Протягом кількох годин канцлер Німеччини та прем’єр-міністр Угорщини змогли відкласти суперечки навіть для спільного вшанування 30-ї річниці Загальноєвропейського пікніка. Шкода, що ті, чиє життя найбільше постраждали від подій, залишились поза церемоніями: місцеві жителі.
Тридцять років тому жителі Шопрону святкували знесення кордонів та свободи, але сьогодні їм було набагато важче побачити щось із святкування 30-ї річниці Загальноєвропейського пікніка. Центр міста був закритий до прибуття Ангели Меркель та Віктора Орбана, паркування було заборонено, перед лютеранською церквою та ратушею могли ходити не лише журналісти, але навіть місцеві жителі. Що більше представників міліції та охорони було представлено, один із них дістався до кожного кута за мощеними вулицями.
"Минув тиждень, у нас цього було трохи", - прокоментували місцеві жителі hvg.hu, які не могли згадати багато позитивів за останні кілька днів, окрім закриття міста, що тривожить місто.
Проте місцеві організатори робили все можливе, щоб сопроняни відчували щось від історичної ваги події на додаток до відвідувачів політиків. Були дні пам’яті на місці для пікніків 19 серпня 1989 року, тут і там знаходили старих трабанів, навіть міністр юстиції Джудіт Варга позувала, і навіть шматок Берлінської стіни був урочисто відкритий в безпосередній близькості від колишньої колючої дріт.
Фото: Жолт Ревіцький
Можливо, через спеку, але навіть не в другій половині дня в Меморіальному парку загальноєвропейського пікніка багато людей затрималося, хоча в одному з наметів можна було почути спогади колишнього полковника кордону Арпада Белли про дні долі. Цікаво, що серед статуй та пам’ятників австрійців було принаймні стільки ж, скільки й угорців, хоча серед перших було чимало журналістів. А учасники центральних меморіалів прибули незабаром на туристичних автобусах, щоб оглянути територію в 14 км від Шопрона.
Німець, угорка, двоє хороших друзів
Однак атмосфери вуличного фестивалю, концертів та святкування свободи в місті не відчули того самого дня, коли відбулася найважливіша подія - візит канцлера Німеччини Ангели Меркель. Якщо нічого іншого, це, безумовно, показало значення цього дня того, що сталося із Шопроном 30 років тому для німців - і для всієї Європи. Те, що розпочалося як просте смаження бекону та пікнік друзів, було частиною процесу, який призвів до демонтажу Берлінської стіни та возз’єднання Європи.
Фото: Жолт Ревіцький
Сама Меркель не забула згадати про це в лютеранській церкві в центрі міста, де вона не тільки взяла участь у екуменічній службі, але й висловила відвагу угорців, зокрема сопронських, у своїй довгій промові.
«Невизначеність і напруженість були сильними, оскільки всі знали, чим може закінчитися така втеча. Всім було відомо про те, чим закінчилося східнонімецьке повстання 1953 року, Угорська революція 1956 року або Празька весна 1968 року. Але угорські прикордонники не стріляли, не пропускали громадян і тим самим виявляли мужність, яка вкладала людство у зобов'язання ", - нагадав канцлер, який не залишився вдома десять років, у двадцяту річницю.
На вшануванні пам’яті, що відбулася в церкві понад годину, вже не було того, що сотні колишніх східних німців, які скористались пікніком та символічним відкриттям кордону, розповіли, що вони думають про те, що сталося тридцять років тому. Так само, як не був запрошений колишній прем'єр-міністр Міклош Немет, який в одному з інтерв'ю назвав це рішення "грубим". Натомість Віктор Орбан протягом багатьох хвилин високо оцінював заслуги свого німецького колеги. Правда, можливо, не обов'язково так, як колись була Меркель в інших місцях.
Фото: MTI/Balázs Szecsődi
"В Угорщині ми здалеку піднімаємо шапки перед працьовитими та успішними дамами", - сказав Орбан, який побажав, щоб професійна робота та сім'я канцлера супроводжувалась подальшим успіхом, повагою до німецького народу та визнанням у всій Європі.
Тримайте гаманці відкритими
У лютеранській церкві ні Орбан, ні Меркель не згадали про будь-які розбіжності в думках між двома країнами. (Хоча у Меркель було півречення про сьогоднішніх біженців та солідарність, цього разу вона дійсно була дуже обережною з критикою.)
Однак це було зроблено на їх місці однією з молитов, промовлених молодими людьми, яка звучала так: «Навіть сьогодні багато хто змушений тікати, захищати їх, робити межі більш проникними і щоб ці кордони руйнувались у нас серця ".
Серед аудиторії - хоча це зовсім не незвично для послуги - Золтан Балог також викликав кілька сюрпризів, коли попросив присутніх не забути пожертвувати на скарбничку.
"Давайте відкриємо не тільки наші серця, але і наші гаманці", - сказав він двічі.
Хто його вислухав та пожертвував німецько-угорській молодіжній організації, на жаль, більше не розкрито, оскільки зібраних журналістів потім перенаправили по закритих вулицях до наступного місця, мерії Шопрона.
Фото: MTI/Koszticsák Szilárd
Окрім вшанування пам’яті, тут відбувалася поточна політика, а канцлер Німеччини та прем’єр-міністр Угорщини з’явилися перед пресою після короткої двосторонньої зустрічі. Незабаром стало зрозуміло, що порушень у торгових відносинах все ще не було, і, у виняткових випадках, вони обоє підтримали нового президента Європейської комісії - не дивно, адже Урсула фон дер Лейен була не тільки колишнім міністром оборони Меркель, але й однією з неї найвірніші союзники.
Неважко помітити, що все ще існують великі розбіжності в думках щодо міграції. На запитання ZDF Орбан навіть міг пояснити, що він сказав бившим східнонімецьким біженцям, які, якщо вони запитують його, тепер чому він будує стіни там, де їх колись знесло.
“Тридцять років тому ми знесли Залізну завісу, щоб вони могли бути вільними і жити в безпеці. Зараз, 30 років потому, ми також будуємо їх, щоб вони могли бути вільними і жити в безпеці », - вирішив суперечність Орбан, який раз чи два випустив фразу« християнська свобода »в Туснадській бані.
Проте угорський прем'єр-міністр не забув заколоти німців ні Брюсселю.
«Ми виконуємо прикордонну службу німців як капітани замків. Ми робимо це на власні гроші, коли вони могли б надіслати щедрі боєприпаси, але ми знаємо, що захист кордону - наш обов’язок », - сказав Орбан, який хоче, щоб Брюссель заплатив принаймні 50 відсотків охорони кордону. (Скільки грошей Угорщина отримала на охорону кордону і скільки не зателефонувала з наявної суми, раніше повідомив уповноважений з питань притулку Димитріс Аврамопулос в інтерв'ю hvg.hu.)
Фото: Міністерство закордонних справ/Мартон Ковач
І Орбан в одному реченні підсумував, що саме він думав про політичну критику: «Ми вважаємо слова, що критикують Угорщину, політично упередженими, тому не беремо їх до уваги. Ми повідомляємо всім прийти сюди, подивитися, а потім висловити свою думку.
У будь-якому випадку, Ангела Меркель зробила це зараз, і за кілька годин, які вона відвідала місто на вертольоті, вона справді не була зосереджена на критиці. Питання, звичайно, полягає в тому, скільки ви побачили з герметично закритого міста, і яким буде сердечний прийом при наступній зустрічі з Віктором Орбаном на сцені міжнародної політики.
Починаючи з минулого досвіду, це, мабуть, не так вже й багато.