Через рік після грузинської війни Південна Осетія все ще зруйнована і ізольована від світу. Кордон з Росією - єдиний шлях в'їзду для постачання та гуманітарної допомоги
Південна Осетія далеко не є незалежною державою, яку Москва визнала після захисту від "повторного завоювання", здійсненого Грузією на початку серпня 2008 року. Через рік після цього протистояння регіон сецесіонізму на південних схилах Великого Кавказу є більш віддаленим, ніж раніше конкурс. Як шлях проходження та співіснування між різними культурами, Південна Осетія стає тупиковою, залежною від своїх північних сусідів, щоб вижити.
Накопичених проблем багато: застаріла або неіснуюча інфраструктура була покарана в 2008 р., А вже до цього - війною 1989-1992 рр., Землетрусом 1991 р. Та епізодичними зіткненнями, що загострилися з приходом до влади в Грузії Михайла Саакашвілі у 2004 році. Підняття Південної Осетії - це престижна справа для Москви, але поки що цивільна реконструкція була незначною. Організація роботи згубна, і бракує можливості ефективно координувати спільне завдання.
З іншого боку, російські військові діють більш рішуче: армія утвердилася на південному фланзі Кавказу, а також на узбережжі Чорного моря, в Абхазії, іншій сецесіоністській території, визнаній Москвою державою. Від Ленінгора (грузинського Аджалгура) до південно-східної Осетії до Квайси на заході прикордонники Росії розмістили табори, копають траншеї, займаються колючим дротом та готують постійні казарми по периметру сепаратистської території.
У Цхінвалі Давид Санакоєв, південноосетинський омбудсмен, перериває перерву на вихідні, щоб допомогти керувати перевезенням серцевого хворого до Тбілісі, столиці Грузії, за 120 кілометрів на південь. Пацієнту потрібні неіснуючі послуги в Цхінвалі, і його серце не могло протистояти висоті гір, що відокремлюють його від Владикавказу, на російській території, 180 кілометрів на північ. Медичні поїздки до Тбілісі, щось звичне до серпневої війни, сьогодні є складною державною справою, що вимагає дозволу вищих органів влади та співпраці Червоного Хреста, єдиної міжнародної громадської організації, яка не покинула Південну Осетію. Угода з Москвою дозволяє осетинським пацієнтам доглядати в найкращих клініках Росії.
Санакоєв працює в бізнесі вже кілька годин, коли лікарі вирішують, що пацієнт не транспортується і повинен залишатися. Незважаючи на те, що це найважливіше в Південній Осетії, у клініці Цзінваль немає проточної води, її персонал використовує пластикові пляшки для миття рук, труби пошкоджені, туалети заблоковані, а в коридорах немає світла.
"Умови перед війною були кращими, ніж зараз", - каже головний лікар Нодар Кокоєв. Пітербурзькі будівельники, відповідальні за ремонт, звели новенький фасад як прикрасу, потім закінчилися гроші і припинили роботи. Зовні клініка виглядає як швейцарський курорт, а всередині це антисанітарна руїна.
Під час поїздки до Південної Осетії в липні президент Росії Дмитро Медведєв повторив, що продовжуватиме допомагати "бідним" осетинам. Дотепер допомога була повільною та хаотичною. Зураб Кабесов, голова Державної комісії з реконструкції республіки, запевняє, що реконструкція прискориться в найближчі місяці, і пояснює затримки передачами керівництву Міністерства регіонального розвитку в Москві та бюрократичними проблемами. Загалом, за його словами, федеральний уряд Росії заздалегідь виділив 1,5 млрд. Рублів, до яких додається ще 8,5 млрд. В цьому році. Подібні суми очікуються на 2010 та 2011 роки. Контроль над витратами здійснюється подвійно - Москвою та Південною Осетією.
А криза? "Що таке 30 мільярдів рублів для Росії? Копія". Крім того, "Південна Осетія є дуже важливим стратегічним партнером", говорить Кабесов. Чиновник підходить до майбутнього з оптимізмом. За російський бюджет будуть побудовані сотні будинків, у тому числі 120 у колишньому єврейському кварталі Цхінвал. Планується також аеродром, залізничне сполучення з Росією та шосе до Ленінгора, регіону, який знаходився під контролем Грузії до серпневої війни. Пріоритетним напрямком є незалежність від Грузії у постачанні газу та електроенергії та в комунікаціях, зокрема закінчення газопроводу для доставки газу безпосередньо з Росії в Цхінваль, а також закінчення нової лінії електропередач до Ленінгора.
