Ви рекреаційний лижник, зіткнетеся з іншим лижником і отримаєте серйозні травми. Не має значення, відбувається це в Словаччині чи за кордоном. Довести, що ваше поранення було спричинено чужою провиною, досить проблематично, потрібні свідки, протоколи, медичні висновки. Звичайно, потрібно негайно викликати лікаря, навіть якщо ви не передбачаєте серйозних наслідків, особливо у випадку удару по голові, адже ви можете бути впевнені лише до тих пір, поки не пройдете ретельний медичний огляд. Як потерпіла сторона, ви повинні подати письмову заяву про відшкодування збитків. Наш закон визнає наступні права на відшкодування шкоди здоров’ю:
Право на пом'якшення моральної шкоди
Право потерпілої сторони на пом'якшення моральної шкоди надається законом з причини, яка безпосередньо не пов'язана з фінансовою шкодою, понесеною потерпілою стороною після заподіяння шкоди, а служить засобом одноразового відшкодування шкоди, що складається з:
а) при болях, що страждають - тобто при болях, спричинених пошкодженням здоров'я (переломи, розриви, звільнені зуби), лікування або усунення наслідків цієї пошкодження (реабілітація тощо). Компенсація болю надається на підставі медичного висновку, в якому зазначається оцінка перенесеного болю. Наприклад, хтось виб’є вам зуби
б) у випадку соціального застосування - це наслідки, які пов’язані зі шкодою здоров’ю та негативно впливають на життєві та соціальні потреби потерпілої сторони або обмежують її/її виконання соціальних завдань. Також необхідний бал за медичним висновком.
Право на пом'якшення майнової шкоди
Право на пом'якшення майнової шкоди компенсує подальші фінансові збитки, так звані майнові збитки, зокрема:
а) Втрата заробітку під час непрацездатності (ПН) - відшкодовується у вигляді пенсії. Розмір компенсації за втрату заробітку під час ПН - це різниця між середнім заробітком потерпілої сторони до отримання шкоди та виплатою за хворобу. Після закінчення ПН або у випадку непрацездатності компенсація за втрату заробітку визначається різницею між середнім заробітком до травми та доходом, отриманим після поранення, плюс будь-яка пенсія за інвалідність або часткова пенсія за інвалідністю. Отже, потерпіла сторона не має права на компенсацію за всю втрату заробітку, а лише за ту частину втрати заробітку, яка не покривається виплатами на соціальне страхування або страхування від хвороби.
б) Втрата пенсії - пов’язана з попереднім пунктом, оскільки втрата пенсії дорівнює величині різниці між сумою пенсії, на яку потерпіла сторона мала право, та сумою пенсії, на яку вона мала б право, якби було включено середній заробіток, з якого обчислювалася пенсія, компенсація за втрату заробітку після закінчення ПН, яку потерпіла сторона отримувала протягом періоду, визначального для нарахування пенсії. Простіше кажучи, пенсія, на яку потерпілий має право (тобто менша пенсія, оскільки він мав нижчий дохід у відповідний період), та пенсія, на яку потерпіла сторона мала б право, якби не було шкоди здоров’ю (більша пенсія) складають суму збитків, вибулих на пенсії.
в) Цілеспрямовані витрати, пов’язані з лікуванням - це витрати, які не відшкодовуються потерпілій стороні державним страхуванням - медичного страхування йому недостатньо. Отже, потерпіла сторона має право на відшкодування цих витрат, якщо вони пов'язані з медичною процедурою. Сюди входять використання послуг з догляду, відвідування членів родини медичних закладів, дієта, реабілітація тощо.
г) Витрати на поховання та утримання постраждалих у разі смерті - грошова пенсія також покриває витрати на утримання потерпілих, що означає дітей, батьків, братів і сестер та інших осіб, які жили з померлим до його смерті в одному домогосподарстві і, отже, брали догляд за спільним господарством. Розмір компенсації обчислюється із середнього заробітку померлого. Відповідні витрати на поховання також відшкодовуються, якщо вони не були відшкодовані за допомогою на поховання, передбаченим нормами страхування на випадок хвороби.