Нові тести в Німеччині показали, що смертельна кишкова інфекція не спричинена огірками з Іспанії. Кількість жертв зростає.
31 травня 2011 р. О 13:25 Міріам Зсілле, Міріам Зсілле та Таср
БЕРЛІН, БРАТИСЛАВА. Кілька днів тому заява експертів Гамбурга викликала паніку серед людей та торговців овочами. На їх думку, найгірша кишкова інфекція в Німеччині та одна з найгірших у своєму роді в Європі була спричинена бактерією E.coli в іспанських огірках.
Реакція була негайною. У Німеччині та прилеглих країнах люди перестали купувати не тільки огірки, але й овочі загалом. За один тиждень іспанські фермери втратили 200 мільйонів євро.
Це інший варіант
Зараз нові тести підтвердили, що іспанські огірки не є джерелом зараження. У них була виявлена кишкова паличка, але не токсичний варіант, яким вони були заражені. Отже, вони перебувають на початку розслідування хвороби, яка за такий короткий час вбила 16 людей та заразила понад 1400 у кількох європейських країнах.
Вчора Швеція отримала першу жертву за межами Німеччини. Заражені шведи, данці, швейцарці, французи, голландці та британці. Про перші непідтверджені випадки повідомляють чехи та іспанці. Це всі люди, які відвідували Німеччину до хвороби. Захворювання супроводжується кривавою діареєю.
Дипломатична напруженість
Смертельна хвороба погіршила відносини Мадрида з країнами, які припинили постачання овочів, хоча іспанці з самого початку стверджували, що їх огірки не є причиною захворювання.
Міністр сільського господарства Іспанії Роза Агілар попросила компенсацію фермерам на вчорашньому засіданні європейських міністрів у Дебрецені, Угорщина. Експорт овочів є важливим джерелом доходу для економіки Іспанії.
Іспанці вимагають відновлення торгівлі
Однак, за її словами, опублікувати інформацію про наявність бактерій в огірках раніше було правильно. Було б безвідповідально не повідомляти обґрунтовану підозру, додала вона.
На додаток до постійних пошуків джерела інфекції, тепер увагу буде приділено причині зараження двох згаданих огірків, оскільки бактерії EHEC, незалежно від серотипу, завжди становлять загрозу здоров’ю.
Результати дослідження двох інших зразків поки не відомі. Попередження щодо вживання сирих огірків, помідорів та салату в сирому вигляді залишається чинним у Гамбурзі.
Іспанія закликає негайно відновити торгівлю овочами іспанського походження після опублікування останніх результатів лабораторних досліджень у Гамбурзі, які фактично виключили іспанський салат як джерело даної бактеріальної хвороби.
Німці не хочуть відновлювати прикордонний контроль
За словами державного секретаря Німеччини у міністерстві продовольства, сільського господарства та захисту споживачів Роберта Клоосса, випадки захворювання почали помножуватися у Федеративній Республіці лише в середині травня, коли розпочалось розслідування збудника захворювання. Ця затримка була спричинена інкубаційним періодом захворювання, який становив від трьох до десяти днів.
Водночас він заявив, що німецька влада діяла прозоро і швидко передала до Брюсселя звіт про ситуацію в країні.
За словами Роберта Йозефа Клооса, у цьому контексті не буде необхідним тимчасово відновлювати контроль на державному кордоні Німеччини або вводити обмежувальні заходи у сфері торгівлі.
Американська жінка в Празі також заражена
Тести в Чеській національній референтній лабораторії підтвердили підозру в тому, що американка, яка приїхала до Чехії з Німеччини та була госпіталізована до Праги через діарею, що кровоточить, має кишкову інфекцію, що загрожує життю кишковою паличкою.
Однак стан іноземця, госпіталізованого до інфекційної клініки Празького університетського госпіталю на Буловці, хороший, і жінку навіть незабаром звільнять.
Це підтвердила керівник клініки Хана Рогачова. Підтвердження інфекції у пацієнта не означає (потрібно вжити) будь-яких спеціальних заходів, сказала вона серверу idnes.cz.
Ще двох пацієнтів підозрювали у небезпечній кишковій інфекції в Чехії, проте тести спростували це.
В одному випадку це був чех, який мав проблеми з травленням після короткого робочого перебування в Бельгії та Німеччині. Цей чоловік з півдня Моравії вже одужав. Інший - пацієнт із діареєю, який госпіталізований до університетської лікарні в Градеці-Кралове. Тести на ньому також виключали підозру на зараження кишковою паличкою.
Європейська комісія підтвердила сьогодні в Брюсселі подальше поширення хвороби, спричиненої агресивними ентерогеморагічними бактеріями EHEC в Європі. Однак навіть нещодавно зареєстровані пацієнти - це люди, які або відвідали Німеччину в недалекому минулому, або німці, що проживають за кордоном.
За сьогоднішньою інформацією ЄК, на сьогодні у Швеції зареєстровано 30 підтверджених та шість підозр на випадки захворювання. У тринадцяти пацієнтів гемолітико-уремічний синдром (ГУС), ускладнений нирковою недостатністю, анемією внаслідок розпаду еритроцитів та дефіцитом тромбоцитів, ускладнює їхнє здоров’я.
Данія повідомляє про 13 хвороб, шість з яких - з HUS.
Сім підозр на випадки захворювання зареєстровано в Нідерландах, шість пацієнтів з таким діагнозом - у Франції, один - у Швейцарії та три - у Великобританії. Вони також лікують двох хворих німців в Австрії. Нещодавно влада Чехії також вивчає можливість зараження у випадку двох людей, американського туриста та чеха, які також були в Німеччині.
Ретельне миття та очищення овочів - це перші кроки для запобігання зараженню небезпечною бактерією E. coli (EHEC). На це звертає увагу Міністерство сільського господарства та сільського розвитку Словацької Республіки. Слід уникати перехресного забруднення, особливо при використанні ножів, тарілок або кухонного начиння.
Якщо під час прибирання ваші руки стикаються з овочами, існує ризик подальшого поширення мікроорганізму на кухні. Тому після очищення овочів перед подальшою переробкою міністерство рекомендує промивати овочі, мити руки і лише потім переробляти овочі. Мийте руки після кожного відвідування туалету, зміни пелюшок і перед тим, як готувати і їсти.
Під час поїздки до Німеччини в цей період міністерство не рекомендує вживати сирі овочі та овочеві салати. Після повернення з поїздки до Німеччини чи іншої із зацікавлених країн або виявлення ознак захворювання люди повинні негайно звернутися за медичною допомогою та повідомити їх про своє попереднє перебування за кордоном.
Токсин шиги, що продукує кишкову паличку, є різновидом ентерогеморагічної кишкової палички (EHEC), яка може спричинити легкі кишкові захворювання до важких захворювань, пов’язаних із ускладненнями ураження нирок.
Типовими симптомами є спазми в животі, водяниста, часто кривава діарея, іноді блювота та легка температура. Найчастіше хвороба протікає легко і триває один-три дні.
Однак приблизно у 10 відсотках випадків можуть виникнути серйозні ускладнення. Інкубаційний період коливається від одного до восьми днів, найчастіше від трьох до п'яти днів.
Випадки та спалахи EHEC були пов'язані з вживанням недовареного м'яса, сирого молока, непастеризованого яблучного соку, забрудненої води, свіжих листових овочів, паростків люцерни та дичини.
Центри денного перебування та будинки престарілих є ризикованим середовищем для передачі від людини до людини (фекально-оральна передача).