• варіації

Кріштіна Надасі

Вибірковий расизм

Сигізмунд навіть на мить не знав, де він. Вона ще не перетравила той факт, що дівчина, яка пройшла перевірку в Тиндерен, настільки сексуальна в прямому ефірі.

- Хто бідний? Він запитав її обережно, з великими труднощами відірвавши погляд від приємних грудей Ольги.

«Пташеня», - кивнула Ольга матері, яка щойно ляснула кричущого синочка по обличчю. Він згадав Сигізмунда, хлопчика, що стогнав перед його ляпасом.

- Так, маленький хлопчик. Сказати.

Сигізмунд продовжував наступати на бік Ольги, витираючи біляві пасма, що потрапляли в її декольте. Вони передали проклинаючу майбутню матір, яка до цього часу успішно закріпила маленький сенс свого життя в зношеній синій колясці. Сигізмунд повернувся назад: жінка щойно випрямилася, два чорних жука спалахнули один на одного.

- Ми їмо морозиво? Ольга показала на рожевий фургон, припаркований під деревами.

Сигізмунд на щось гарчав.

Вони прямували до дерев, а вона продовжувала говорити.

"Моя сестра завжди була такою". Маленька Лука, ти знаєш, моя маленька племінниця, про яку я тобі розповідав. Йому також три роки, як цей маленький кричущий жах. Ну, іноді навіть мені це страшенно важко терпіти, хоч я не з ним у нуль чи двадцять чотири, розумієш. Вони прийшли до нас минулого разу, і ця маленька істерика увійшла до моєї кімнати і витягнула шухляди, тож у мене вийшов кричущий вирод, можна подумати. Іноді цей маленький диявол може бути таким нестерпним! Коли я зізнався Анні, знаєш, мій брат, що я вдарив руку Луки, він просто засміявся, що ...

- засміявся? Сигізмунд зробив паузу.

- Ага, - посміхнулася Ольга, - сказав він, - як сильно я можу зупинити себе, щоб не вдарити вас, якби ви знали.!

- Тоді твій брат не вдарив свою маленьку дівчинку.

- Звичайно, ні. Просто спробуй це подолати, розумієш? Але це не завжди працює.

Пара дісталася до фургона. Ольга попросила ванілі, Сигізмунд шоколаду.

"Тим не менше, - продовжувала вона, замислюючись, - ми не цигани".

Хлопчик просто ковтнув морозива, але його рука зупинилася.

"Ну, ця пташеня була циганкою", - показала вона пальцем у повітря, у тому напрямку, в якому вони побачили майбутню матір. - Ми не маємо. Тоді мій брат все ще роздає Lucacka.

- Як це актуально? - спитав хлопчик.

«Ну, бо цигани живуть так, знаєте, там велика родина, багато індички, - тут сміялася Ольга, - і тоді важко підтримувати порядок».

"Ви коли-небудь бачили циганську сім'ю, чи просто так думаєте?" - запитав Сигізмунд, стоячи жорстко перед нею.

Ольга знизала плечима.

- А ти морозиво не облизуєш? Вони є.

Оскільки Сигізмунд не відповів, вона обняла морозиво, яке він тримав, і облизала край.

Сигізмунд важко ковтнув.

- Це моє морозиво, - хрипко сказав він, потягнувшись до неї, щоб притягнути її до себе.

Вони добре показали: білошкіра дівчина на зеленій галявині з коричневошкірим хлопцем, коли вони цілуються перед рожевим фургоном.

Худра Л. Марія

Перше побачення

Взуття для нігтів вже сильно стискало мою ногу, я насправді не розумів, навіщо це носити. Я дуже рідко ношу це, коли мої матері змушують його на якесь свято. Я зазвичай ношу кросівки, а підбори майже шість дюймів. Але Ancsa каже, що я все одно не можу піти на перше побачення. Він наклав на мене світло-синю вузьку сукню, яка знову не була на моїх яснах.

"Перші враження дуже важливі", - сказав він, а потім затягнув пояс.

Коли виявилося, що хлопець хоче гуляти в парку, я мовчки проклинав свою дівчину, сподіваючись, що вона на деякий час замовкне.

До того ж Геза тихо мовчав, що він нижчий за мене - це теж не був хорошим знаком. Він привітався з посмішкою, потиснув руку, виміряв це і вдячно кивнув.

Я відтягнув рот. Я не можу повірити в це, ніби я був на м’ясному ринку. Товар хороший, мій дідусю?

