втеча 1, втеча, втеча, втеча док.
1. (звідки., Кому) відійти, залишити, втекти, втекти, втекти, втекти: u. з дому, зі школи, u. з в'язниці, u. з полону;
Двоє синів втекли в гори. (Паб.) Жінка зайшла до палати, щоб не сміятися. (Тім.) Йосип втік з Рудополя. (Ва.) Не приємно, що вона втекла від чоловіка. (Лаз.) Він утік від жандарма перед носом. (Хв.);
він пропустив поїзд, автобус пропустив його;
прен.: Він мовчав, думки втікали (Гор.) Він перестав думати. Він сумував за землею під ногами (Вадж.) Втратив впевненість. Він не упустив нагоду (Шолт.) Скористався нею.
2. (чогось) вийти з-під досяжності чогось, уникнути, уникнути, вийти з чого-небудь: Хто повинен бути нещасно зустрівся, той не втече. (Кал.) Він уникнув смерті. (Постільна білизна) Він не уникнув насмішок. (Подж.) Долі, яку вони мені приготували, отже, я не втечу. (Зуб.)
3. (кому, що) уникнути чогось уваги, залишатися непоміченим: Зузка не могла пропустити допитливих поглядів. (Кук.) Вона цього не пропустила, оскільки юнаки чіпляються за Качу. (Згур.) Ніщо не оминає її уваги. (Тім.) Нічого не вислизає з мого погляду. (Ал.) Вони швидко повертаються, щоб не пропустити багато з того, про що він говорить. (Томаск.) Машина їхала повільно, так що нічого не врятувалось від вечірньої краси. (Лаз.)
4. Хвилина, пропуск, пропуск: робочий день проходить у циклі роботи. (Граф) Головне, щоб не вистачало часу. (Чорт візьми.) Мине година, поки вона встане. (Тім.) Цей шлях залишиться непоміченим. (Щит.) Минула майже половина грудня. (Бедн.) Молоді вже немає. (Пн.)
5. (спів) прогулянка al. їхати, проїхати, проїхати: Ми пройшли добрий шлях. (Дж. Чал.) Ми пройшли близько двохсот кілометрів. (Сев.)
6. (кому) (про мимовільні прояви людини) втекти, вийти (з рота), прослизнути: Батько не утримається, щоб не пропустити кілька слів. (Ал.) Мами часто отримують гарячі слова вдома. (Раптом.) Я хотів відвідати свого батька. - Зараз? - Главай утік. (Урб.);
хо. vor. жарт. неос. він утік, щоб випустити вітри;
7-й дзвінок. вийти назовні, врятуватися без зусиль;
кип’ятити, зцідити, втекти: молоко закінчилось (під час варіння);
Вона швидко підняла пляшку, щоб вино не втекло. (Тім.) Дорогоцінна вода пройшла без завад. (Кук.) Він зачинив двері, щоб тепло не виходило. (Тат.);
нед. до 1 подати заявку та здати 1
- кому щось навіть із певним.) дістати, належати комусь як пай: лорд також сумував за роботами. (Кук.) Єдине фермерське господарство, що залишилось, врятувалось. (О. Краль) Кожен громадянин пропустив це місце. (Чорт візьми.) Кожен відірвав стільки хліба, скільки міг пропустити. (Томаск.) Йона встиг сісти серед школярів. (Лаз.) Той, у кого закінчився час, писав листи (Урб.) Хто встиг;