Останній том Міхала Віуя

Звітність-2004 27 червня.

портал

Якщо ми подивимося на книжковий ринок Чехії, то побачимо, що щороку виходить понад десять тисяч томів: у 2002 р., Напр. було видано чотирнадцять тисяч томів, що представляли сорок на день. Але книжка якого чеського письменника закінчується найбільше примірників? Відповідь однозначна: Міхал Віуе.

Він переклав її на вісімнадцять мов і здійснив гастролі по Європі зі своїми читаннями. У Чехії - це все: він розважає та навчає, посміхається нам з екрану телевізора та з перших сторінок журналів, читає лекції в університетах, ток-шоу та літературні шоу. Це успішний, впевнений у собі чеський автор бестселерів нашого часу. Ім'я автора опублікували угорські читачі в Jelenkor-JAK Чарівні роки на повідку але список успіхів набагато ширший, чотирнадцять книг автора видано чеською мовою.

Перший том, a Назори на вразду («Погляди на вбивство», 1990) продано у вісімдесяти тисячах примірників. За цим слідує Báječná léta pod psa (“Чарівні роки на повідку”, 1992), тиражем у сто п’ять тисяч примірників. Є й інші томи, в яких продано від 20 до ста тисяч примірників *. Останній його том, виданий цього року Вибієна Кількість проданих (викинутих) копій поки що невідома, але ми можемо легко вивести з історії майбутній успіх.

Його томи видаються не лише світовими мовами, а й, наприклад, словацькою, слов'янською мовою, найбільш тісно пов'язаною з чеською мовою. Завдяки словацьким видавцям читачі можуть прочитати останній том автора рідною мовою. (У словацькому перекладі чеська назва: Вибієна замість цього Вибіяна.) У книзі Вівє простежує долю своїх однокласників - від років, проведених разом, до сорокових років. Однак насправді в ньому представлені повсякденне життя та стосунки в Центральній Європі: йдеться про кохання та шлюби, помилки, алкоголь, розчарування. Центральною темою, як і більшості його томів загалом, є любов. Один з головних героїв, Хуєрова: негарна дівчина. На думку Viewegh, потворні персонажі та нездійснені кохання можуть розраховувати на більший успіх серед читачів. Але що приховує назва? Алесь Кнапп говорить про новий роман: "Любовні стосунки найбільше нагадують гру в метання, коли хтось завжди застряг у грі. Життя - це мета в метання, коли ми всі застрягли в грі. Це лише дозріло достатньо, щоб включити необхідну дозу смутку ".

Том отримав напрочуд схвальні відгуки, хоча автор воює з літературознавцями, які намагаються впоратись із цим в рукавичках, але не приховують того, що його твори не вважаються високою літературою, визнаючи, що він є успішним письменником ( ділова) людина. Viewegh не дбає про критику, для нього читач є найважливішим. Деякі люди люблять Вуді Аллена, інші - ні, стверджує він. Він сподівається не на відгуки критиків, а на читачів, тому любить читання. Був вечір читання, коли студент коледжу задув голову: „Це Макдональдс у чеській літературі". Фаст-фуд. Але Відегет, який вважає себе літературним майстром, якому часом вдається проникнути в глибину, мене не турбує "Я нібито міг писати набагато більш художньо і правдиво, але рутина і бажання наживи заважають мені проникнути в глибину. Ось чому я створюю привабливі, швидко ферментовані напівфабрикати, які легко їсти, але не залишають глибшого сліду ”, - говорить (Lidové noviny, 24 травня 2004).

Вью відкрито заявляє, що робота письменника полягає не в тому, щоб передати глибокі думки, а в тому, щоб розповісти цікаву історію.

У статті Ренати Каленської (література "Макдональдс") у "Лидовых новинах" (24 травня 2004 р.) Йдеться: "Міхала Вівегета вже називали всілякими людьми. Він поверхневий гуморист, втілення авторської фігні. Він йому боляче, визнає він. Він думає, що він чудова літературна людина. Ремісник, який сягає художніх глибин (або висот) ".

