Коментарі Друк Електронна пошта Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp

theka

  • Ви очікуєте деяких проблем у зв'язку з переходом Словаччини на єдину валюту євро?

Важливо не лише виконати всі критерії Маастрихта на початку 2008 року, а й переконати Європейську комісію, Європейський центральний банк, Раду ЄС, а також Європейський парламент у стійкості виконання цих критеріїв.

У своїй аргументації Словаччина вимагатиме оцінки на основі тих самих принципів, що і в минулому, країни, які приєдналися до єврозони. Водночас нам доведеться дотримуватися економічної політики, яка забезпечує довгострокову макроекономічну стабільність.

  • Через вісім місяців після прийняття євро інфляція Словенії зросла майже до 4%. Словенські партнери попередили нас, що можна очікувати, що Європейський Союз буде "більш обережним" при оцінці стійкості критеріїв Маастрихта навіть після вступу Словаччини до єврозони. Чи вважаєте Ви, що Словенія є гарним прикладом і орієнтиром для нас у процесі прийняття євро?

ЄС очікує, що нові держави-члени наздоганять економіку розвинених країн. Чим швидше ми їх наздоженемо, тим швидше будуть зростати зарплати, пенсії та ціни. Чим швидше ростуть ціни, тим вища інфляція. Водночас низька інфляція є одним із критеріїв вступу до єврозони. Ось чому глава Європейського центрального банку пан Тріше за попереднього уряду попередив, що нові держави-члени не повинні поспішати з приєднанням до єврозони. По-перше, вирішуйте свої внутрішні проблеми, намагайтеся швидко рости і зміцнюватися - він би це зробив. Висока інфляція в єврозоні загрожує стабільності спільної валюти і, отже, її довірі. Тому ЄЦБ суворо охороняє інфляцію в єврозоні. І це, безумовно, поставить нам неприємні запитання: перегрів нашої економіки, відсутність кваліфікованої робочої сили, що може призвести до інфляції заробітної плати, стійкість державних фінансів. Вони запитатимуть, як залучення коштів з єврофондів вплине на інфляцію в Словаччині, як зростуть позики, як зростуть ціни на нерухомість, як зросте енергія - особливо у зв'язку з виведенням з експлуатації АЕС Богуніце, де колишній уряд не підготував жодних альтернативне рішення.

У Словаччині немає явних ознак перегріву, як це було у Словенії. У нашій країні реальне зростання продуктивності праці швидше реального зростання заробітної плати, інфляція на історичних мінімумах, рівень заощаджень домогосподарств дещо зростає, дефіцит поточного рахунку має тенденцію до зниження.

  • Прем'єр-міністр Роберт Фіцо висловив занепокоєння політичними критеріями, тобто деякими неписаними правилами, які можуть суттєво вплинути на вступ Словаччини до єврозони. Ви поділяєте подібні занепокоєння?

Відповідність критеріям Маастрихта - це технічна справа. Ви або зустрічаєтесь з ними, або ні. Але захищаючи стійкість виконання критеріїв, суб’єктивний погляд тих, хто оцінює, може зіграти справді велику роль. Правила для цієї сфери чітко не написані.

Серед соціал-демократів у Європарламенті існує думка, що країнам, які мають реальний інтерес до вступу в єврозону, слід дозволити приєднатися після дотримання встановлених економічних критеріїв. Я вірю в справедливість усього процесу.

  • Спільна європейська валюта, євро, в даний час дуже сильна, все ще зростаючи по відношенню до світових валют. Деякі євродепутати від імені ПЕС попереджали, що поточна міцність валюти в поєднанні з кризою на фінансових ринках може негативно вплинути на загальне зростання. На вашу думку, потрібні деякі суворі заходи, щоб не допустити поглиблення кризи тут?

Зміцнення валюти є ризиком для експортерів у кожній громаді. Незважаючи на зміцнення валюти, країни єврозони не відчули жодних проблем. Найсильнішою зброєю ЄС мають стати нові інвестиції у дослідження та розробки, інновації, освітню політику та інші пріоритети Лісабону. Крім того, сучасна організація праці та активна політика ринку праці. Завдяки потужному соціальному діалогу для підготовки робочої сили до змін. Вносити зміни, зберігаючи гідні умови праці та життя.

  • Ви є тіньовим доповідачем Групи соціалістів з питань бюджету ЄС на 2008 рік. Які конкретні пропозиції ви запропонували у своєму звіті?

Бюджет ЄС складається з двох частин: розділ Комісії та Інші розділи, які включають бюджети Європейського Парламенту, Рахункової палати, Ради ЄС, Комітету регіонів, Європейського економічного та соціального комітету, Європейського Союзу. Омбудсмен та Європейський суд. Я представляю європейських соціал-демократів у бюджетуванні цих самих установ.

Мої зусилля були спрямовані на те, щоб забезпечити, з одного боку, виконання усіх завдань, яких громадяни очікують від установ, а з іншого - ефективне використання коштів. Я запропонував вивести з бюджету речі, які не пов’язані з основною місією установ, що нам також вдалося зробити. Більше 90% наших поправок також були схвалені членами на пленарному засіданні, що, на мою думку, має великий успіх.

