Антипандемічні заходи також увійшли до планів присудження премії Фонду Tatra banka за мистецтво. В останні роки галактика стандартних розмірів стала вечором, який, крім оцінки роботи художників, письменників, театральних виконавців, музикантів та дизайнерів, також мав можливість створювати нові музичні та візуальні твори в Словацькому національному театрі.

Фонд Tatra banka не єдиний, хто цього року як організатор зіткнувся з питанням, як впоратися із забороною на збори та правилами, які постійно змінюються, і при цьому вручити призи. Врешті-решт вони вирішили не робити ніякої заміни програмі в прямому ефірі.

Натомість вони зробили щось інше. У виняткових випадках вони вирішили присудити фінансову винагороду не лише переможцям та переможцям основної категорії, а й усім номінантам.

Переможців на 2020 рік визначало журі у складі: Міхал Лідай (голова журі), Ванда Адамік Грицова, Пітер Бебяк, Міхал Вайдічка, Річард Станке, Власта Кубушова, Павол Балік, Міхал Новінський, Матей Дрічка, Мірослава Валлова, Коломан Кертеш Багала, Богунка Коклесова і Олександра Коклесова.

Номінації подає академія у складі лауреатів премії Фонду Татрабанку за мистецтво за останні роки. Потім фінальні номінації, а також лауреати обираються журі.

Лауреати премії фонду Tatra banka за мистецтво-2020

Аудіовізуальне виробництво, кіно, телебачення та радіо

високо
З фільму Слуги. Фото - фільми Punkchart

Іван Остроховський
за режисуру фільму Слуги

Фестиваль Берлінале - один із найкращих у світі. Щороку на ньому представлені образи з усього світу, які борються за увагу. Цього року на ньому також відбулася прем’єра фільму «Слуги», і навіть у величезній конкуренції йому вдалося досягти найкращих результатів. "Важко порівняти слуг у нашому фільмі. Не є таким перебільшенням сказати, що третій фільм режисера та продюсера Івана Остроховського увінчує багаторічні зусилля словацького фільму піднятися на світовий рівень. Зараз це вдалося ", - написав після прем’єри Мілош Крековіч.

Віра за часів ШтБ. Урочиста прем'єра словацького фільму "Слуги" відбулася на фестивалі "Берлінале"

Іван Остроховський закінчив кафедру аудіовізуальних студій та документального кіно ВШВУ. Він зняв свій перший дебют у повнометражному кіно «Оксамитовий терорист» (2014) разом з Павлом Пекарчиком та Петром Керекешем. Дебютний фільм Івана Остроховського "Коза" (2015) відсвяткував світову прем'єру на Берлінале. Художній фільм «Слуги» (2020) - це історія священиків, котрі мали один із двох варіантів у тоталітарній Чехословаччині. Або вони могли співпрацювати з режимом, або вони могли стати на «шлях совісті», який мав свою ціну. В оточенні таємної підземної церкви їм загрожувала увага з боку Державної безпеки та інших переслідувань.

Театр

Міла Дромович та Кляра Якубова
за режисуру театрального проекту Космополь, Банська Штявниця

Один будинок перетворився на одинадцять сцен. Доля однієї родини до долі цілого міста, цілої країни. Клара Якубова та Міла Дромович створили тригодинну постановку в Банській Штявниці на основі етнологічних та історичних досліджень Верони Гайдучикової, які одночасно відбуваються в різних частинах історичного будинку.

Глядач спостерігає за життям вигаданої родини Сатмарів, їх друзі, сусіди та вороги, які переживають фрагменти долі справжніх мешканців міста. На початку глядачеві дається можливість повільним темпом познайомитися з героями та простором, поступово потрапляти в спіраль часу. Сюжет театрального проекту відбувається на тлі важливих подій в Чехословаччині та місцевої історії. Він торкається забутих або різьблених балок міста, які оживляє та відкрито називає. Постановка створена в рамках зовнішнього проекту Banská Štiavnica - Місто культури 2019.

Дизайн

Мартіна Фігуш Розінайова та Ян Філіпек
за авторство нового шкільного сценарію

Поточний письмовий сценарій, який використовується у словацьких школах без значних змін майже сто років, досягає своїх меж: він не підходить для лівих, а також для учнів з обмеженими можливостями навчання, читання та письма. Крім того, письмо не існує у цифровій формі, що надмірно ускладнює та вимагає багато часу для створення підручників та посібників для письма. "Я зрозумів, що коли помилки вже є за схемою, згідно з якою діти вчаться, тоді ми маємо проблему на самому початку. Шаблон все одно повинен бути добре оброблений ", - говорить Ян Філіпек.

