Medtronic прагне постійно контролювати та підвищувати якість та надійність наших продуктів та послуг. Використовуючи систему моніторингу, ми дізналися про деякі можливі проблеми, про які ми хотіли б повідомити вас і одночасно надати вам рекомендації щодо використання насоса.

Час графіку датчика (лише Paradigm® Veo len)

Час графіка датчика

Інформація про безпеку для графіку датчика для насосів Paradigm VEO (лише MMT-554 та MMT-754) при використанні датчика та запуску функції паузи глюкози інсуліну при низькому рівні глюкози датчика.

Інсуліновий насос Paradigm Veo дозволяє встановити кількість хвилин, після яких головний екран знову з’являється, коли відображається графік датчика.

Заводські значення за замовчуванням для графіку датчика становлять 2 хвилини. Встановлення часу сенсорного графіку на NO може перешкодити автоматичному відновленню дози базального інсуліну через 2 години після події, яка призвела до призупинення доз, що може призвести до підвищення рівня глюкози в крові.

[Ця ситуація виникає лише в тому випадку, якщо ви виводите на екран сенсорний графік з низьким рівнем глюкози в датчику, що призводить до паузи дози інсуліну, залишаєте цей екран відображеним і встановлюєте час для сенсорного графіку на "НЕ".]

У такому випадку він видасть викачуйте 3 звукові сигнали і повторюйте їх кожні 15 хвилин, щоб нагадати, що ваша доза інсуліну перервана. Поки графік датчика відображається на екрані, дозування базального інсуліну не буде відновлено, але всі інші сигнали спрацюють нормально.

Рекомендації щодо часу графіку датчика:

  • Не змінюйте налаштування часу графіку датчика на НІ.
  • Якщо ви використовуєте функцію зниження рівня глюкози в крові і ви встановили час графіку датчика на НІ, виконайте такі дії, щоб скасувати цю зміну налаштувань:
    1. Перейдіть до меню датчика.
    2. Виберіть Редагувати налаштування та натисніть ACT для підтвердження.
    3. Виберіть Час графіку датчика та підтвердіть, натиснувши кнопку ACT.
    4. Виберіть 2 хвилини, 4 хвилини або 6 хвилин (не вибирайте НІ) та підтвердьте за допомогою ACT.

Де я можу дізнатись, яку модель насоса я маю?

Ви можете прочитати модель інсулінової помпи на екрані стану або ж ви знайдете її на задній панелі насоса.

важлива

Що означає функція Sensor Graph Time?

Ця функція дозволяє вибрати, скільки часу графік датчика залишатиметься на екрані після натискання кнопки. Інсуліновий насос Paradigm Veo постачається із заводу із значенням за замовчуванням 2 хвилини. Ви можете вибрати 2 хвилини, 4 хвилини або 6 хвилин з меню, або НІ.

Чому можна встановити час графіку датчика на насосі на значення НЕ?

Цей параметр призначений для людей, які не хочуть, щоб графік датчика все ще відображався на екрані. Однак це налаштування може впливати на функцію призупинення дозування інсуліну при низькому рівні глюкози в крові ми не рекомендуємо.

Мене попереджатимуть, що дозування базального інсуліну не було відновлено через 2 години?

Будильник не сповіщає вас про те, що минув 2-годинний період. Однак, коли насос припиняє дозувати інсулін, він подає звуковий сигнал 3 рази кожні 15 хвилин, щоб нагадати вам. Усі сигнали тривоги, а також попередження насоса та датчика будуть працювати, поки відображається графік датчика.

Що я можу зробити, щоб запобігти цій проблемі?

Ця проблема не виникає, якщо ви не встановите час графіку датчика на НІ при використанні функції паузи з низьким вмістом глюкози в крові (на насосі Paradigm Veo).

Якщо ви не впевнені в налаштуванні часу графіку датчика:

  1. Перейдіть до головного меню
  2. Виберіть меню датчика
  3. Виберіть Редагувати налаштування та натисніть ACT для підтвердження
  4. Виберіть Час графіку датчика та підтвердіть, натиснувши кнопку ACT
  5. Виберіть 2 хвилини, 4 хвилини або 6 хвилин (не вибирайте НІ) та підтвердьте за допомогою ACT

ВИПУСКАНИЙ ЧОКОР МОТОЦИКЛІВ

Інформація про безпеку щодо вільної опорної кришки двигуна для всіх насосів Paradigm

Цей насос призначений для протистояння випадковим перепадам води та ударам, однак у таких випадках рекомендується перевірити, щоб насос не тріснув і не пошкодився. Ми дізналися, що деякі користувачі мали проблеми з кришкою опори двигуна насоса (див. Малюнок нижче) і хотіли б попереджати своїх клієнтів, як уникнути такої проблеми. Опорна кришка закріплює двигун насоса і дозволяє штовхати поршень двигуна на резервуар для дозування інсуліну.

