21/21 (30.01.16) Москвич Андрій Кончаловський зробив для американського телебачення цікаву версію відомого спектаклю драматурга Джеймса Голдмана 1966 року, вже знятого у фільмі з великим успіхом у 1968 році під режисурою Ентоні Асквіта та з захоплюючими інтерпретаціями в головні ролі Кетрін Хепберн та Пітера О'Тула, і це одна з найбільших вад цього телефільму, порівняння, з яким він програє у всіх поєдинках, хоча Глен Клоуз та Патрік Стюарт дають неабияку виставу. За допомогою чого можна задатися питанням, чи це щось сприяє оригінальному фільму, і відповідь полягає в тому, що його нові ресурси - це лише штуки без будь-якої сили. Історія про владу, про боротьбу за її досягнення, про амбіції, про змови, про невірність, про ревнощі, про ненависть, про невблаганний перебіг часу, про суперництво між братами, про загартоване кохання, це в рамках сім'ї Різдвяна зустріч, яка, щоб зробити її грубішою, гості - це непрацездатна сім'я королівських осіб. Розвиваються з гострими і гострими діалогами, переходячи через дещо неврівноважені ситуації, деякі емоційно глибокі, інші дещо поза чергою.
Основна дія відбувається в замку Шинон в 1183 році, король Англії Генріх II (Патрік Стюарт) святкує Різдво, під час якого він планує вирішити, хто з його трьох дітей, бурхливий і воїн Річард (Ендрю Говард), незграбний і по-дитячому мислячі Хуан (Рейф Спалл) та сибілін Джеффрі (Джон Лайт). Туди запрошена і дружина Генрі. Елеонора Аквітанська (Глен Клоуз), яка за замовленням чоловіка на 10 років була замкнена в замку Солсбері, обидва мають свого фаворита, щоб успадкувати корону, протистояння подається. Молодий король Франції Філіп (Джонатан Ріс-Мейерс) також відвідує замок, щоб вирішити, який син Генріха повинен одружитися з його сестрою Алаї (Джулією Висоцьким), від цього шлюбу залежить галльська територія, Вексін, Алай тепер коханець короля з Англія.
Оскільки у фільмі 1968 року ця нова версія сценарію написана самим автором Джеймсом Голдманом, тут є смачний соус у деяких антантах і акторах туру, з яких іскри пролітають, звичайно, найяскравіший з тих, що випускаються - це Елеонора з Генрі, титанічна "битва", в якій кожен учасник використовує найкраще зі своєї діалектичної зброї, вони знають про слабкі сторони один одного і використовують їх, щоб уколювати один одного їдким і їдким способом, дозволяючи побачити прихильність, яка лежить в основі цього шару гіркота, вони - душа історії. Розповідь проходить між різкими сухими тонами, з постійною сімейною боротьбою, зручностями, що розриваються і зраджують, у незмінному вигляді американських гірок, в яких перетинаються пристрасті, ілюзії, амбіції, території та багато іронії.
Фільм стосовно фільму 1968 року дає нам пролог, в якому ми бачимо причину того, чому Елеонора ув'язнена її чоловіком Генрі, і це те, що ми бачимо, як Елеонора зі своїми дітьми Джеффрі та Артуром в 1173 р. Вони б'ються проти Генріха, розділ, який має на меті внести свій внесок, і що це таке, щоб показати бюджетні недоліки у досить поганому відпочинку. Це хаотичний простір у замку Чінон, поки Елеонора не з’являється, що основна увага зосереджена на парі головних героїв. Решта більш-менш тримаються на плівці Асквіта, навіть у той сирий момент, коли король Генрі розбиває лід у мисці з водою. Як і оригінал, кадри занадто великі, тому що це враховується, це можна зробити, виключивши розділи, які додають мало і навіть рясніють надмірністю. Персонажі Елеонори та Генрі рухаються, базуючись на дещо незв’язному підйомі та падінні емоцій: чим раніше вони перебувають вище, ніж вони знизу, впадаючи в біполярний характер, це впливає на відсутність твердості в їх особистості, від кризи до моменту появи сарказму, звідти до істерики і ще раз посмішки, це викликає відчуття банальності і розгубленості.
Дві цитати короля Генріха II: .
(все ще зіпсоване)
Постановка правильна, з хорошим виробничим дизайном Роджера Холла ("Подорожі Гуллівера"), зйомки в Будапешті (Угорщина), а також у Словаччині в замку Спіскі, з дещо жорсткими інтер'єрами, вони відчувають себе прикрашеними, ці частини передаються із фотографією Сергій Козлов, у блідо-сірій патині, що випускає крижаність, холод. Гардероб Косолати Бойл (" Королева "або" Залізна леді ") я помічаю щось штучне і нереальне. Музика Річарда Хартлі ("The Rocky horror Picture Show" або "Stolen Beauty") залишається у легкому супроводі, не залишаючи слідів.
Загалом залишається цікава пропозиція, яка має бар’єр вічних порівнянь. Дещо нерегулярний у своєму розвитку, але за своїми піками якості він дуже стимулює. Сила і Честь.