Покращений почерк - допоможе лівим, дітям з порушеннями навчання та видавцям підручників

Тому Ян Філіпек разом з Мартіною Фігушовою Розінажовою вирішили модернізувати, оцифрувати та адаптувати письмо в школі для лівшів та учнів з вадами навчання. Сьогодні їхній шкільний сценарій, який виглядає сучасно, але природно одночасно, можна безкоштовно завантажити для матеріалів шкільної преси та використати.

Музика

Мілош Валент
за авторство та інтерпретацію альбому Solamente Naturali: Musica Globus, Live Concert in Esterháza, Pavian Records

Камерний ансамбль Solamente Naturali був заснований Мілошем Валентом в 1995 році. Musica Globus - одна з найуспішніших програм, яку ансамбль Solamente Naturali грає у всьому світі. Це музична подорож країнами 18 століття. Невидимою ланкою програми є танці та народна музика. Завдяки своїй природній чистоті та силі соціальної приналежності вони надихали композиторів використовувати або цитувати ці мелодії. Згодом вони підняли їх у художню форму у своїх композиціях.

Таким композитором був Г. Ф. Телеман, який у 18 ст під час двох польських перебувань він зазнав безпосереднього захоплення грою народних музикантів. Його композиції, які переплітаються з танцями з танцювальних колекцій 18 століття зі Словаччини, Угорщини та Польщі, складають рамки всієї програми. Альбом вийшов у видавництві Pavian Records, але Мілош Валент також співпрацює з престижним світовим лейблом ECM Records. Серед найвідоміших проектів, в яких він брав участь разом з ансамблем Solamente Naturali, також є альбом Mater Володимира Годара з Івою Біттовою.

Витончені мистецтва

Люсія Ткачова
за концептуальний дизайн та концепцію щорічного проекту Golden Times, Галерея Йозефа Коллара, Банська Штявниця

"Про золоті часи завжди говорять лише у зв'язку з минулим - що це було добре. Ми хочемо, щоб зараз було добре. І заради цього ми сюди приїхали ", - сказала Люсія Ткачова, коли вона з Марією Янушовою та Ніко Кребсом переїхали на рік до галереї Йозефа Коллара в Банській Штявниці.

Банська Штявниця переживає Золотий Вік. Принаймні на один рік

За кілька місяців їм вдалося відновити сплячу галерею, яка має якісну колекцію та гарне розташування в центрі міста, але не мала свого програмного бачення та фінансування для реалізації поточних виставкових проектів.

В рамках проекту Golden Times було створено 11 виставок, приміщення галереї в центрі Банської Штявниці було частково реконструйовано та залучило нових глядачів. Водночас Golden Times звернув увагу на тривалий застій Словацького гірничого музею, який управляє галереєю і в якому остаточно змінилося керівництво.

Література

Катаріна Куцбелова
за авторство книги прози «Чепець», видавництво «Словарт»

"Є книги, в яких вам під час читання трапляється речення-два, і ви знаєте, що все в них. Що вони захоплюють суть написаного, вони застряють у вашій голові і залишаються там до останньої сторінки ", - написав Патрік Гарадж у огляді.


Катаріна Куцбелова два роки ходила на фольклорне поле під штатом короля. Вона хотіла навчитися шити шапку, частину місцевого жіночого костюма.

Крім того, вона дізналася багато іншого про життя у віддаленому гірському селі в поступово обезлюдненому регіоні, про себе, про народну культуру, про життя з ромами, про стереотипи, в тому числі про ті, в яких вона жила і живе одна.

Лауреати в категорії молодого творця

Мартін Сматана
за режисуру анімаційного фільму "Саркан"

Саркан - короткометражний анімаційний фільм для дітей та їх батьків. Він займається питанням смерті у стосунках між маленьким хлопчиком та його дідом. Він змальовує складну тему просто, метафорично та символічно. Він пояснює, що ніхто з нас не назавжди тут і що всі живі істоти одного дня повинні померти. Це також намагається показати, що смерть не означає закінчення нашої подорожі. Минулого року фільм отримав 32 міжнародні нагороди, був номінований на півфінал студентських премій "Оскар" у Голлівуді та став першим словацьким фільмом, який потрапив до Музею сучасного мистецтва в Нью-Йорку (MoMA).

Томаш Прохазка. Фото - Дорота Голубова

Томаш Прохазка
за керування виробничим Реквіємом для друга як частиною постановки ГЕЙ! Словаки, доктор медичних наук Жиліна

Душан Веселовський 28 квітня 2015 року він помер раптово і несподівано. Він був захопленим правозахисником, видатним членом ЛГБТІ + спільноти, візуальним художником та фотографом. Вони з Лібором Мареком створили пару протягом декількох років. Після його смерті відбулося спадкове провадження. Батько Душана Веселовського, з яким він був відчужений протягом багатьох років, відмовився задовольнити будь-яку вимогу спадщини. Відбувся надзвичайно принизливий процес, коли друзі писали свідчення, що вони насправді були парою. Лібор повинен був задокументувати спільне проживання в домогосподарстві, наприклад, також блоками спільних покупок. Через деякий час Лібор відмовився від претензії на спадщину на користь свого батька, оскільки він хотів зосередитись на власному горе і власних потребах. Так і не діставши справу до суду, ЛГБТІ + спільнота програла "справу", на яку ми могли покластися, щоб заявити про зареєстроване партнерство. Дев'яносто відсотків тексту - це 1: 1 цитати або слів батька Душана або друзів.

