книги

Її ілюстрації близькі. Ти дивишся на них, і немов ти читаєш книгу з кимось дорогим. Притискайтеся, хихикайте, вас ніщо не турбує, не потрібно шукати прихованого сенсу - все, що вам потрібно зробити, це подивитися на намальовані, але також вирізані, порвані, обклеєні, шаруваті картинки з тканин і паперу. На них все відомо. Як їх найкраще звуть? Хм ... можливо, щоб вони були теплими.

Можливо, це було спричинено текстами, які Ірена Тарасова найчастіше отримувала від видавців для їх ілюстрації - листівки, короткі вірші, міні-оповідання - для найменших дітей.

Для них вона придумала легко запам’ятовувану форму ілюстрації, такий собі бренд - колаж, точніше текстильний колаж. Вона з’єднувала між собою шаруваті шматки тканини - ткану, вишиту, мереживну. Вона поклала їх таким чином, щоб вони мали анатомічну логіку, так що окремі частини: квіти, дерева, речі, тварини та люди створювали враження, що вони можуть рухатися і лише на деякий час застигли в книзі.

При цьому вона не боялася свіжих дитячих кольорів - фіолетового, рожевого, бірюзового, жовтого, трав'яно-зеленого, блакитного блакитного - із середини спектру. Однак це ніколи не перевищувало межі, за якою суміш цих кольорів стала б солодко сп’янілим трюком.

Ось так створювались легендарні книги - Шуня вдома один Наташ Таньска або папка «У мене біле хобі» Криста Бендова, або мене вже бере Людмила Подяворінська, про яку словацький історик мистецтва Гіта Кордошова говорить наступним чином:

... Така ілюстрація поезії для дітей відіграє важливу роль у наданні уваги: ​​надати віршам рівноцінну живописну форму та підкреслити поетичний вимір. Причина в тому, що поезія та живопис знаходяться в глибокому та напруженому зв’язку. Ірена Тарасова обрала аерофотознімки та безкоштовні зображення, а тому створила декоративні заголовки та кінцеві колажі. Це наводить докази, і така невеличка ілюстрація може бути образно стимулюючою та насиченою. Спокійні та прості мотиви, прості форми, близькі до дитячого менталітету та поетичного змісту, є барвистими та технічно неповторними. У техніці колажу вони мають точну морфологію, чутливе поєднання паперу, текстилю та гуаші, а в композиціях оригінальну образність та фантазію. Типологія тваринних та дитячих героїв має особливість грайливості та усміхненого самопочуття у спрощеній стилізації. Картинки художньо вражаюче стилізовані і водночас легко читаються для дитини.

Зображення колажу в книзі Скам’янілі вовки складалося з рваних паперів, де навмисно залишали білі краї, що контурнували фігури, дерева та нашарування місцевості у зображальній композиції. Технічно досить вимогливий процес, але оригінальний вишуканість. Вона працювала з відбитками, щоб надати природним елементам - лісу, скелям, землі - диференціацію та пластичність. Палітрою кольорів вона ще більше вдосконалила сюжет літературного шедевра і, незважаючи на півсторінковий формат ілюстрацій, створила надзвичайно красиві та емоційні образи.

Колаж був не єдиною мистецькою позицією Ірени Тарасової, в якій вона почувалась добре, впевнено. Це однаково інтенсивно, наприклад, у витонченому акварельному живописі. Тут також (за винятком справді ранніх робіт) вона використовує яскраві кольори і однотонні поверхні, навіть грає з орнаментом - насправді не грає, піднімає орнамент (ніби хоче сказати: хто хоче сказати те, що вона хоче, особливо мистецтвознавство) до основного елементу ілюстрації, це не додаток для неї, це не просто прикрашання. Орнамент у його поданні утворює епіцентр ілюстрації, тоді все з історії кружляє навколо нього. Орнамент у її творчості досягає свого піку в книзі «Наречені для міс миші», про яку Гіта Кордошова говорить наступним чином:

Ці казки зі Сходу стосуються тварин у джунглях та людей, які бідні та багаті. Їхні історії написані як повноцінні картини з композицією ніжних форм та орнаментальним малюнком стилізованої рослинності. Тонка лінія також використовується для внутрішнього оздоблення істот та предметів. Художник справді багато використовує якість кольорів у широкому діапазоні насичених і м’яких, але перш за все чистих тонів. Його ніжні декоративні елементи та орнаментальні лінії збагачують образ морфологією дикої природи.

Так, цікаво спостерігати, як Ірена Тарас вибирає те, що ілюструє з тексту. Часто це абсолютно непомітні частини, деталі, яких читач навіть не помічає, коли пролітає сторінки і не повертається до них, поки ілюстратор не попередить його про це.

Це потрапляє на знімки з тихою силою. Навіть коли він відчуває, що текст динамічний, він не захопиться ним, він каже читачеві: «Зупинись, спробуй подумати разом зі мною про те, що відбувається. Якщо ви не рухаєтеся вперед, у вас буде місце для пошуку прихованих деталей, шифрування посилань ".

Ірена Тарасова - одна з авторів, ілюстрації якої могли бути створені сьогодні, ви не знали б різниці, не розуміли б (якби ми не писали її тут), що багатьом з них вже півстоліття. Вони настільки ж впевнені в собі, детально відображають світ - як це бачить цей автор, - як будь-яка течія.

Тож дивіться з нами. Варто побачити ці ілюстрації зблизька.