Поки я перевіряв, я намагався не різати щелепи, бо як він виглядав, ну це був газ. Чоловік повинен одягатися так, як і чоловік. Його футболка вже бачила кращі дні, і напружена джинсова ферма, яка зрозуміла це, повинна бути вистрілена в голову. Тому хлопці будуть геями, сказав мій батько. Я широко посміхнувся, коли Анца навчила мене демонструвати свої чудові білі протези.

Чи чистила я сьогодні зуби?

Ми почали без слів на набережній, він дивився на землю, а я просто повторював собі: що, біса, я тут роблю? У чаті було слово, наче смітник.

Посеред парку, навколо озера, стояли лавки. Я запропонував сісти, на що він кивнув. Він відскочив біля мене, сильно дуючи. Що це, у нього проблеми з диханням?

Знову лом.

- Це ваш перший? - тихо спитав він.

- Ну, перше побачення.

Я подивився на його обличчя, воно червоніло.

Який я ідіот! У чаті я навіть не помітив, що вона все ще незаймана.

"Послухай ...", - почав я зі свого звичного струшуючого тексту, але потім, усього за кілька метрів, маленька дівчинка різко закричала. Його потягнула мама, але дрібниця була навпаки. Тоді вона могла щось сказати, бо мати просто ляпала її. Маленька дівчинка відразу замовкла.

- Яким це було, - сказав я.

- Ви вважаєте, що це добре?

Я посміхнувся Гезі, але його погляд застиг за лічені хвилини.

- Що ти зараз робиш? Я відтягнув рот. - ляпас. У світі вже сталася велика трагедія. "Я вийняв ногу з взуття, щоб нарешті її розтягнути". Панчохи були порвані, просто біля моїх великих нігтів. - Це смердюче пекло з’їло це, - вилаявся я.

Геза знову дула.

- Ви часто цим займаєтесь? - Я прибив йому запитання, намагаючись приховати сльозу в панчохах за пальцями ніг.

"Я не думаю, що це рішення, якщо ми вдаримо маленьку дитину".

"А якщо серйозно, то це те, про що досі працює ваш мозок".?

Він подивився на мене, але я завжди витягував дірку в його панчохах.

- Ось і все, - я похитав головою. - Ви ніколи не отримували цього в дитинстві, чи не так?

Я не дуже розумів, що так сильно їде на цю тему. Мама тим часом присіла і погладила обличчя своєї маленької дівчинки. Через кілька хвилин вони пішли рука об руку.

- А тепер дивись! Я показав їм назустріч. - Це добре.

Обличчя Гези було знебарвленим.

- Кажуть, ти правильно зрозумів, анно. - Мій коментар закінчений.

Його обличчя досягло межі насиченого червоного кольору, що було майже страшно.

- Я це перетворив, га? Я змусив. Я зробив перерву. - Вибачте, - застогнав я нарешті.

Минули хвилини, але ніхто з нас не говорив. Пара голубів відправилися ближче до берега озера, сподіваючись, що ми поживимо. Моє взуття вже не так стискали, тому я подумав, що встану і попрощаюся, бо цю дату вже зняли.

"Нас було шість братів", - сказав Геза. "Мама ніколи не била, ніколи не била нікого з нас". Тато, навпаки, любив алкоголь.

Я озирнувся навколо, шукаючи щось, на що я міг би посилатися, на що я мав піти, бо мав справу. Я не мій смітник ... але Геза продовжив.

- Двоє моїх братів загинули минулого року.

- Два? Я ковтнув важко.

- Це був нещасний випадок. Його слово на мить заглохло. Тато їхав, а Саньїра сердився. Він продовжував кричати, хоча Саньї просто казав їй не обертатися.

Я відчув легкий судоми навколо живота. Я побачив, як Геза почав тремтіти, затуманивши очі.

"Потім ... тоді Саньї щось сказав, але я сидів ззаду, і я справді не чув - ще одна тиша", а потім ... Тато ляснув мене.

Ми спостерігали, як голуби жорстко танцюють перед нами.

"І він просто вдарив там, де вдарив ... а потім ..." Його голос затих.

Я поклав руку йому на плече. Я шукав хустку в сумці. Звичайно, у мене його не було. Я не знав, що відповісти.

- Ви пам’ятаєте ту новину по телевізору? - запитав.

Його механізовані слова шокували його, коли він цитував репортера слово в слово.

“Фронтальну аварію спричинив чоловік середнього віку, коли він виїхав на вулицю з одностороннім рухом. В машині було троє неповнолітніх, лише одна з них вижила ... »

Кров пульсувала в голові.

"... Лише один з них вижив ..."

Геза знову подула, потім заплакала. Я подивився на його тремтячу руку.

Чи слід зараз ловити?

Я спостерігав, як птахи малюка на асфальті.

Потім один підвівся і засміявся на колінах Гези.