Джурадж Харіс. Фото - Пітер Фроло

Юрай Харіш та команда
для проектування та реалізації проекту громади Щебінь для парку - Рублелат, Нова Цвернівка

"Я ненавиджу слова, яких не знаю, не знаю, не можу, ми не знаємо. Коротше кажучи, я одружуюсь, йду і роблю це ", - говорить Юрай Харіш. Коли він побачив, як у комплексі Нова Цвернівка копіювали тонни будівельного сміття, і ніхто не знав, що з ним робити, він не дав його. Він поступово займався цим, поки не з’ясував, як його можна використовувати - екологічно та відповідально. Замість того, щоб вивезти його на звалище, як стандарт, вони розчавили його в Новій Червенці за допомогою сертифікованих машин та використали для будівництва нового парку на місці. Протягом цього року поступово було створено його перший етап нового публічного простору.

Будівельне сміття не повинно йти на звалище, у Новій Червенці вони роблять його парком. Це більш екологічно, а також дешевше

"Все можна переробити та відновити. Все. Все, що вам потрібно зробити, це взятись за роботу і піднятися на дерево перед тим, як вирушити в подорож, щоб побачити, куди можна піти. Ви, мабуть, все одно прийшли б до фінішу, але різниця може бути величезною ", - говорить Харіс.

Юрай Чокина. Фото - Пітер Фроло

Юрай Чокина
за авторство книги А де твої краї? від N Press

У Словаччині проживають десятки тисяч дітей, які не мають шансів на хороше життя. Тисячі дітей кидають навчання на першому курсі і ніколи не закінчать початкову школу. Вчителі не можуть їм допомогти, і ніхто не допомагає вчителям у їхніх зусиллях. З чого починають ці діти та які методи можуть використовувати вчителі? Що може змінити один вчитель і як повинна змінитися система освіти в Словаччині? Книга А де твої краї? детально вивчає причини невдач дітей, що перебувають у неблагополучному положенні, їх батьків, вчителів, а також держави, а також пропонує рішення.

Вчитель і журналіст Cokyna: Для початку, припинимо давати дітям п’ятірки

"Недостатньо сказати, що студенти не зазнають невдач. Результати в школі не завжди пов’язані лише з тим, що дитина знає, як вона розуміє навчальну програму. Дані показують, що деякі студенти зазнають невдач лише тому, що вони роми. Це допомогло б цим студентам, якби ми скасували п’ятірки », - говорить Юрай Чокіна, який два роки навчав дітей із бідних верств населення за допомогою програми« Навчай для Словаччини ».

Андрей Дубравський. Фото N - Володимир Шимічек

Андрей Дубравський
за авторство персональної виставки POTENTIAL WASTED, DITTRICH & SCHLECHTRIEM, Берлін

П’ять років тому Андрій Дубравський придбав стару сільську хату з верандою, літньою кухнею та великим садом. Він посадив у ньому більше сотні дерев та багато рослин, які не тільки приємні, але й корисні для бджіл, метеликів та комах. Він не обприскує і не косить. Він малює півнів, гусениць і бджіл і звертає увагу на те, що відбувається з нашою планетою, яка втрачає види.

Миє картини шлангом, сушить на сонці, а кури біжать за ними. Я відчуваю бум у селі, каже художник Андрей Дубравський

"Можливо, я міг би просто підписати петиції, що я і роблю, або піти до місцевого муніципального управління та протестувати перед нашою командою проти обприскування, але я вже не бачу себе там. Я живописець і водночас намагаюся робити щонайменше те, що можу, хоча мої зусилля, мабуть, утопічні - як і всі зусилля до змін ", - каже Дубравський.

Крістіна Михалова та Якуб Седови. Фото - Пітер Фроло

Крістіна Михалова та Якуб Седови
для авторства та інтерпретації музичного синглу, який я бажаю

Пісня I Wish була створена в грудні 2019 року, і пара зняла на неї кліп під час тривалої і холодної подорожі на поїзді з непрацюючим кондиціонером з Бамберга, Німеччина до Братислави.

У них близько 436 подібних спільних поїздок на поїзді, і кожна з них триває щонайменше чотири години, вони обговорюють і спостерігають одне одного, потягуючи легені супу. З Skies це була друга пісня, яка вказувала на створення їх дебютного альбому Sleepin ‘With The Lights On, який вони завершили під час карантинного періоду в травні та випустили 7 липня 2020 р.