Іван Павло II написав молитву російською мовою, в якій просить образ повернутися "до святої Русі як посланця спілкування і миру"

МАДРІД. Делегація Ватикану під головуванням німецького кардинала Вальтера Каспера, президента Папської ради з просування християнської єдності, вилетіла вчора до Москви, де сьогодні доставить ікону Казанської Богородиці православному патріарху Московському Олексію ІІ, найбільш шанований образ Росії, який протягом одинадцяти років залишався в приватних кімнатах Івана Павла II. Погані стосунки між православною та католицькою ієрархіями досі перешкоджали присутності Святого Отця в російській столиці, як це було б його бажанням.

сьогодні

До складу Ватикану, окрім Каспера, входить кардинал Едгар Теодор Маккарік, архієпископ Вашингтона, присутність якого зумовлена ​​важливою роллю американських католиків у відновленні священної ікони на аукціонному ринку; Брайан Фаррелл, секретар Папської ради з просування християнської єдності; Ренато Боккардо, італієць, секретар Папської ради з соціальних комунікацій і відповідальний за підготовку поїздок Папи Римського, а також Хоакін Наварро-Вальс. Присутність двох останніх породила чутки про майбутній візит Пантифіка до російських земель, про що так часто просив Іван Павло ІІ.

Цієї середи Папа подарував ватиканській делегації ікону Казані під час урочистого прощання, яке зібрало близько семи тисяч паломників у Ватикані. Під час святкування Іван Павло ІІ прочитав молитву російською мовою, складену ним самим з цього приводу, в якій він попросив його «повернутися серед братів і сестер Святої Русі як посланця спілкування і миру». Папа також закликав кардинала Каспера передати образ "нашому братові, патріарху Алексіосу II, а через нього і до святої Російської православної церкви, і до всього російського народу".

За його словами, Понтифік визнав, що вже більше десяти років ця ікона "знаходиться поруч мене і супроводжує моє щоденне служіння Церкві своїм материнським поглядом". На завершення Іван Павло II молився про посередництво Казанської Богородиці, щоб «якомога швидше настав момент, коли всі учні її Сина, визнавши себе братами, знають, як повністю перекомпонувати втрачену єдність». Значення жесту Ватикану щодо повернення в Росію ікони Казанської Богородиці, найбільш шанованої в цій країні, визнають православні та католики, які назвали сьогоднішній день "історичним". У відповідь на цей жест російський уряд визнав повноправним утворенням католицьку єпархію Сан-Клементе-де-Саратов (на Волзі), за словами його єпископа Клеменса Пікеля.

"Покровитель Росії"

Існує кілька версій про походження Казанської ікони, але всі вони сходяться на думці про те, як швидко побожність поширилася в країні і як вона була пов’язана з долею Росії як нації. За традицією, цей образ генерали виносили на бій і стали називати Казанською, "захисницею Росії". Одна з найпоширеніших історій розповідає, що в 1579 році дев'ятирічна дівчинка на ім'я Матрона, будинок якої загорівся в Казані, побачила уві сні образ Діви Марії і почула голос, який просив її отримати приховану священну ікону в праху вашого дому.

Дівчина виявила ікону, загорнуту в старовинне полотно і заховану під піччю, де вона була б похована ще з часів християнського переслідування, розпочатого в 13 столітті татарами. Зображення було перенесено в храм Сан-Ніколас, пізніше в Благовіщенський собор, де він прославився чудодійним лікуванням сліпих людей, які прийшли молитися.

Ікона, яку сьогодні повертають, є копією, оскільки реальний образ був знищений у 1904 р. Після комуністичної революції 1917 р. Ікона була взята більшовицьким урядом і відправлена ​​до Москви, де вона зникла, куплена англійським магнатом. У 1970 році американська католицька організація придбала його на аукціоні, а в 1993 році вона була передана Папі Римському.