Ласкаво просимо читачі! Я живу в Японії три з половиною роки, я одружений, у мене є тримісячна дівчинка. Я хотів би показати трохи про те, як життя, культура, відмінності в порівнянні з домом.
Яке становище жінок у Японії? Запитувати японку надзвичайно. Якщо ви запитаєте мене, це завидно. Найбільша скарга жінок полягає в тому, що вони зазнають утисків у світі, де домінують чоловіки. Ну, факт, що є фактом, Японія справді є надзвичайно патріархальним суспільством. Тривалий час жінки не мали права голосу щодо певних речей. Сьогодні це вже змінюється, але дуже важко змінити століття мислення. Щоб проілюструвати це, дозвольте мені покликати допомогу з японською мовою. Повідомлю вас, я не хочу нікого нудити, тим більше, що я навіть сам не знаю досконало цю цікаву мову. Але для зручності розуміння, ось кілька прикладів.
Наскільки мені відомо, слово угорський чоловік має два еквіваленти: „danna” та „sudzhin”, або більш ввічливо „gosujin”. Найкращий угорський еквівалент слова danna - це протектор. Раніше було прийнято, щоб заможніші люди обіймали молодих дівчат, так би мовити, підтримували їх фінансово та емоційно. Очевидно, не для їхніх двох прекрасних очей, але давайте не будемо зараз в цьому заходити. А термін судін означає майстра, вчителя. Тож чоловік одночасно є наставником, протеже та вчителем, який навчає жінку речам життя. Бо вона дурна, чи не так? Це не жарт! Звернемося до слова дружина. Існує також дві версії цього, залежно від того, говорить чоловік про власну дружину чи про незнайомця. У першому випадку використовується слово «кума», що буквально означає щось на кшталт «хто чіпляється за моє тіло», тоді як у другому випадку використовується термін «окузан». Це означає “залишатися всередині”, припускаючи, що коли прибули гості, дружина повинна була відступити до внутрішньої частини будинку, щоб не заважати розмові. Я думаю, що нам зараз вдалося скласти поняття соціальних відмінностей між статями. Сучасна розмова могла б читати:
- Як ваш дорогий покровитель?
- Дякую, мій шановний господар добре розважається!
- Як його дружина?
- О, не варто мого слова, моя дурна дружина просто прибирає!
Це правда, що фемінізм сьогодні прорвався до Японії, але навіть сьогодні ми бачимо, як чоловіки розмовляють і ставляться до жінок з презирством. Ви також повинні знати, що тут є один показник мужності. Тому жінки дуже жадають трохи доброти. Можливо, це також причина, чому іноземні чоловіки так популярні серед японок. В Японії дама спочатку (або, як вони кажуть: молотарка з редьки) - загальновідомий, але не вживаний термін. Дозвольте розповісти вам про це коротку історію. Одного разу ми чекали на ліфт із дамою. Коли він приїхав і двері відчинились, я, як джентльмен, вихований на лицарській моралі, охоче чекав, коли представницю слабкої статі честь набридне ліфтом. Японці, з іншого боку, будучи японцями, смиренно відступили на другий план, щоб дозволити вищому чоловікові увійти. В результаті двері зачинилися, а ліфт пішов. І ми незрозуміло дивились одне на одного, в наших очах одне і те ж питання: Що ти чекав? Ну так, культурні відмінності.
Зрештою, чи не дивно, що жінки почуваються пригнобленими? Відповідь здається однозначною, але не будемо поспішати. Це лише одна сторона медалі. А тепер давайте подивимось і на наступний. Це правда, що становище жінок є дещо приглушеним порівняно з положенням чоловіків, але в деяких сферах життя прапор все ще призначений для жінок. Візьмемо, наприклад, роботу. Японське суспільство, як відомо, є трудоголіком, але це особливо стосується чоловіків. Хоча нині жінки мають право на працю, це зазвичай триває до народження першої дитини. Згодом вони насправді не повертаються до роботи. Їхня робота зараз - виховувати дитину та вести господарство. Чоловік працює майже весь день, просто їде додому спати. Отже, вдома жінка - це джентльмен. Фінансами повністю займається дружина. Багато чоловіків навіть не знають, скільки у них грошей. У дитинстві він щомісяця отримує кишенькові гроші від своєї дружини. Само собою зрозуміло, що з грошей, що залишились після сплати накладних витрат, дружини воліють робити покупки зі своїми подружками чи, можливо, матерями, або якщо вони відчувають, що ходять, вони ходять у ресторани, кондитерські. В японській культурі чоловік - це не що інше, як двоногий мішок з грошима. Вартість панів визначається одним, а це їх річний дохід.
Існує ще щось, про що я хотів би написати, і це не що інше, як «josexen», тобто залізничний вагон, зарезервований для дам. Як випливає з назви, цим вагоном можуть користуватися лише жінки. Цей дискримінаційний для мене крок був змушений зробити японці через так званий "чикан". Синиця - це не що інше, як чоловік, який постукує жінок на транспортних засобах. Я б додав, вам не важко, бо в Японії дуже висока щільність населення, іноді через натовп навіть не можна рухатися поїздами. У таких випадках пропонованою можливістю є виховання, і залежно від рівня алкоголю протиставляється представникам сильної статі. Або вони не витримують. Сьогодні сексуальні домагання строго приймаються на робочому місці. Це було не завжди так. Раніше це підходило до невеликої плівки або неоднозначного зауваження. Сьогодні також переслідує когось запитувати, чи готувала та жінка давно каву для свого чоловіка. Загалом, можна сказати, що становище жінок в Японії значно змінилося порівняно з минулим, але нам все одно доведеться чекати рівного ставлення. Якщо він прийде в будь-який час. Це тому, що в японській культурі немає рівності. Але ми поговоримо про це в наступній статті.
джабанзін
Детальніше про вагітність, пологи та батьківство читайте на сторінці "Беззеганя" у Facebook.
Подібно до?