Вью з гордістю перераховує, що він пише «романи, портфоліо, новели, жіночі романи, майже детективні романи» «... і тепер я вирізав свою сокиру на щось більш серйозне. Я не думаю, що жінка-письменниця може створити такий масштаб. І, можливо, також не письменники чоловічої статі », - каже він.

Їй подобаються любовні історії, вона цього не заперечує, але список також показує, що вона трактує романи та романи, написані для жінок, як два різних жанри. THE Румунський pro zeny Навіть у вступі до своєї книги («Роман для жінок») він каже: «Шановні пані, це мій любовний роман. Звучить добре, чи не так?» Потім вона представляє головних героїв одного за одним, щоб дамам було легше орієнтуватися по сторінках. Вона називає себе Лорою і працює в журналі "Гармонійна жінка", який для її матері схожий на розслаблюючу музику, яка зливає її, а не заспокоюючись.Так після жінок Роман розповідає про сорок копірайтерів років сорока, які познайомилися з молодою дівчиною років двадцяти у подорожі, а також з її хлопцем, і виявляється, що чоловік - перша мати дівчинки. Він мав велике кохання.

THE Případ nevěrné Kláry (Справа невірної Клари) також проста: Денис Правда, приватний детектив, який спеціалізується на пошуку та викритті невірних закоханих. Навіть назва говорить (правда = правда, закон). Його наймає письменник Норберт Черні. Автор, поза/всередині теми кохання та ревнощів, також порушує такі питання, як «яким є життя з відомим письменником». «Як нескінченна мрія», ми отримуємо відповідь. І що "слава сексуальна", "Якщо ми його десь супроводжуємо, нас теж сфотографують".

Але що нам потрібно знати про маленького хлопчика років сорока, який виглядає елегантно і доглянуто? Народившись у 1962 році в Празі, він розпочав навчання в Економічному коледжі, а потім закінчив факультет мистецтв Карлового університету за спеціальністю педагогіка та чеська мова. Він розпочав свою кар’єру вчителем початкових класів, а потім став редактором видавництва «Český spisovatel». З 1995 року його доля склалася на краще: він працює письменником-фрілансером, щороку пише запланований том, а потім їздить читати по всій країні та за кордон. Його томи видані кількома мовами світу (наприклад, німецькою Roman für Frauen, Переклали Йоганна Поссет і Ганна Вінтр у 2002 році), і було знято два томи: Bájecná léta pod psa ("Чарівні роки на повідку", Прага, 1962-1989), режисер Петр Ніколаєв і Výchova dívek v Čechách (Дівчинка, яка виховує в Чехії). Викладає творче письмо в Академії літератури Йозефа Скворецького (Literární akademie). У неї дві доньки, двічі виходила заміж.

Коли Рената Каленська запитала, чого вона все ще бажає, Вівг відповів: "Мрії збуваються. Коли я двадцять років тому надсилав історії в журнали, я хотів видати книгу. Коли моя книга вийшла, я хотів написати бестселер. Потім я захотів знімати мої книги і. І все це збулося. (.) Тепер я просто хочу, щоб ви продовжували цікавитись письмом ».

Від імені вболівальників я бажаю, щоб так було.

* Nápady laskavého čtenáře (Погляди сердечного читача, 1993), Výchova dívek v Čechách (Освіта для дівчат у Чехії, 1994), Účastníci zájezdu (Учасники корпоративних поїздок, 1996), Zapisovatelé otcovský lásky (Рекордери батьківської любові, 1998), Повідки про мензельстві про сексу (Історії шлюбу та сексу, 1999), Нові національні рахунки (Останні ідеї задушевного читача, 2000), Шведський палантин або Jací jsme (Шведські столи, або якими ми є, 2000), Румунський pro zeny (Роман для жінок, 2001), Báječná léta s Klausem (Чарівні роки з Клаусом, 2002), Případ nevěrné Kláry (Справа невірної Кляри, 2003), З двох сторін (У двох кріслах, 2003).