Конференція з питань цифрових публічних колекцій в Інтернеті на Книжковому фестивалі

Звітність-2011 16 квітня.

litera

На горищі Millenáris Inn, у залі Ервіна Лазара, завішеному темними портьєрами, публіка та викладач професійної конференції Digital Public Collections в Інтернеті зберуться у п’ятницю, незабаром після обіду. Ми поїхали туди.

Місце проведення - театр-студія пуритан. За довгим столом - на сцені - справді вишикувалися промоутери епохи цифрових книг, у вазі - справжній орнамент із нарцисів. Череп пана Гутенберга, мабуть, бавиться із сандальною посмішкою, оскільки друковані брошури із описом веб-баз даних чекають тих, хто зацікавлений у кріслах аудиторії. Згідно з швидкоплинним опитуванням, проведеним вручну, за скромними підрахунками, добра третина присутніх походила з публічної колекції. Рідко ви бачите книговидавців.

Спочатку до проектора приєднається іноземний гість Саймон Моррісон, менеджер з питань авторських прав та комунікацій Google. З його барвистих слайдів ми дізнаємось, що хоча доступ до культурної спадщини раніше був привілеєм лише еліти, публічні бібліотеки в 19 столітті багато значили. а Інтернет ще більше демократизував доступність знань. Поки що нічого нового. Потім пан Моррісон розповідає про визнану місію Google - розпочати роботу як простий пошуковий механізм протягом дванадцяти років. А саме щодо надання раніше неопублікованих культурних цінностей в Інтернеті. Запущена в 2004 році, Google Books тепер надає доступ до 15 мільйонів книг в Інтернеті. Американський Інтернет-магнат асоціюється з сорока трьома публічними бібліотеками та тридцятьма п’ятьма тисячами видавців. Їх стратегічною метою є створення глобальної бази даних цифрових книг, але, як каже пан Моррісон, успіх залежить від ряду суб'єктів.

Наступним доповідачем буде Шандор Бішак, генеральний директор Arcanum Database Publishing. Починається числова війна. Бісак кивнув на Моррісона і оголосив про свій благородний намір битися. Ви можете оцифрувати стільки сторінок, скільки опублікуєте електронною поштою в Google. Приємний і корисний гол. Моррісон вдячно киває. Компанія Arcanum почала видавати компакт-диски двадцять років тому, і зараз вона опублікувала десятки мільйонів сторінок в Інтернеті. Шандор Бішак також розповідає про технологічну основу сканування. Наприклад, я дізнався, що сканери роботів сканують дві тисячі сторінок на годину, а автоматичні розпізнавачі тексту в середньому роблять від ста до двохсот помилок символів у тексті з десяти тисяч символів. Я кажу, що йде війна з кількома номерами. На завершення своєї промови, гідної доброго будівельника цифрових соборів, Бішак оголосив про захоплену пожертву. Протягом 2011 року вони мають намір безкоштовно оцифрувати книгу, яку можна знайти в загальнодоступних колекціях, у 2011 році.

Звертаючись до цифрової бази знань Arcanum (ADT), Бішак продовжує говорити, що вибір для них завжди є великою проблемою, оскільки вони, зрозуміло, можуть взяти лише вибране занурення, хоча вони пов’язані з багатьма архівами та бібліотеками. Оцифровка карт - це своєрідна і особлива сфера роботи Аркана. База знань містить історичні журнали, церковні журнали, лінгвістичні, етнографічні періодичні видання та бюлетені. Все це прийшло до мережі із власною пошуковою системою.

Доктор Іштван Кеньєрес, спікер з угорського порталу архівів, продовжує боротьбу гумовою кулею байтів і записів. Портал, який також є партнером Arcanum та об’єднує сторінки угорського національного архіву, округу, столиці та міських архівів та поєднує їх із загальною пошуковою системою, став важливим сайтом для дослідників за останні роки. Наразі в системі доступно 150 000 зображень та 90 000 повних документів. Це момент, коли пан, що сидить поруч зі мною, можливо, бореться з хорошим курячим бульйоном, долари. Перегляньте описи цивільних сховищ та архівних публікацій. Коли він знову піднімає очі, він підтверджує, що Дьєрдь Чека зараз говорить про оцифровку каталогу карток університетської бібліотеки. Цікаво, що основний каталог, який будувався з 1876 по 1989 рік, і донині використовується читачами, і якби ми складали картки одна за одною, то виграли б 240-кілометрову бібліотечну дорогу. "Ще одна цікава постать" нагадує мені пісню пізнього театру Холло, звичайно, голосом Міклоша Галли. Проект "Університетська бібліотека" є прикладом швидкого та економічного сканування на основі зображень, тобто теги були лише сфотографовані, але не набрані.

Іштван Молдован, керівник відділу цифрової колекції NSZL, привітав тих, хто ще мав енергію послухати його, і тих, хто вже не мав сили врятуватися з вдячністю. Даремно розділ довгий. Якби Google зобов’язувався постійно контролювати аудиторію, датчики демонстрували б суттєвий, але стабільний спад. Спочатку Молдова оглядає сцену в заголовках, тобто цифрові бібліотеки в Угорщині, а потім розміщує розширений MEK, який будується вже п'ятнадцять років. Роль Угорської електронної бібліотеки полягає насамперед у зборі. Складання та інтеграція документів, які вже були опубліковані в електронному вигляді або спочатку були створені таким чином. Він також звертає увагу на те, що дані можуть бути втрачені під час технологічних змін, і MEK хотів би зберегти їх, якщо це можливо.

Усі вони сходяться на думці щодо важливості розміщення дорожніх знаків для жителів мережі. Ви повинні зберегти паперове волокно, формуючи ослині вуха в чарівні байти. Загалом, цифрове резервне копіювання даних - це корисна, важлива робота. Але коли я кладу книгу додому, відчуваю запах і занурююся, мені здається, що я все ще вдома в цій галактиці…