У рідкісних випадках кришка внизу може виступати з інсулінової помпи. Цей стан може виникнути, якщо інсуліновий насос пошкоджений сильним ударом поверхні (наприклад, падінням). При ненавмисному введенні додаткового інсуліну може статися натискання на звільнений ковпачок мотора.

  • Регулярно перевіряйте насос, особливо після струшування або падіння на тверду поверхню
  • Якщо опорна кришка двигуна стирчить, як показано на фотографії вище, не натискайте на цю частину інсулінової помпи, а припиніть використання інсулінової помпи.

Як я можу дізнатися, чи не ослаб чи не виступив кришка опори для мотоцикла?

Опорна кришка мотоцикла для деяких клієнтів розхиталася через вплив на тверду поверхню, або, що досить рідко, вона може виступати вбік від інсулінової помпи. Ослаблена опорна кришка двигуна зазвичай спрацьовує попередження A33 або помилку двигуна при ручному заповненні шланга.

Ризик низький, але перевірте кришку опори для мотоцикла на інсуліновій помпі.

  • Поверніть інсулінову помпу до екрану (отвір у резервуарі та трубці повинні бути внизу ліворуч).
  • Опорна кришка мотоцикла має круглу форму і знаходиться в нижній правій частині насоса під виступаючою наклейкою з написом Medtronic MiniMed, яка також служить бампером. ВАЖЛИВО: НЕ ПОРУШУЙТЕ ЦЮ ЧАСТИ ІНСУЛІНОВОГО НАСОСУ.
  • На фотографії зображені звичайний інсуліновий насос та інсуліновий насос із відпущеною кришкою двигуна.
  • Погляньте на кришку опори для мотоциклів:
    • Якщо його натискають: Кришка опори для мотоцикла в порядку, ви все ще можете використовувати інсулінову помпу.
    • Якщо НЕ натиснуто: Припиніть використання інсулінової помпи. Вам потрібно буде контролювати свій діабет, вводячи інсулін відповідно до плану заміни, який вам дав лікар, і ви повинні зв’язатися з нашою телефонною службою підтримки.

    Що означає нещільну кришку опори для мотоцикла?

    Опорний кожух забезпечує положення двигуна інсулінової помпи і дозволяє штовхати поршень двигуна на резервуар для дозування інсуліну.

    Що може трапитися зі мною, коли на насосі вільна кришка?

    Якщо опорна кришка двигуна ослаблена, тиск на неї може спричинити ненавмисну ​​доставку інсуліну. Кришку опори для мотоцикла завжди слід злегка натискати (як показано на малюнку). Однак іноді може трапитися так, що кришка опори двигуна буде стирчати з інсулінової помпи через вплив на тверду бічну поверхню.

    Якщо ви помітите, що кришка ослабла або стирчить, припиніть використання інсулінової помпи та зверніться до нашої телефонної служби підтримки. ЯКЩО МОТОЦИКЛОВА ПІДТРИМКА ПРОЕКТУЄТЬСЯ, НЕ ПУСКАЙТЕ.

    Про які інсулінові насоси йде мова? Де я можу дізнатись, яку модель насоса я маю?

    Це може стосуватися всіх інсулінових насосів Paradigm. Ви можете прочитати модель інсулінової помпи на екрані стану або на етикетці на задній панелі насоса.

    Що робити, якщо мій інсуліновий насос падає або якщо у мене маленька дитина лікується інсуліновим насосом, а його насос постійно падає? Я повинен хвилюватися?

    Оскільки безпека та якість вашої дитини є для нас критичними, ваш інсуліновий насос Medtronic створений з урахуванням міжнародних стандартів та вимог до стійкості до ударів та падіння.
    Якщо ваша дитина часто падає, ви повинні регулярно виконувати наступні стандартні процедури, рекомендовані у разі падіння інсулінової помпи:

    Щоб перевірити наявність пошкоджень у вільному кришці опори для мотоцикла, виконайте такі дії:

    Стандартна процедура падіння інсулінової помпи
    Спробуйте захистити насос від падіння.

    1. Перевірте, чи всі шланги встановлені правильно.
    2. Огляньте РК-екран та корпус насоса на наявність тріщин або пошкоджень.
    3. Огляньте інфузійний набір, включаючи з'єднувач і трубопровід, на наявність тріщин або пошкоджень.
    4. Перевірте екран стану, базальні показники та інші налаштування насоса.
    5. Почніть процес самоперевірки в МЕНЮ СЕРВІСУ.
    6. Зверніться до місцевого представника Medtronic за допомогою.