Сліди війни видно всюди в столиці Південної Осетії. Бездомний урядовий штаб - це чудова драматична обстановка, в якій виступав осетин Валерій Гергуєв, директор Театру Марінських у Санкт-Петербурзі. Є приватні будинки з великими отворами на дахах і стінах, як у Венері, сім’я з яких п’ятеро - бабуся, двоє дорослих та двоє підлітків - провели зиму в притулку в єдиній житловій кімнаті. Венера, яка бере в садку 2000 рублів, та її безробітний чоловік вже витратили отриману компенсацію в 50 000 рублів. У дворі Ілми Гасієвої, що на Жовтневій вулиці, досі є фрагмент грузинського танка вагою шість тонн - залишок боїв 8 серпня, який не хотіла забрати жодна установа, відповідальна за вивезення сміття.
Кордон з Росією, яку Москва оголосила міжнародним у травні, є пуповиною Південної Осетії до світу. Тут гуманітарна допомога, спеціалісти, солдати та товари, які раніше надходили з Півдня, надходять за більш доступними цінами. За деякими винятками, маршрути до Грузії зараз закриті, і це завдає страждань тим, хто має там родичів, у тому числі Белу, шановану грузинську жительку Цживала, яка не може відвідати свою дочку в Тбілісі.
У серпні Ліра Цьовребова, директор Південноосетинської жіночої асоціації, зазнала краху у своїй 20-річній роботі. "До приходу Саакашвілі до влади ми навіть забули про конфлікт і навіть зібрали грузинських та осетинських ветеранів війни", - каже ця жінка, яка продовжує підтримувати контакти з тбіліською громадською організацією в Азербайджані та Туреччині. Продовжуючи працювати в Південній Осетії, міжнародні НУО можуть зазнати шкоди в Грузії, яка прийняла закони про "окуповані території". Ліра, яка є наполовину грузинкою і наполовину осетинкою, стурбована не "територіальною цілісністю Грузії" або "незалежністю Південної Осетії", а скоріше "долею двох народів, які ненавиділи один одного з серпня та років, що минули прийти. витратити, поки вони не помиряться ".
Грузини, інтегровані до цього часу в Південній Осетії, від'їжджають. Їх не виганяють, але вони виїжджають через відсутність перспектив, через поступову ізоляцію, в якій вони живуть, а також через страх. Етнічне розмежування, яке відбувається, є трагедією для таких людей, як Цьовребова. Її внучка-підліток, за її словами, "хоче вилучити з неї все грузинське, говорить осетинською мовою краще за всіх у родині і жодного слова грузинською".
Після війни Південна Осетія повернула собі територію Ленінгора, де раніше існувала грузинська адміністрація. Влада Осетії дозволяє місцевому населенню, переважно грузинам, вільно їздити до Грузії, де багато хто працює або навчається. Через кордон адміністрація Саакашвілі збудувала збірні села з назвами грузинських сіл, спалених та зруйнованих у Південній Осетії. У Ленінгорі продається грузинська валюта - ларі, продаються грузинські фрукти та мінеральні води.
Грузини, які продовжують жити на сецесіоністській території, "можуть вибирати між прийняттям осетинської національності або залишатися грузинами, які проживають у Південній Осетії", говорить міністр закордонних справ Мурат Джіоєв. За оцінками міністра, в даний час в Південній Осетії проживає близько 80 000 людей, переважна більшість з яких мають російські паспорти. Джіоєв наголошує, що проблема біженців не повинна обмежуватися грузинами, які втекли з Південної Осетії в 2008 році, але також повинна включати осетинів, змушених покинути різні регіони Грузії під час першої війни.
Південні осетини мають сильну проросійську спорідненість, на відміну від жителів Абхазії, де вдячність Москві поєднується з більшим усвідомленням диференціального фактора. Південні осетини прагнуть приєднатися до Росії та своїх північноосетинських братів, які часто вважають їх екзотичною та первісною спільнотою. Російський православний священик, переміщений в Південну Осетію, був приголомшений, коли парафіяни місцевої церкви принесли йому ягня, щоб принести його в жертву всередину храму. "Ритуал Старого Завіту", - вигукує священик, який переконав тих християн вбити ягня поза храмом, а потім принести йому смажений шматок.
- Янукович подав у відставку з посади прем'єр-міністра України International EL PAÍS
- Подорож в один бік (із сідла) I Love Bicis Blogs EL PAÍS
- Що відбувається в Росії Друга країна з найбільшою кількістю інфекцій і майже не забиває людей
- Вікторія Бекхем у EL PAÍS Page
- Вінокуров; Мігель Анхель Лопес все ще є лідером Астани; Міжнародний велоспорт