Ми переглянулись і водночас засміялися.

Інші голуби теж поїхали, і мені спало на думку, що я вдома поріжу високий каблук голові Анці.

- Завтра субота, - сказав я. - Хочете сходити в кіно?

Кун Гергелі

Шляпа

Жасмін стояла перед дзеркалом із обличчям, почервонілим від хвилювання. Вона вже приміряла свою десяту сукню і нарешті здалася задоволеною. Над нею натягнуті світло-блакитні еластичні джинси, на яких білий верх з чорними смугами. Не надто глибокий виріз, стриманий, але елегантний. Коротка джинсова куртка доповнила загальну картину. Він задоволено міряв себе, посміхався.

Він подивився на годинник. Було лише чверть на п’ять. Ми з Бенсом мали зустріч із п’ятьма в сусідньому парку, але він приїхав туди за п’ять хвилин. Час минав незмірно повільно.

Він вийшов на кухню і випив склянку коли. Вона перевірила себе в дзеркалі, керуючи своїм волоссям. Чотири години двадцять. Він переглядав стрічку Facebook у своєму телефоні, навіть не звертаючи на це уваги, іноді, просто за звичкою, сподобався своїм друзям.

Вхідні двері відчинені. Його вічний маленький брат вибухнув у зал.

- Жасмин! - крикнув він, підбігаючи до сестри, як комета.

Вона присіла, обіймаючи маленьку енергетичну бомбу.

- Бережи мій одяг, Петі, не бруднись.!

- Ого, але ти вродлива! Куди ти йдеш?

"У Жасмін буде важлива зустріч", - сказала мама з посмішкою, вивантажуючись у залі.

- Як пройшли яйцеклітини? - спитала вона у маленького хлопчика.

- Уявіть! Тітка Аніко похвалила мене, бо я гарно співала. І я теж малював. Ми просто забули всередині. Але завтра принесемо додому. Я намалював для вас. Величезний жираф! Ви вішаєте це на стіну? Як і інший? І уявіть, Девід ходив у дворі ... - і він просто сказав і сказав, що ніколи не задихається.

- Дитинко, - мама зупинила бурхливий потік. - Жасмин повинна йти.

- Але ми малюємо перед ним? - запитав маленький хлопчик іскристими очима.

- Ми будемо малювати, коли я повернусь додому, - Жасмін посміхнулася братові і погладила її біляву голову.

Він притиснув поцілунок до чола маленького хлопчика.

«Ти прекрасна, дівчинонько», - похвалила його мати.

- Стисни мене, мамо!

Через п’ять хвилин він уже гуляв парком. Її серце билося в горлі. У неї буде перше побачення з Бенсом. У школі він давно помітив хлопчика, набагато зрілого, ніж його вік, Бенс завжди був таким ... мудрим. І серйозно. Не такий неживий, як його однокласники. Йому було одинадцяте.

Найбільше вона любила дощові дні у вівторок, бо коли йшов дощ, баскетбольні кола також заходили в зал, де вони, танцюристи, тренувались. У такі часи кімнату розділяла велика завіса, щоб не заважати одне одному, але Жасмін завжди намагалася поглянути на високого вродливого Бенса через щілини в завісі.

Їхні погляди зустрічалися багато разів.

Найпрекрасніший день у його житті був, коли вони дісталися до столу в їдальні. Біля них ніхто не сідав. І хлопчик, трохи сором'язливо запитав:

- Чи не пішли б ви зі мною до парку? Одного дня?

А зараз це сьогодні вдень.

Бенс уже був там у домовленому місці, на лавці під великим явором. Він сів у верхній частині спинки, натискаючи на телефон. На ньому були джинси та блакитна плед-сорочка з короткими рукавами. Помітивши Жасмін, він зіскочив, впустив прилад у кишеню. Він привітав дівчину з легким рум'янцем на обличчі.

- Ти сьогодні дуже гарний, - тихо сказав він, поворушившись краями штанів.

- Дякую! Ти теж добре виглядаєш, - відповіла вона трохи неохоче.

Вони просто стояли один напроти одного і раптом нічого не могли сказати. Незручну ситуацію врятував Бенс:

- Так, - раптом з полегшенням сказала Жасмін.

Вони йшли пліч-о-пліч до кіоску з морозивом через парк.

- Я радий, що ти прийшов, - почав хлопчик. - Я трохи боявся, що ти не приїдеш.

- Справді? І я не могла дочекатися того дня, - відповіла вона, сором’язливо посміхаючись.

Бенс несміливо взяв Жасмін за руку. Його руки були теплими, ніжними, і все ж міцними. Забезпечення такої безпеки.

