Багато хто вважає Білла Брайсона найкращим автором путівників у світі. Майже всі його томи - блокбастери, пишуть або про Америку, або про Англію. Окрім книг, присвячених подорожам, популярні наукові праці також оточені загальною вдячністю.
Це не означає, що всі справи Брайсона матимуть успіх. Наприклад, він планував написати свою книгу «Рюкзаки в пустелі» про те, як він пройшов найдовшу у світі безперервну пішохідну стежку - 3400-кілометрову стежку від Грузії до штату Мен в Аппалачі. Але Брайсон не такий типовий альпініст, і його супутник навіть не такий вже й великий, оскільки окрім зайвої ваги, він також був алкоголіком.
Вони навіть не встигли подолати тисячі кілометрів, "усіяні" горами та дикою природою. Похід нарешті був відмовлений, коли - хоча вони думали, що вже досягли значного прогресу - вони зрозуміли, що все ще марнують на початку дороги. Але про безперечну велич Брайсона свідчить той факт, що невдача не завадила йому написати розважальну книгу з пригоди. Зупинивши безперервний похід, він пізніше відвідав символічні точки маршруту один за одним і знову почав підніматися на гору на ділянці, яка вважалася легшою. І знову виявилось, що він для цього малий, тому вдруге відмовився від походів. Загалом він все-таки пройшов 1300 кілометрів.
На щастя, обсяг стосується не лише зригування втомлених, мокрих заїкань, хоча невпинна самоіронія Брайсона робить ці абзаци приємними. Автор присвятив принаймні стільки місця для представлення майже невідомого мікросвіту Америки навколо Аппалачів. Письменник провів більшу частину свого життя в Америці як американець, і це робить відбиток у всьому його світогляді. Тож, хто знає, із щирого переконання або зігравши свідому роль, ви можете відчувати свої амбівалентні почуття до південноамериканців протягом усієї книги. І це зазвичай робить події жартівливими. Найбільший урок для всього бізнесу для Брайсона - "ніколи більше не наважуватися так далеко на південь".
Роберт Редфорд, головний герой і продюсер екранізації, представленої минулого року, сказав про цю книгу: "Я навіть не знаю, коли я востаннє читав книгу, з якої би так голосно сміявся". І ми можемо в це повірити.
Білл Брайсон: З рюкзаком у пустелі. Переклад Золтана Пека. Akadémiai Kiadó, Будапешт, 2015. 38 HUF
- Інший Бабос Тімеа має довгий шлях від печива до передового світу Мадяр Немзет
- Все більше угорців із зайвою вагою вживають менше овочів і фруктів
- Юзеф Ббнлакі - Військова історія угорської нації
- У Південній Америці одні моляться, інші призначають братські могили угорської нації
- Помер Оскар Хіюелос угорської нації