Судячи зі слів міністра економіки на саміті G-20, іспанський уряд гартує свій тріумфалізм. "Велика частина підтримки відновлення в Іспанії виконується в Європі", - сказав він. Уповільнення темпів розвитку в єврозоні, за його словами, має подвійний негативний вплив: воно вражає експорт та послаблює "очікування". Луїс де Гвіндос має рацію. Тепер так, не кілька днів тому, коли він все ще натякав на передбачувану "крейсерську швидкість" іспанської економіки. Ласкаво просимо до клубу, міністре. Нарешті, він починає виправляти та визнавати тупиковий шлях, у який нас поставила політика жорсткої економії. Коригування діагнозу, навіть якщо це не вчасно, є попереднім кроком до розробки терапії.

ногами

Дієта для схуднення, скорочуючи доходи та зарплати, полегшуючи звільнення працівників, підвищуючи податки та скорочуючи державні витрати, спричиняла анорексію, обезголовлений попит і, як наслідок, скорочувала виробництво компаній. Дивно, але, виступаючи за збіднення конкуренції, вимагаючи від нас стриманості та жертв, уряд зараз проголошує, що внутрішній попит стає двигуном відновлення. ї Міраж або чудо хлібів та риб?

-Зупиніть машину, пане оглядаче. Ви заперечуєте, що є ознаки одужання? Ї, можливо, споживання не збільшується, як зазначають аналітики, як зазначають дані про продажі від El Corte Inglеs, Mercadona або автодилерів, а також за підтвердженням національних рахунків?

Я нічого не заперечую. Я просто кажу, що я не вірю в чудеса, а тим більше в ті, що мають економічний характер. Я стверджую, що хвалене оздоровлення має ноги з глини, і зростання споживання буде квіткою дня, якщо паралельно доходи не будуть рости, а заробітна плата не зростатиме. Я передбачаю, що без амбіційних політик, що стимулюють попит, ми перейдемо прямо до третьої рецесії або, як менше зло, до тривалої млявості без зростання чи створення робочих місць.

Споживання збільшується, оскільки очікування громадян покращуються. Я уточнюю: очікування, а не кишені. Оптимізм, а не дохід. У другому кварталі року наявний дохід іспанців був майже однаковим - навіть трохи меншим -, ніж у тому ж періоді 2013 року. При тих же грошах, що і роком раніше, вони витратили на 1,9% більше та заощадили 7, 2% менше. Все відновлення закріплено на цій делікатній шпильці.

Поставтесь на місце середньостатистичної родини. Його дохід зменшився, і він стиснув пояс до останньої петлі. Він знизив споживання до мінімуму, зняв, що міг, і заощадив кілька євро в очікуванні ще гірших часів. Тепер, можливо, переконана урядом, що найгірше минуло, вона викинула свої заощадження, щоб змінити машину чи холодильник. Поточний рахунок зменшився - валові заощадження за останній рік впали на 4 мільярди, але офіційні міські жителі оголошують про добробут та робочі місця не за горами. Обрій виглядав яскравим до того, як зупинилася єврозона і, за словами Де indoіндоса, загрожував підірвати наші очікування.