  • Яке ваше бачення нової "соціальної Європи"?

Новий шлях вперед натхненний переконливим успіхом у Європі. Деякі держави-члени поєднують соціальну інтеграцію, економічну ефективність, стійкість та висококваліфіковану робочу силу проти здорового та стійкого державного сектору, конкурентоспроможного приватного сектору та сильного громадянського суспільства. Результат - найвища якість життя у світі.

Я не згоден з консервативним підходом, згідно з яким економічні цілі мають найбільший пріоритет, тоді як соціальні та екологічні аспекти доводиться чекати. Цей підхід застарів і приречений на невдачу. Просто подивіться на результати найбільш успішних.

Нова соціальна Європа базується на цінностях демократії, свободи, солідарності, людської гідності, соціальної справедливості та рівності. Основним посланням цієї програми є те, що для збалансування потужних ринкових сил, які в іншому випадку призвели б до соціальної ізоляції та деградації навколишнього середовища, необхідні нові державні політики та новий соціальний діалог для процвітання, інклюзії та стійкості.

Наше майбутнє не повинно базуватися на конкуренції між державами, соціальному чи фіскальному демпінгу. Ми не приймемо зростаючої нерівності та незахищеності серед людей Європи. Зміни, що відбуваються в суспільстві та економіці, вимагають нових політичних реакцій. Кожна людина повинна мати можливість розвивати свій потенціал у сучасній Європі, і ніхто не повинен залишатися позаду.

Європейський Союз стане активним партнером там, де люди передусім. Ми хочемо інвестувати в людей. Щоб Європейський Союз стояв на соціальній ринковій економіці, а не ставав ринковим суспільством.

Ми просуваємо стратегію, засновану на трьох основних елементах Європейського Союзу: конкуренція між бізнесом, співпраця між країнами та солідарність між громадянами.

Люди змінюють роботу набагато частіше, ніж батьки в минулому. Не тому, що це самоціль, а через швидший темп світової економіки та технологічних змін. Наш сучасний спосіб життя відбувається в умовах постійних змін.

І вони просто не зникають. Нам потрібно забезпечити нові форми безпеки та підготувати людей до того, щоб вони могли впевнено стикатися зі змінами.

Ми повинні будувати своє майбутнє на безпеці в умовах постійних змін, одночасно підтримуючи людей у ​​пошуку та збереженні роботи, швидкому та ефективному переході від однієї роботи до іншої та вдосконаленні здібностей та навичок людей протягом усього їх трудового життя. Ринки праці повинні стати всеохоплюючими. Нам потрібно зміцнити інститути ринку праці, активізувати їх у взаємодії державного та приватного секторів. Керівними принципами повинні бути соціальний діалог та співвідповідальність усіх суб'єктів.

Прогресивна політика в майбутньому повинна зосередитись на цьому посланні: ми більше не можемо гарантувати роботу на все життя, але ми можемо гарантувати, що в майбутньому буде більше та кращих робочих місць, які замінять роботи минулого. Йдеться про створення умов для забезпечення зайнятості - нових і кращих робочих місць протягом усього трудового життя. Майбутня безпека робочих місць у майбутньому полягає у використанні потенціалу людей для отримання вигоди від змін. Йдеться про інвестиції в людей.

  • Як окреслено майбутнє фінансування навігаційної супутникової системи Galileo?

Проект "Галілео", завдяки своєму численному використанню, є одним із пріоритетів Європарламенту, оскільки він має потенціал позитивно впливати на розвиток досліджень, а також багатьох галузей, і таким чином сприяти економічному зростанню. Держави-члени також знають про це, але ще не надали належної фінансової підтримки для цього проекту. Як життєздатне рішення, я бачу пропозицію фінансувати «Галілео» за рахунок ресурсів громади і використовувати для цього невикористану маржу з бюджету на 2007 рік.

  • Ви вірите в необхідність спільної енергетичної концепції ЄС. Якими, на вашу думку, повинні бути його основні вихідні точки?

Тільки спільна енергетична політика дасть ЄС сильнішу позицію щодо торгових партнерів, які беруть участь у постачанні європейського ринку. Дуже важливо забезпечити достатнє постачання енергії, щоб уникнути ризику енергетичної бідності, яка може загрожувати, зокрема, слабшим верствам населення. Солідарність та взаємодопомога між державами-членами ЄС також повинні працювати. Важливо також створити різноманітний енергетичний портфель у державах-членах та використовувати відновлювані джерела енергії якомога більше.

  • Який ваш погляд на новий перерозподіл місць у Європарламенті, це справедливо чи це завдає шкоди малим країнам?

Згідно з новим Договором про реформи, повноваження Європейського парламенту будуть значно розширені в інших сферах.