    ШКОДА ВОДИ

    Інформація про безпеку пошкодження водою для всіх насосів Paradigm® Veo ™

    Згідно з інформацією в керівництві користувача, для всіх насосів Paradigm ® Veo ™ контакт з водою може викликати сигнал тривоги, пошкодити електроніку всередині насоса або призвести до того, що кнопки на інсуліновій помпі перестануть працювати. Нижче ви знайдете копію відповідної частини посібника, яку потрібно уважно прочитати.

    Medtronic виробляє водонепроникні інсулінові насоси?

    Наші інсулінові насоси Paradigm ® Veo inz належать до категорії IPX7, тому випадкове занурення або розпилення їм зазвичай не зашкодить, але їх не слід довго замочувати у воді. Це означає, що інсулінова помпа відповідає стандарту занурення на глибину до 1 метра (приблизно 3 футів) на 30 хвилин.

    Якщо інсуліновий насос MiniMed ™ 640G правильно зібраний, включаючи підключений резервуар і трубопроводи, він є водонепроникним (водонепроникний категорії IPX8) на глибині до 3,6 метра (12 футів) протягом 24 годин.

    Я випадково пролив інсулін на насос або в нього. Це призведе до пошкодження насоса?

    Інсуліновий насос призначений для протистояння випадковому контакту з рідинами, а отже, інсуліном та водою. Якщо насос контактує з інсуліном, продовжуйте діяти так, ніби він випадково контактував з водою:

    1. Акуратно торкніться зовнішньої обгортки.
    2. Відкрийте відсік для зберігання та перевірте, чи не потрапила вода. Якщо воно мокре, ретельно висушіть його не пізніше 10 хвилин після контакту з водою. Контакт з рідинами, включаючи воду та інсулін, може порушити механізм.
    3. Ретельно висушіть картридж - НЕ вкладайте вологий картридж в інсулінову помпу.
    4. Не сушіть інсулінову помпу гарячим повітрям. Ви можете пошкодити внутрішню електроніку.
    5. Перевірте відсік для батареї та акумулятор - якщо вони мокрі, дайте їм ретельно висохнути перед використанням інсулінової помпи.
    6. У меню Послуги виберіть Самоперевірка.

    Під час недавньої шторму (або в інший час) моя інсулінова помпа Paradigm ® Veo inz змочилася, я повинен хвилюватися?

    Хоча інсуліновий насос Paradigm ® Veo ul не повинен тривалий час контактувати з водою під час плавання, купання або інших водних дій, він призначений для протистояння випадковому контакту з водою, наприклад під дощем. Якщо шторм вразив вас, виконайте такі дії:

    1. У меню Послуги виберіть Самоперевірка. Акуратно торкніться зовнішньої обгортки.
    2. Відкрийте відсік для зберігання та перевірте, чи не потрапила вода. Якщо воно мокре, ретельно висушіть його не пізніше 10 хвилин після контакту з водою. Контакт з рідинами, включаючи воду та інсулін, може порушити механізм.
    3. Ретельно висушіть картридж - НЕ вкладайте вологий картридж в інсулінову помпу.
    4. Не сушіть інсулінову помпу гарячим повітрям. Ви можете пошкодити внутрішню електроніку.
    5. Перевірте відсік для батареї та акумулятор - якщо вони мокрі, дайте їм ретельно висохнути перед використанням інсулінової помпи.
    6. У меню Послуги виберіть Самоперевірка.

    Я використовую інсуліновий насос Paradigm® Veo ™ для занять спортом та фізичних вправ. Я ношу його в спортивному бюстгальтері, а це означає, що вона неодноразово зазнає поту. Мене це повинно турбувати, і якщо так, то які рішення ви пропонуєте у такій ситуації?

    Якщо інсуліновий насос Paradigm ® Veo inz постійно піддається дії вологи, він може бути пошкоджений. Ось декілька корисних порад щодо боротьби з вологістю:

    Щоденні заняття

    • Якщо ви живете у вологому середовищі, тримайте інсуліновий насос у футлярі, який його захищає, або в кишені, де він буде захищений від спеки та поту.
    • Пам’ятайте, що не слід класти інсулінову помпу безпосередньо на ті частини тіла, де ви найбільше потієте.
    • Якщо ви звикли пітніти долоні, спочатку витріть їх перед натисканням кнопки на насосі.

    Ваш інсуліновий насос Paradigm ® Veo ™ належить до категорії IPX7, тому ви рекомендуєте клієнтам відключати його під час водних дій?

    Наші інсулінові насоси Paradigm ® Veo inz належать до категорії IPX7, тому випадкове занурення або розпилення їм зазвичай не зашкодить, але їх не слід занурювати у воду на тривалий час.

    Хоча інсулінові насоси спроектовані та виготовлені досить надійно, вони все одно можуть порватися. Ми не можемо запобігти такому розриву з абсолютною впевненістю, тому користувачам інсулінових насосів Paradigm ® Veo ™ рекомендується навмисно не занурювати свої пристрої у воду.