Замість танго Буратіно та посилань на фільми ми отримали казковий диктант, що нагадує Тіма Бертона. Кульмінаційний людожер і надмірна вага Бутсмена все ще смішні, а синхронізація особливо хороша. Пропав лише голос Роланда Сельмецці.

хороший

Шрек закінчений, тікайте з ним, як довгий, втомлений, але добродушний рев після нещадного великого пожирання. Де трьома основними уловами були смердючі, але голі серцем попередні три пригоди огра. «Шерк-4» вже не так переповнений блискучими ідеями та неоднозначним гумором, як його попередники, але натомість у свою чергу принаймні п’ятнадцять кінематографічних посилань на секунду не викурюють нам мізки. Шрек 4 став апетитною і сировинною казкою про те, щоб не замінити жінку, навіть якщо ви втомилися від шлюбу та зграї цуценят.

Шрек страждає від паніки, що закриває ворота: він уже не той страшний монстр, якого боялася половина казкового світу трьома частинами раніше. Зараз він заклад, туристичний об’єкт номер один на болоті, у якого кожен селянин просить автограф на своїй залізній виделці. І поважний батько теж, хоча це означає безперервне підгузування та вічне горщики. Шреку з кондиціонером нудно заходами Фіони, втомившись від того, що Кандур щовечора розповідає про старі роки, що звільняють принцесу, і напівтупого Осла, який щодня проникає крізь завісу дракона-мутанта, щоб розбити квартиру.

Шреку пощастило жити в імперії з невловимим ельфом Румпельшільцкіном, чия одержимість написанням диявольських контрактів (чи все-таки спостерігалося, що зло в казках про Шрека - це завжди складні гноми?). Плюс, він дружить з відьмами, які є типовими голівудськими оперетними циганами тут, з поганою обличчям, трюковою породою, яка їздить на колісницях, хоча ця лінія згодом повністю втрачена. Румпельшільцкін топить наш улюблений людоїд і переносить його в паралельний вимір, де Фіона навіть не була звільнена ним, Віслюк працює на злих, а Бут Бой - ледачий і роздутий клон Гарфілда.

Альтернативна реальність - це взагалі не світ, привабливий для дітей. Але це саме те, що добре в цьому, адже і глядачі вже підросли: 5-річний малюк, якого його мати взяла в 2001 році для проведення першого Шрека, тепер має хороші шанси спостерігати за четвертим зі своїм курча. Я взагалі не пропустив гучного, пальчиково-пухирчащо-киплячого огурогумору, я особливо зрадів, що за межами Оперного театру стало гнітюче місце, яке рясніє зосередженими темними фантастичними появами: спалені ліси, палаючі гарбузи на Хеллоуїн та прикуті бійки черепів доміно. Тім Бертон, володар перевернутого казкового світу, звичайно, шахрай Румпельштільцкін, оскільки Шрек не читав дрібного шрифту договору про розмірні зміни.

Королівський двір - це чистий палац Джабби. Геніально вироблений, небезпечний стос черв'яків, повний підлих фігур (халяви-раби, мисливці за оградами) і, звичайно, безліч охолоджувачів, залежних від азартних ігор. Моїм улюбленим був пряниковий хлопець, який бореться з печивом з диких тварин на арені, беззубі натовпи роблять на нього ставки.

Перший чоловік у казковій диктатурі за допомогою армії відьом штовхає, б’є та лоскоче огретське суспільство так, ніби роботи-мисливці за фільмами про Термінатор упаковані у 3D-шоколадну глазур. І, звичайно, і тут організовується таємний підпільний опір - це могло бути, що прихована Фіона є ватажком, якого не врятував ніхто, тож нарешті вона врятувалась із драконової вежі в дусі дівочої сили. Звичайно, вони вже були у трейлері, ми б не жартували більше.

Я не знаю, у кого виникла ідея в DreamWorks нарешті закинути пародію на голлівудські фільми та Буратіно, що бреше про свої стрінги, і нарешті зібрати звичайну казку. Але я радий за нього, хоча хороша основна ідея ледь відпрацьована, натомість історія наповнена звичною, застарілою мудрістю (любов долає всі перешкоди, ти пізнаєш свого справжнього друга в біді, потворного зовнішнє почуття охоплює ваше серце, завжди зобов'язуйтесь тощо). Плюс, він був розбавлений сильно зношеними 3D-сценами, щоб глядач міг також захищати Шрека в бруді, що стікала з полотна, і летіти за ним у погоні за мітлою.

Угорський дубляж вийшов досить непоганим, на щастя, Девід Шпаєр не перебільшив вагомий жарт. Гештезі, Йозеф Керекеш і Аніко Фюр вже вивели свої ролі з повсякденності, лише голос Цізмаса Кандура був слабким, бо Креспо Родріго, незважаючи на своє іспанське ім'я, ніколи не буде таким хорошим голосом Антоніо Бандераса, як Роланд Сельмецці, який помер у 2008 рік.

Однак це не обов’язково для шлюхи, щоб цуценята бачили кошмари з перевернутого світу Шреків. На передпрем'єрному показі мінімум 200 дітей кричали навколо мене, і хоча вони не так сміялися, як я на "Шрек-2" у 2004 році, вони полюбили нову частину, і в цьому полягає суть. Шрек - це приємне закінчення вічно розгладжуючої трилогії, замість п’ятої частини - спіноф Ботсмена, півторагодинне полювання з великою кількістю веселощів та 3D, адже тепер, на жаль, він міг лише формувати обов'язкові кинджали комедій. (7/10)