Вони пройшли повз дитячий майданчик.

Біля паркану мати кричала на свою дитину десь у віці до трьох років.

- Я вже тисячу разів казав тобі, коли я розмовляю, зупинись! Не тікай! За докором відбувся величезний ляпас. - Візьміть слово!

Жасмин зупинився. Він шоковано спостерігав за сценою.

- Це неймовірно! - випалив він. - Ви бачили, що зробила ця жінка?

- Так, - спокійно сказав Бенс.

- Дивовижний! Як ти міг ?! Як ти смієш нашкодити такій маленькій дитині!? Жорстокий!

- Заспокойся, Жасмин, - погладив хлопчика його руку. - Це було не так грубо.

- Що!? - шоковано запитала вона. - Хіба це не було грубо? Він ляпнув того маленького малюка. Хіба це не грубо? Він побив це!

- Це перебільшення, - спантеличений сказав він. - Він просто ляснув його.

- Просто? Ви щойно ляпали мене? Ви просто говорите? Жасмин в істериці. - Це лише ти?

- Можливо, для цього була причина, - Бенс знизав плечима, мабуть, відчуваючи все більше незручності.

- Що може бути причиною того, що дорослий побив незахищену дитину?

- Я не знаю. Можливо, він хотів його виховати. Маленький хлопчик зробив щось не так.

- І тоді треба бити? Жасмін дедалі більше розчаровувалася. - Бенс! Ви кажете, що виховувати дитину потрібно силою?

- Це не те, що я сказав! Просто ...

"Ну, зауважте, я ніколи не бив дитину!" У жасмині кружляли почуття: гнів, розчарування, гіркота.

"Ви щойно сказали, що правильно змішати хороший великий для дитини!" Якщо ми заподіємо йому біль!

- Ні! Бенс підвищив голос. Він стояв спантеличений над істерикою Жасмин. Цей ляпас не був такою великою справою. Це було не грубо. Він також отримував шийний суп і від батька, і від матері, якщо робив те, що заслуговував. Але він все одно знав, що вони його кохають. "Я просто кажу, що ми не повинні засуджувати людину, не знаючи передумов справи". Можливо, це був поганий день. Це може бути напруженіше, ніж зазвичай. Може, вона залишила чоловіка вранці, що я знаю! Ми люди, ми можемо робити помилки. Можливо, малюк зробив щось, на що заслуговував. І йому вдарили ляпас, щоб він більше ніколи цього не робив.

Серце Жасмин розчарувалось. Він думав, що Бенс був іншим. Як зріло і серйозно. А тепер виявляється, що він нічим не відрізняється від інших. Той, хто вважає прийнятним жорстоке поводження з дитиною, не відрізняється. Фактично!

- Бенс! Я… я… я не хочу гуляти з вами в парку… і я не хочу морозиво з вами. Будь ласка ... я розчарувався у тобі!

Бенс стояв вражений, розгубленість в очах.

- Ні! Залиш мене! - кричала вона, повертаючи за кут і бігаючи.

Він біг додому в біді.

Він спробував зібратися перед вхідними дверима. Він не хотів, щоб батьки сприймали це так. Він не хотів, бо йому було соромно за себе. Їй було соромно ходити на побачення з таким хлопчиком.

Він не хотів, щоб його допитували. Він відкрив його і поспішив до своєї кімнати. Він зачинив двері, впав у ліжко. Він відпустив усе напруження, він не міг зупинити руйнівні почуття. Вона похитала плечима.

Через півгодини йому вдалося дещо оговтатися. Вона витерла розмитий макіяж серветкою і пішла до ванної, щоб вимити обличчя холодною водою. Вона знала, що повинна щось сказати батькам.

Він наткнувся на свого брата по коридору.

- Жасмин! Чи ти вдома? Петі з посмішкою обійняла ноги. - Коли ти прийшов додому?

- Нещодавно, - спробувала посміхнутися його сестра.

- Я знаю. Але не зараз.

- Але чому? Ви обіцяли! - закричав маленький хлопчик.

- Малюватимемо завтра.

- Ні! Зараз! Ви обіцяли!

- Я знаю, що обіцяла, - нетерпляче сказала Жасмін, - але це не може бути зараз.

- Ви обіцяли! Петі смикнула її за сукню. - Ви обіцяли, обіцяли, обіцяли!

- Але не зараз! - кричала вона.

- Ти дурний! Хлопчик крикнув у відповідь.

Ляпас голосно захлопнувся.

Вона стояла там скам'яніла, притиснувши руки до рота.

Вражений погляд Бенса ширяв перед його очима, коли він дивився на нього, залишаючи його в парку біля дерев'яної картини.