int opo 1x2,5 мл (пляшка LDPE)
Зміст інструкції з експлуатації
Затверджений текст рішення про внесення змін, ідентифікаційний номер: 2011/07048
ЛИСТОВКА
КСАЛАТАН
закапування очного розчину
Перш ніж почати користуватися ним, уважно прочитайте цю інструкцію Ваші ліки.
Зберігайте цю письмову інформацію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до лікаря або лікаря, який лікує вашу дитину, або до фармацевта.
Це ліки призначено вам або вашій дитині. Не давайте нікому більше. Це може завдати їм шкоди, навіть якщо їх симптоми збігаються з вашими.
Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
У цій брошурі ви дізнаєтесь:
Що таке XALATAN і для чого він використовується
Перш ніж використовувати XALATAN
Як користуватися XALATAN
Можливі побічні ефекти
Як зберігати XALATAN
1. ЩО ТАКЕ ХАЛАТАН І ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
КСАЛАТАН належить до групи лікарських засобів, відомих як аналоги простагландину. Це знижує внутрішньоочний тиск у вашому оці, збільшуючи відтік рідини з ока в кров.
XALATAN використовується для лікування відкритокутова глаукома a очна гіпертензія у дорослих. Обидва ці стани пов'язані з підвищенням тиску в оці і можуть вплинути на ваш зір.
XALATAN також використовується для лікування високого кров'яного тиску та глаукоми у всіх вікових групах дітей та новонароджених.
2. ПЕРЕД ДО ВИКОРИСТАННЯ КСАЛАТАНУ
XALATAN можна застосовувати дорослим чоловікам та жінкам (включаючи людей похилого віку) та дітям від народження до 18 років. XALATAN не вивчався у недоношених дітей (менше 36 тижнів вагітності).
Не використовуйте XALATAN
якщо у вас алергія (підвищена чутливість) на латанопрост або будь-який інший інгредієнт XALATAN (перелік інгредієнтів вашого ліки див. у розділі 6).
якщо ви вагітні або намагаєтесь завагітніти.
Будьте особливо обережні з XALATAN
Повідомте свого лікаря або лікаря, який лікує вашу дитину, або фармацевта, перш ніж використовувати XALATAN або давати його вашій дитині, якщо ви вважаєте, що будь-що з наведеного нижче стосується вас або вашої дитини:
якщо ви або ваша дитина перенесли операцію на очах (включаючи операцію на катаракті)
якщо у вас або вашої дитини є проблеми з очима (наприклад, біль в очах, подразнення або запалення, затуманення зору)
якщо ви або ваша дитина страждаєте від сухості очей
якщо у вас або вашої дитини є тяжка астма або якщо ваша астма не контролюється належним чином
якщо ви або ваша дитина носите контактні лінзи. Ви все ще можете використовувати XALATAN, але дотримуйтесь інструкцій для носіїв контактних лінз у розділі 3.
якщо ви перемогли вірусну інфекцію ока, спричинену вірусом простого герпесу (ВПГ)
Прийом інших ліків
XALATAN може реагувати з іншими ліками. Повідомте свого лікаря, фармацевта чи фармацевта, якщо ви або ваша дитина приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.
Вагітність
Не використовуйте XALATAN, коли ви вагітні. Негайно повідомте лікаря, якщо ви вагітні, думаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти.
Грудне вигодовування
Не використовуйте XALATAN, при годуванні груддю.
Водіння та використання машин
Під час використання XALATAN у вас можуть спостерігатися короткочасні затуманення зору. Якщо це станеться, не керуйте транспортним засобом не використовуйте будь-які інструменти чи машини, поки затуманений зір не вщухне.
Важлива інформація про деякі інгредієнти XALATAN
XALATAN містить консервант, який називається бензалконію хлорид. Цей консервант може спричинити подразнення очей або пошкодження поверхні ока. Контактні лінзи можуть поглинати хлорид бензалконію і, як відомо, змінюють колір м'яких контактних лінз. Тому уникайте контакту з м’якими контактними лінзами.
Якщо ви або ваша дитина носите контактні лінзи, зніміть їх перед використанням XALATAN. Після використання XALATAN почекайте 15 хвилин, після чого ви зможете вставити їх знову. Будь ласка, зверніться до інструкцій для носіїв контактних лінз у розділі 3.
3. ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ XALATAN
Завжди використовуйте XALATAN точно так, як сказав вам ваш лікар або лікар, який лікує вашу дитину. Зверніться до свого лікаря, фармацевта чи фармацевта, якщо не впевнені.
Звичайна доза для дорослих (включаючи людей похилого віку) та дітей - одна крапля один раз на день у уражене око. Найкраще застосовувати ввечері.
Не використовуйте XALATAN частіше одного разу на день, оскільки ефективність лікування може зменшуватися частіше.
Використовуйте XALATAN за вказівкою лікаря або лікаря, який лікує вашу дитину, якщо він не припинить вам припинити.
Носіть контактні лінзи
Якщо ви або ваша дитина носите контактні лінзи, їх слід викинути перед використанням XALATAN. Після використання XALATAN потрібно почекати 15 хвилин, перш ніж повернути контактні лінзи назад.