У новому парламентському терміні Словаччина матиме 13 членів. Я вважаю пропозицію про новий перерозподіл більш справедливою. Менші країни матимуть сильніший голос з огляду на населення, яке вони представляють.

  • Парламент, разом із затвердженням нового перерозподілу, закликав розглянути можливість вивчення можливості обрання частини членів у транснаціональний список, оскільки, на їх думку, це може допомогти створити "справді європейський вимір". На вашу думку, єдиний загальноєвропейський кандидат колись стане реальністю?

Хоча європейський вимір списків кандидатів є ідеєю, яка справді підтримує європейську інтеграцію, я не можу уявити його застосування на практиці дуже добре. Політики повинні висловлюватися за результати своєї роботи, які набагато помітніші на місцевому або національному рівні.

  • Європейський омбудсмен закликав ЄП надати громадськості інформацію про вживання дієтами європейського парламенту. Ви вважаєте, що громадськість має право на таку інформацію?

Якщо працівник будь-якої установи Словаччини здійснює відрядження, роботодавець виплачує грошові виплати за проживання відповідно до закону. Надбавки євродепутатів використовуються для оплати проживання в Брюсселі та Страсбурзі та як надбавка за харчування. Євродепутати не мають права на надбавки, якщо вони не відвідують засідання органів ЄП. Бюджет усіх установ, включаючи Європейський Парламент, повинен бути доступним для громадськості та вказувати суму кожного внеску.

  • Якими будуть ваші наступні кроки на переговорах між Дирекцією та Партією європейських соціалістів?

Прагнення обох сторін полягає у проведенні інтенсивного взаємного діалогу та забезпеченні своєчасного та достатнього обміну інформацією. Цей діалог відбуватиметься на двох рівнях: на партійній лінії та в рамках групи ПЕС у Європейському парламенті.

У фракції була сформована нова робоча група, яку очолив віце-президент фракції Ханнес Свобода, членом якої я є. Наразі ця робоча група мала дві зустрічі, і у другій половині листопада готується робоча поїздка до Словаччини, де вона хоче вивчити становище національних меншин на місцях.

  • Моніка Флашикова-Беньова заявила, що словацький уряд поводиться консервативно у зовнішній політиці і є менш космополітичним, ніж інші соціал-демократичні уряди. Ви сприймаєте це подібно?

Орієнтація зовнішньої політики Словацької Республіки частково визначається нашим членством у ЄС та НАТО. На мою думку, метою зовнішньої політики Словаччини є насамперед збалансованість та довгострокові заходи. Словаччина прагне бути стабільним партнером та виконувати свої міжнародні зобов'язання. Я позитивно сприймаю посилення економічного виміру дипломатії та розширення економічних інтересів Словаччини.

  • Що ви скажете на критику бюджету Словацької Республіки на наступний рік? Кажуть, це економить менше, ніж могло б при поточному зростанні економіки ....

Високе економічне зростання в Словаччині зумовлено головним чином експортом та інвестиціями, які не приносять значних додаткових податкових надходжень до державного бюджету. Правило полягає в тому, що навіть за вищих доходів державного бюджету його видатки можуть збільшуватися максимум на 1%. Це означає, що додаткові доходи державного бюджету, які перевищують цю межу, слугуватимуть зменшенню дефіциту загального уряду. Тому вищий потенціал зростання призведе до зменшення дефіциту загального державного управління.

  • Роберт Фіцо заявив на дискусійному форумі Економічного клубу, що "прискорювачем економічного зростання в Словаччині" повинен бути державний сектор і що уряд хоче надавати пріоритет своєму розвитку перед приватним підприємством ".?

Найконкурентніші економіки з найвищою якістю життя у світі та найменшим ризиком бідності мають потужний державний сектор. Під керівництвом прозорого та підзвітного уряду державний сектор може діяти як двигун розвитку та соціальної інтеграції. Це фундаментальна складова нової соціальної Європи. Оскільки державні бюджети складають від 33% до 55% ВВП, державний сектор Європи, безперечно, відіграє провідну роль у виробництві товарів та послуг, в економіці та суспільстві. У цьому сенсі державний сектор є основою європейських компаній.

Існує певна кореляція між сильним, сучасним державним сектором, з одного боку, та низьким рівнем бідності та високою зайнятістю, з іншого. Державний сектор у майбутньому повинен відігравати ключову роль у зміцненні своєї спроможності до інновацій, реструктуризації та розподілу ресурсів для зростання та зайнятості, стійкості та соціальної інтеграції в Європі.

Роль державного сектору повинна полягати у сприянні узгодженості та рівному доступу громадян до державних послуг, поглибленні рівних можливостей, виступати основою солідарності та інтеграції, сприяти соціальній справедливості, свободі та людській гідності. Крім того, державний сектор може зіграти роль у стимулюванні здорового ділового середовища, а також виступити першопрохідцем у розробці нових технологій та галузей. Тому державний сектор повинен стати динамічним фактором, який стимулюватиме прогрес у суспільстві та економіці.

Коментарі Друк Електронна пошта Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp