Оригінальна назва фільму - А зори здесь тихие
Властивості субтитрів:
FPS: 25,
розширення: srt.
Допис, написаний для публікації в блозі, привернув мою увагу до цього рімейку 2015 року. Як і будь-яка переробка фільму, цей фільм порушує питання, чи було сенс робити це знову. Скажете щось нове, скажете щось інше, щось більше, ніж «оригінальний» твір? А може, єдина мета - донести стару роботу, виконану творцями, до сучасної аудиторії? Зрештою, багато людей думають, що якщо немає CGI, якщо «лише» чорно-біле видовище, вони не витрачають час на перегляд фільму. Ну видовище, звук чудовий джентльмен в наші дні.
Неминуче можна порівняти оригінальний твір, починаючи з переробки. Але яка оригінальна робота? Кожна людина має індивідуальну відповідь на це питання. Для всіх це оригінал, з яким вони вперше познайомились. Хтось має екранізацію 1972 року, хтось книгу, хтось театральну презентацію. І звичайно, у вас є (або буде) рімейк 2015 року.
І саме це робить героїв людьми, привабливими. І тому читач може пережити свою смерть як трагедію.
Я люблю романи, які можуть впливати на почуття читача. І ця книга саме така. Письменник високо поставив планку для наступних процесорів.
Ще одна велика чеснота роману - це реалістичний твір. Живе спростування міських легенд про те, що так зване соцреалістичне написання роману (разом із написанням радянської історії) замовчувало негативні соціальні явища. Читаючи роман, уважний читач також знайде посилання на фізичне насильство в Червоній Армії, голод радянських часів. (Наприклад, я сам вперше прочитав про катинський інцидент у книзі з історії, опублікованій у 1982 році. Оцінка різанини насправді не відрізняється від сьогоднішньої загальноосвітньої оцінки. За соціалістичної доби. Це неправда. Я прочитав про це вперше Крім того, в останні роки в світлі археологічних знахідок відбулися цікаві історичні дискусії. Саме на місці масового вбивства було знайдено ряд німецьких снарядів з боєприпасами. Радянська реакція не зазнала невдачі і заперечував, що НКВД вчинило різанину. Згідно з московською версією, винуватцями були німці, які використовували справу лише для пропаганди сталіністського керівництва з пропагандистських міркувань, тому під час війни жодна зі сторін не пропустила ziccert. 1990 рік було визнано, що Берія та його коло відповідальні за різанину. Згідно з ревізіоністським поглядом на історію, гільзи для боєприпасів доводять, що НКВС, або спільно з німецькими спецпідрозділами, або до німецьких бригад смерті, виконував дії деяких польських офіцерів. Інша частина - це зловмисники. Не слід забувати, що є і живі історики. Вони пишуть книгу, в якій минуле описується трохи, або дуже, інакше, ніж це загальновідомо, і вони вже ловлять книгу. Бестселер зроблено! Існують й інші можливі пояснення німецьких гільз. Якби вони належали до пістолетів, вони могли б також походити від працівників НКВС. Багато з них мали німецькі пістолети. Якщо гвинтівкові патрони. Ну, звідти історія була б справді цікавою. Але я не шукаю цієї теми!)
| Сцена з обробки 2015 року |
Обробка 2015 року дуже багато в чому зберегла достоїнства книги. (Є також речення про фізичне насильство в Червоній Армії [також]. Звичайно, не безпосередньо, але ви повинні уважно переглянути фільм.)
Книга одночасно згадує анонімних героїв Вітчизняної війни, хоча і не останнє антивоєнне письмо. Ця особливість також була збережена у фільмі. Звичайно, це повідомлення набагато сильніше в письмовій формі. Зрештою, ми можемо пізнати персонажів та їхнє минуле, щоб їхня смерть не вплинула на нас нейтрально.
"Настав травень 1942 року. З заходу вологою ніччю пролунав бурхливий обстріл важкої артилерії. Обидві сторони вкопались у два метри в землю і врешті застрягли в постійній війні. На сході німці бомбили канал і Кіровська залізнична лінія день і ніч. На півдні відчайдушна боротьба тривала у закритому Ленінграді ".
Цими словами починається фільм. З коротким, але правильним описом історичної довідки фільму. Я думаю, цього достатньо для людини, яка отримала свої шкільні роботи в російській системі освіти, але потрібно трохи більше писати для тих, для кого Велика Вітчизняна війна є такою ж частиною загальнолюдської історії, як і Столітня війна.
Продовольче забезпечення солдатів фронту, що оточували Ленінград, було не кращим, ніж забезпечення цивільного населення, що проживало в місті.
Вони експериментували з видобуванням дріжджів з деревини. Вони могли витягти 250 кг дріжджової сировини з тонни сухої деревини, яка потім була ароматизована сіллю. Змішуючи з цибулею, перцем та олією, їх смажили, а потім віджимали з них кубики брикету 5 дкг. Його обгорнули водонепроникним папером. Ці пайки відправляли на фронт, де роздавали солдатам. Такий кубик поміщали в літр окропу і перемішували. Його вживали як суп. Окрім військових, ці брикети використовувало і громадське харчування.
Вітамін С вироблявся, наприклад, з молодих гілочок сосни.
Вперше з лютого 1942 р. Керівництво міста мало можливість збільшити продовольчі пайки. Звичайно, цих доз для голови все ще було дуже мало. Відтепер продуктові магазини змогли майже повністю викупити продуктові квитки. Через дефіцит продовольчих ресурсів дедалі більше людей переходять до системи громадського харчування. Тим не менше в Ленінграді спостерігався масовий голод.
"Доктор Анна Ліхачова, лікар-терапевт заводу" Червоне знамя ", записала в свій щоденник свій особистий досвід та спостереження за дистрофією".
(Цитата походить із книги Йожефа Балінта: 900 днів від 300 років.)
Раціони голови, встановлені міською радою, були достатніми для існування на початку блокади. Але до листопада ситуація настільки погіршилася, що навіть якщо хтось і отримав пайок голови, він не містив стільки калорій, скільки використовували того дня. Канібалізм також траплявся в місті. (Це явище відбулося в інших місцях під час Великої Вітчизняної війни. Наприклад, у Сталінграді серед членів 6-ї німецької армії, зачинених у казані.) Радянська влада переслідувала канібалів. Під час блокади було зареєстровано 1700 випадків. Юридична назва канібалізму a особлива категорія бандитизму вольт.