що не буде їсти жодної вечері, поки не набере всі 50 штатів:

“Мені набридли штати, тому я склав список видів селери. І в мене є одна: звичайна селера "

- Фібі Баффей

З іншого боку, Фібі повстає, що у неї є собака від друзів, про яких вона піклується, ховаючись у своїй кімнаті. Теоретично вони не можуть мати собак в будинку, оскільки у Чендлера алергія, але виявляється, що це брехня, і що насправді відбувається те, що Чендлер ненавидить собак.

Нарешті, у цьому епізоді ми маємо перший поцілунок між Рейчел та її помічницею Тег.

У цьому епізоді є одна з найвідоміших камео серіалу, в якій Бред Пітт зіграв Уіла Колберат. Цей колишній однокласник страждав ожирінням, а зараз він схуд на 68 кілограмів і надзвичайно гарний. Він ненавидить Рейчел, тому що в старшій школі вона збила їй життя, насправді вони з Россом заснували "Я ненавиджу Рейчел Зелений клуб".

"Два мої найбільші вороги, Рейчел Грін і складні вуглеводи"

- Уілл Колберт

Щоб дратувати Рейчел, Уілл і Росс поширили чутку, що Рейчел має як жіночі, так і чоловічі репродуктивні органи.

"О! будь ласка, зніміть сорочку і скажіть нам "

- Фібі Баффей

Цього разу Моніка не хоче готувати індичку чому Уілл сидить на дієті, Фібі не їсть м'яса, Рейчел не любить птицю під час вагітності, а Чендлер не їсть типових страв на День Подяки. Джої наполягає на тому, що я готую його, і погоджується закінчити індичку, і ні про що. Щоб досягти цього, вона одягне Фібі в штани для вагітних, які вона перейменує як «Штани на День Подяки»..

"День Подяки без індички - це як 4 липня без яблучного пирога або в п’ятницю ввечері без двох піц".

- Джої Тріббіані

Це перша вечеря немовляти Емми на День Подяки. Також запрошена Емі, неприємна сестра Рейчел який має здатність образити всіх.

"Ви знаєте, я думаю, що це дуже гарна ідея, це буде як колоністи, які забирають сифіліс до індіанців"

- Росс Геллер

За вечерею тема, що станеться з Еммою, якби Росс і Рейчел загинули. Емі засмучена, бо вони вирішили, що дівчина залишиться з Монікою та Чендлером. Коли Емі і Рейчел наносять удари Оскільки Емі називає Емму "болем в очах", Моніка божеволіє, щоб прибрати хороші страви, побоюючись, що вони не розіб'ють її, оскільки це в кінцевому підсумку відбувається. І дивно, що саме Чандлер повинен наводити порядок.

"Ви образили мої почуття і знаєте, що якщо я помру, ви не залишитеся з Джої"

- Чендлер Бінг

З іншого боку, Фібі вчить Джої брехати тому що вам потрібно знайти виправдання, щоб виправдати, чому ви не були на поплавці Лос Діас де Нуестра Віда на параді Подяки.

Моніка не хоче готувати вечерю на День Подяки тому що вона втомилася від відповідальності, яка завжди лягає на неї. Фібі змушує його відступити, кажучи йому, що вона втратила свої здібності і що якщо вона хоче довести, що не є, вона повинна приготувати вечерю як вид змагання між Монікою сучасності та Монікою минулого року. Чендлер допомагає Моніці повечеряти, готуючи чорничну кімнату, і проводить весь епізод, нагадуючи всім про це.

Росс і Джої відвідують гру Рейнджерс, тоді як Фібі та Рейчел ведуть Емму на дитячий конкурс краси, де вони виграють приз у розмірі 1000 євро. Але через ці плани вони запізнюються на годину на вечерю, а Моніка та Чендлер так розлючені що вони нас впустили.

"Я теж не хочу бути з ними, але сьогодні День Подяки, і ми збираємось вечеряти разом".

- Рейчел Грін

Четверо друзів спробують переконати їх впустити їх, просунувши голови через двері квартири. Голова Джої застрягла, але врешті болт поступається, і він падає на столик. Незважаючи на катастрофу, що утворилася, Моніку не хвилює, що сталося, бо їй щойно зателефонували з агенції з усиновлення, в якій вони сказали їй, що збираються подарувати їм дитину.