Першого сімейного дня в Водному театрі театр Йокай у Бекешчабі представив казкову виставу Алана Олександра Мілна "Пух" у режисері Антал Теге. Вистава також є частиною VII. Перша конкурсна програма Угорського театрального літнього фестивалю. Великою заслугою казкової п'єси є те, що вона була написана на основі книги з використанням перекладу Фрігі Карінті, написаного на сцені Ференцом Карінті.
Хто б не знав Пуха, милого ведмежати? Хто б не знав про Пагоню Стомісяця? І, безсумнівно, всі знайомі зі Скарбничкою, Фюлесом, Совою, Зайчиком, Кенгою, Кишеньковою крихіткою, Тигром і звичайно з Робертом Гідою. Згідно з історією, давно, колись у давнину, але принаймні до минулої п'ятниці, Пух жив зі своїми друзями в Пагоні Сто Місяця.
Мілн писала казки своєму маленькому синові Крістоферу, розповіді були про плюшеві іграшки маленького хлопчика. Можливо, не випадково тварини великі, але Роберт Гіда маленький, але він все одно розумний.
Режисер Антал Теге підняв цю фантастичну історію на сцену, яка сподобалася не тільки дітям, але й дорослим - у казковій виставі їм, очевидно, розповідається по-різному. Чому мріяти про твір на сцені - це дуже вдалий вибір, адже він класичний, бо він прекрасно написаний, переклад Фрідьє Карінті чудовий, жартівливий, книга - також перлина літератури. Приємно було бачити, як сторінки книги оживали. На сходах навпроти середини сцени сиділи маленькі діти і здивовано спостерігали, що відбувається на сцені. Для мене це все стосується любові, дружби, допомоги нашим друзям, навіть якщо не все виходить так, як це задумав Пух. Щось велике, великий мир і любов потекли зі сцени. Гра акторів чудова, оскільки вони ховаються в шкірі героїв історії. Рух і звук кожного персонажа унікальний і прекрасний. Також відчувалося, що актори спостерігали і захищали не лише одне одного, а й дитячого персонажа, так що вся постановка стала не лише повчальною казкою, а й прикладом.
Ми могли бачити Лайоша Чосоша в ролі Аттіли Гуляса Вінні-Пуха, Лайоша Малацького Сабо, Ференца Фюлеса Катко, Йозефа Баголі Ходу, Еріки Нюсі Надь, Тімеа Канга Феера, Роберта Гіду в Шарвасі сформував Бенс Золтан Нюл. (Вони зіграли подвійну роль у Бекешчабі, іншим Робертом Гідою Казаком був Ітай Ліор.)
Сцена вистави - велика робота Золтана Єгіеда. Величезні кубики, величезні олівці та величезний прокручуваний збірник історій на задньому дворі, рожевий килим нагадували мені про тепло, м’якість - інтер’єр чудової дитячої кімнати. На сторінках книги також зображена картина Погони Стомісяця, як у справжній книзі. Гарні костюми придумала Поцілунок Ката. Актори отримали типовий одяг та шапки. Той, хто не був у рукавичках, мав довший рукав у сукні із образним рішенням. Музику вистави склав Ласло Вітес.
Ми могли побачити класичну казку, дуже гарну обробку. Наприкінці вистави дитяча публіка захоплено аплодувала акторам знову на сцені.